“况有孟光爲道侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有孟光爲道侣”出自哪首诗?
答案: “况有孟光爲道侣”出自: 宋代 范祖禹的 《送吕通直致仕南游归寿州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn tiān chóu xī zǔ xióng fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“况有孟光爲道侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“况有孟光爲道侣”已经是第一句了。
问题3:“况有孟光爲道侣”的下一句是什么?
答案: “况有孟光爲道侣”的下一句是: 未及耆年早拂衣 , 诗句拼音为: wèi jí qí nián zǎo fú yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“况有孟光爲道侣”全诗
送吕通直致仕南游归寿州 (sòng lǚ tōng zhí zhì shì nán yóu guī shòu zhōu)
掞天畴昔阻雄飞,未及耆年早拂衣。
白日浮丘仙袂远,清秋范蠡片帆归。
京华岁月双奔毂,淝上沧浪一钓矶。
况有孟光为道侣,散花诸国叩岩扉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“况有孟光爲道侣”繁体原文
送吕通直致仕南遊歸壽州
掞天疇昔阻雄飛,未及耆年早拂衣。
白日浮丘仙袂遠,清秋范蠡片帆歸。
京華歲月雙奔轂,淝上滄浪一釣磯。
况有孟光爲道侣,散花諸國叩巖扉。
“况有孟光爲道侣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
掞天畴昔阻雄飞,未及耆年早拂衣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白日浮丘仙袂远,清秋范蠡片帆归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
京华岁月双奔毂,淝上沧浪一钓矶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况有孟光为道侣,散花诸国叩岩扉。
“况有孟光爲道侣”全诗注音
掞天畴昔阻雄飞,未及耆年早拂衣。
白日浮丘仙袂远,清秋范蠡片帆归。
京华岁月双奔毂,淝上沧浪一钓矶。
况有孟光为道侣,散花诸国叩岩扉。
“况有孟光爲道侣”全诗翻译
译文:
曾经有人渴望触及苍天,但未等到年老时便匆匆离去。
白天上升的太阳照耀着浮丘,仙袂遥远,到了清秋时节,范蠡操纵小帆归来。
在京华繁华的岁月里,马车双双奔驰,而在淝水的岸边,有人静静垂钓,宛如一幅江南水乡的画卷。
何况有孟光作为同道的伴侣,遍游各国,敲击着岩石之门,向众国奉献美丽的花朵。
总结:
这首诗描绘了一个富有传奇色彩的故事,讲述了曾经有人追求高远的志向,但未能实现,只能在老去之时怀恋。另一方面,诗中也展现了浮丘上美景如画的景象和范蠡的返乡归来。在繁华的京华岁月里,孟光与伙伴们结伴游历,游历各国,散发美丽的花朵。整首诗情景交融,充满了古典风韵和意境。
“况有孟光爲道侣”总结赏析
赏析:: 这首诗是范祖禹的《送吕通直致仕南游归寿州》,诗人以豪放的笔触,描述了吕通直的壮丽归程,以及自己对友人归去的情感。整首诗气象恢弘,情感深厚。
首节写吕通直的生平,他年轻时怀抱雄风壮志,但未能早日实现,直至耆年,他才拂去过往的不如意,表示了对他的钦佩之情。
接着描述了吕通直归乡的场景,阳光下,他的白衣在浮山的仙境中远去,清秋的范蠡湖畔,他的帆船也飘渺而去,画面给人一种仙境般的感觉,既有清新秋意,又有仙境的神秘。
第三节中,诗人提到了京华岁月,淝水上的沧浪山,暗示了吕通直在宦途中的劳碌,以及他渴望归乡的心情。一钓矶则表现了他对故乡的眷恋。
最后一节,诗人提到了孟光,他是吕通直的道侣,他们在不同地域行走,各自散布诸国,却都怀着归去的心愿。诗人以“散花诸国叩岩扉”来形容他们的追求,表达了对友情和共同追求的赞美。
标签: 送别、抒情、山水、友情
“况有孟光爲道侣”相关诗句:
- 况有孟光爲道侣 出自 [宋] 范祖禹 ·《送吕通直致仕南游归寿州 》
- 况有麋鹿侣 出自 [宋] 顔庶几 ·《游碧落洞同李兟诸公 》
- 歌姝况有飞琼侣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 孟君况有解嘲才 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其二 》
- 此回休道孟光非 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃爲南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之 》
- 十年爲道侣 出自 [唐] 张籍 ·《登城寄王秘书建 》
- 眉毛爲道侣 出自 [宋] 释子淳 ·《送庞婆 》
- 爲报孟光莫恶发 出自 [宋] 徐积 ·《寄范掾 》
- 高道乍爲张翰侣 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 道侣难留爲虐棋 出自 [唐] 司空图 ·《闲夜二首 一 》
- 白日闲吟爲道侣 出自 [唐] 刘沧 ·《晚春宿僧院 》
- 爲报诸方毳侣道 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 但有老孟光 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 尚有老孟光 出自 [宋] 李石 ·《赠杨教授 》
- 子室有孟光 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶止酒 》
- 乐道有真侣 出自 [宋] 黄裳 ·《信步 》
- 有时寻道侣 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠至寂禅师 》
- 杞菊同盘有孟光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二 》
- 犹说梁鸿有孟光 出自 [宋] 强至 ·《经和靖林先生旧隠 》
- 幸有孟光堪举案 出自 [宋] 谢逸 ·《次王直方承务见寄韵 》