“未应厚禄绝来书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应厚禄绝来书”出自哪首诗?
答案: “未应厚禄绝来书”出自: 宋代 李流谦的 《寄送梁子辅赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng hòu lù jué lái shū ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“未应厚禄绝来书”的上一句是什么?
答案:
“未应厚禄绝来书”的上一句是: 接武风云共闲暇 , 诗句拼音为: jiē wǔ fēng yún gòng xián xiá
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“未应厚禄绝来书”的下一句是什么?
答案: “未应厚禄绝来书”的下一句是: 寄声纸尾烦多谢 , 诗句拼音为: jì shēng zhǐ wěi fán duō xiè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“未应厚禄绝来书”全诗
寄送梁子辅赴召 (jì sòng liáng zǐ fǔ fù zhào)
山岳自高百谷下,向来无物使之者。
骅骝合奉鸾和车,岂与黔蹄同一驾。
英奇绝代难小了,泥滓投之辄悲咤。
一朝拔去不可扼,震地风雷怯凌跨。
泮宫先生自超特,鼎甲声称低董贾。
眼明奎画照琬琰,万喙夸呼海倾泻。
胡为不即天上去,识者怪吁狂者駡。
或传凤篆来日边,流水为车龙即马。
只应故是霄汉人,腐鼠未足鵷雏吓。
九江水暖桃花肥,风色不惊神所借。
只今岷峨抗湖海,贯玉编珠炯相射。
台家议和不议战,太平有象须藻藉。
小却犹当白玉堂,纵步黄扉方食蔗。
嗟予肮脏每自哂,蚤年谩想牛心炙。
一官漫浪不可说,可能更索山人价。
五年投闲食不饱,揽镜颠毛辄生怕。
道涂衆鬼同揶揄,口不能酬面空赭。
人生升沉亦何恨,但喜龙虎新变化。
异时击壤为幸民,一犁亦愿从耕稼。
金华夫子吾胜友,接武风云共闲暇。
未应厚禄绝来书,寄声纸尾烦多谢。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄○,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“未应厚禄绝来书”繁体原文
寄送梁子輔赴召
山嶽自高百谷下,向來無物使之者。
驊騮合奉鸞和車,豈與黔蹄同一駕。
英奇絕代難小了,泥滓投之輒悲咤。
一朝拔去不可扼,震地風雷怯凌跨。
泮宮先生自超特,鼎甲聲稱低董賈。
眼明奎畫照琬琰,萬喙夸呼海傾瀉。
胡爲不即天上去,識者怪吁狂者駡。
或傳鳳篆來日邊,流水爲車龍即馬。
只應故是霄漢人,腐鼠未足鵷雛嚇。
九江水暖桃花肥,風色不驚神所借。
只今岷峨抗湖海,貫玉編珠炯相射。
臺家議和不議戰,太平有象須藻藉。
小却猶當白玉堂,縱步黄扉方食蔗。
嗟予骯髒每自哂,蚤年謾想牛心炙。
一官漫浪不可說,可能更索山人價。
五年投閒食不飽,攬鏡顛毛輒生怕。
道塗衆鬼同揶揄,口不能酬面空赭。
人生升沉亦何恨,但喜龍虎新變化。
異時擊壤爲幸民,一犁亦願從耕稼。
金華夫子吾勝友,接武風雲共閒暇。
未應厚祿絕來書,寄聲紙尾煩多謝。
“未应厚禄绝来书”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
山岳自高百谷下,向来无物使之者。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
骅骝合奉鸾和车,岂与黔蹄同一驾。
平平仄仄○仄○,○仄平平仄平仄。
英奇绝代难小了,泥滓投之辄悲咤。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
一朝拔去不可扼,震地风雷怯凌跨。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
泮宫先生自超特,鼎甲声称低董贾。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
眼明奎画照琬琰,万喙夸呼海倾泻。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
胡为不即天上去,识者怪吁狂者駡。
仄○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
或传凤篆来日边,流水为车龙即马。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
只应故是霄汉人,腐鼠未足鵷雏吓。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
九江水暖桃花肥,风色不惊神所借。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
只今岷峨抗湖海,贯玉编珠炯相射。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
台家议和不议战,太平有象须藻藉。
仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
小却犹当白玉堂,纵步黄扉方食蔗。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
嗟予肮脏每自哂,蚤年谩想牛心炙。
仄平仄○仄仄仄,仄平○仄平平仄。
一官漫浪不可说,可能更索山人价。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
五年投闲食不饱,揽镜颠毛辄生怕。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
道涂衆鬼同揶揄,口不能酬面空赭。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
