“金鼎销红日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金鼎销红日”出自哪首诗？
答案： “金鼎销红日”出自： 唐代 沈廷瑞的 《寄袁州陈智周》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dǐng xiāo hóng rì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“金鼎销红日”的上一句是什么？
答案：
“金鼎销红日”的上一句是： 别後会难期 , 诗句拼音为： bié hòu huì nán qī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“金鼎销红日”的下一句是什么？
答案： “金鼎销红日”的下一句是： 丹田老紫芝 , 诗句拼音为： dān tián lǎo zǐ zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“金鼎销红日”全诗
寄袁州陈智周 (jì yuán zhōu chén zhì zhōu)
名山相别後，别後会难期。
金鼎销红日，丹田老紫芝。
访君虽有路，怀我岂无诗。
休羡繁华事，百年能几时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“金鼎销红日”繁体原文
寄袁州陳智周
名山相別後，別後會難期。
金鼎銷紅日，丹田老紫芝。
訪君雖有路，懷我豈無詩。
休羨繁華事，百年能幾時。
“金鼎销红日”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
名山相别後，别後会难期。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金鼎销红日，丹田老紫芝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
访君虽有路，怀我岂无诗。
平仄平平仄，仄平平仄平。
休羡繁华事，百年能几时。
“金鼎销红日”全诗注音
名山相别後，别後会难期。
金鼎销红日，丹田老紫芝。
访君虽有路，怀我岂无诗。
休羡繁华事，百年能几时。
“金鼎销红日”全诗翻译
译文：
离别名山之后，再相见恐怕难以期待。
岁月如金鼎熔化炽热的阳光，内丹渐渐衰老如紫芝。
即使前去探访你，我的心中怎能没有诗歌流淌。
不要嫉妒繁华的世事，人生能有几多年。
总结：
这首诗描述了离别后的思念之情。诗人和别人分别后，再次相见的机会变得困难。他将时光比作熔化金鼎的红日，自己的内心逐渐老去如紫芝。尽管他愿意去拜访对方，但他的内心中充满了诗意。诗人告诫人们不要羡慕繁华的世事，因为人生能有多少年呢。整首诗表达了对离别的思念之情和对时光流逝的思考。
“金鼎销红日”相关诗句：
- 金鼎销红日 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 密写销金红榜字 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七○ 》
- 销金帐掩红娇处 出自 [宋] 王鎡 ·《雪夜二首 其二 》
- 药转红金鼎 出自 [唐] 贯休 ·《赠造微禅师院 》
- 金鼎欲成红气溢 出自 [宋] 曾致尧 ·《题军山徐秀才居 》
- 石罏金鼎红蕖嫩 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 炼出金花满鼎红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二一 》
- 金鼎乍分红焰火 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 黄金日日销还铸 出自 [唐] 韦庄 ·《寓言 》
- 烟销红日下薄帷 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显木犀 》
- 只销一线日脚红 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 红日无情已半销 出自 [宋] 王禹偁 ·《霁後望山中春雪 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 一 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 锋销何日铸金人 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其一 》
- 日高尚恋销金帐 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 金炉日永麝销灰 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和韩子华游赵氏园亭 》
- 几日调金鼎 出自 [唐] 李端 ·《喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 》
- 何日开金鼎 出自 [宋] 张方平 ·《耳鸣 》
- 金鼎养丹暾海日 出自 [宋] 陆游 ·《待青城道人不至 》