人生升沉亦何恨,但喜龙虎新变化。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。
异时击壤为幸民,一犁亦愿从耕稼。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
金华夫子吾胜友,接武风云共闲暇。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
未应厚禄绝来书,寄声纸尾烦多谢。
“未应厚禄绝来书”全诗注音
山岳自高百谷下,向来无物使之者。
骅骝合奉鸾和车,岂与黔蹄同一驾。
英奇绝代难小了,泥滓投之辄悲咤。
一朝拔去不可扼,震地风雷怯凌跨。
泮宫先生自超特,鼎甲声称低董贾。
眼明奎画照琬琰,万喙夸呼海倾泻。
胡为不即天上去,识者怪吁狂者駡。
或传凤篆来日边,流水为车龙即马。
只应故是霄汉人,腐鼠未足鵷雏吓。
九江水暖桃花肥,风色不惊神所借。
只今岷峨抗湖海,贯玉编珠炯相射。
台家议和不议战,太平有象须藻藉。
小却犹当白玉堂,纵步黄扉方食蔗。
嗟予肮脏每自哂,蚤年谩想牛心炙。
一官漫浪不可说,可能更索山人价。
五年投闲食不饱,揽镜颠毛辄生怕。
道涂衆鬼同揶揄,口不能酬面空赭。
人生升沉亦何恨,但喜龙虎新变化。
异时击壤为幸民,一犁亦愿从耕稼。
金华夫子吾胜友,接武风云共闲暇。
未应厚禄绝来书,寄声纸尾烦多谢。
“未应厚禄绝来书”全诗翻译
译文:
山岳虽然高耸入云,百谷悉在其下,但从古至今,没有什么东西能够主宰它。骏马高贵地拉着鸾车前行,岂能与普通的黔驴一同驾驭呢?英奇绝代的才华难以小觑,即使被投入泥泞之中,也会发出悲鸣。一旦拔除泥滓,不容阻碍,它将奔腾践踏大地,风雷都惊恐地避让。泮宫先生自有超然之才,其名声甚至超过了鼎甲,被誉为低董贾。眼睛明亮如奎星,照耀着珍宝玉石,万物的声音都在夸赞它的赞美。但为何不即刻飞上天空,却有人怪罪,狂人诅咒。或者传说凤凰的篆文将出现在边境,水流都成为车,龙即成为马。只应该说这都是来自天上的人,腐烂的老鼠怎能吓到鸷鸟的幼雏。九江水暖桃花盛开,风色也不会惊扰到神明所借的景象。现在岷峨山峦与湖海齐峙,贯玉之珠相互辉映。台家议和不愿再战,希望太平时光能以草藻作为藉以装点。纵然位置不如白玉堂那么崇高,也可悠闲地踱步于黄扉之前,享受吃甘蔗的乐趣。唉,我这卑微污秽的人总是自嘲,年轻时曾妄想牛肉心脏这般美味。我那微不足道的职位怎堪一提,可望山中隐士的价值也许更高。五年来我以闲散生活为生,可食不果饱,对镜头颈竟生起恐惧。衆鬼揶揄我,我无言以对,空有面孔却只能红着脸。人生的升沉也不必懊悔,只喜欢龙虎变化的新奇。在未来的某个时候,如果我能击碎土地,那将成为民众的幸事,哪怕只是耕种一亩田地。金华夫子,你是我最亲密的朋友,共同享受武风云的闲暇时光。我还未答应你厚薪聘请,通过纸笺回应,承蒙多谢。
全诗描绘了一位自谦的古文研究学者,他在自我嘲讽中表达了对才华横溢、追求高远的人才的羡慕与敬仰。诗人通过比喻山岳与黔驴,英奇才华与泥滓,表现了自己渴望超越平庸、成就非凡的心情。同时,他也感慨于自己的局限,以及对名利的不追求,希望能过上宁静自在的生活。全诗表现了古代士人追求卓越的心境,以及对名利、荣华富贵的淡然态度。
“未应厚禄绝来书”相关诗句:
- 未应厚禄绝来书 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 厚禄故人书尽绝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其二 》
- 厚禄故人书断绝 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 绝胜厚禄故人书 出自 [宋] 李兼 ·《简丘倅即次韵 》
- 从渠厚禄绝无书 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其四 》
- 寄书无厚禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 厚禄书多断 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 余子不应沾厚禄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其二 》
- 虽无厚禄故人书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 书无厚禄庸何叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十六日三绝 其二 》
- 厚禄无书访死生 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲见怀朱崖夜郎二逐客 》
- 厚禄移书访死生 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 已无厚禄故人书 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其三 》
- 厚禄书断儿恒饥 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 厚禄故人书寂然 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 吾徒禄未厚 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 国恩未报慙禄厚 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 岂无厚禄故人来 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 荣名厚禄都来足 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其三 》
- 万里羽书来未绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行营送马侍御 》