“似是曹子建”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似是曹子建”出自哪首诗？
答案： “似是曹子建”出自： 宋代 李处权的 《送范才元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì shì cáo zǐ jiàn ，诗句平仄： 。
问题2：“似是曹子建”的上一句是什么？
答案：
“似是曹子建”的上一句是： 不减王夷甫 , 诗句拼音为： bù jiǎn wáng yí fǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“似是曹子建”的下一句是什么？
答案： “似是曹子建”的下一句是： 抱负三十年 , 诗句拼音为： bào fù sān shí nián ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“似是曹子建”全诗
送范才元 (sòng fàn cái yuán)
古云七尺躯，不及一尺面。
纷纷閲人久，过眼今乃见。
吾弟外门杰，籍甚东周彦。
澜翻倒三峡，浩博横万卷。
不减王夷甫，似是曹子建。
抱负三十年，始遇相君荐。
声名彻当宁，赐对金銮殿。
乃不留石渠，颇动荐绅叹。
大藩须按察，此事君亦漫。
遥知闭斋阁，幽讨在几案。
岁月局上消，山水琴中玩。
官池本不浑，慎勿惊鱼乱。
明年麦秋残，荔子承清宴。
即席洒椽笔，可酢风味献。
归来佐中与，密勿膺帝眷。
不忍话艰难，江淮尚酣战。
乃翁月旦评，饱学富文翰。
当年蒙赏音，好我置华馔。
侑觞出歌舞，色温微笑粲。
回头隔生死，拊事脸必泫。
而今百无堪，老大足忧患。
读书秪自误，株愚不知变。
平生一丘壑，竞此岂其慢。
正可卷而怀，安於素贫贱。
故乡无巢归，客子鬬身健。
功名要晚就，婚嫁须早办。
浮萍偶相值，怅此临岐饯。
更待南雁回，书来警衰愞。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄○仄，仄仄○仄仄。
仄仄○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，○仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
○平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平○。
仄平？仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
○仄平仄○，平平仄平仄。
“似是曹子建”繁体原文
送范才元
古云七尺軀，不及一尺面。
紛紛閲人久，過眼今乃見。
吾弟外門傑，籍甚東周彦。
瀾翻倒三峽，浩博横萬卷。
不減王夷甫，似是曹子建。
抱負三十年，始遇相君薦。
聲名徹當宁，賜對金鑾殿。
乃不留石渠，頗動薦紳歎。
大藩須按察，此事君亦漫。
遙知閉齋閣，幽討在几案。
歲月局上消，山水琴中玩。
官池本不渾，慎勿驚魚亂。
明年麥秋殘，荔子承清宴。
即席洒椽筆，可酢風味獻。
歸來佐中與，密勿膺帝眷。
不忍話艱難，江淮尚酣戰。
乃翁月旦評，飽學富文翰。
當年蒙賞音，好我置華饌。
侑觴出歌舞，色温微笑粲。
回頭隔生死，拊事臉必泫。
而今百無堪，老大足憂患。
讀書秪自誤，株愚不知變。
平生一丘壑，競此豈其慢。
正可卷而懷，安於素貧賤。
故鄉無巢歸，客子鬬身健。
功名要晚就，婚嫁須早辦。
浮萍偶相值，悵此臨岐餞。
更待南雁回，書來警衰愞。
“似是曹子建”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
古云七尺躯，不及一尺面。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
纷纷閲人久，过眼今乃见。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
吾弟外门杰，籍甚东周彦。
○平仄○仄，仄仄○仄仄。
澜翻倒三峡，浩博横万卷。
仄仄○平仄，仄仄平仄仄。
不减王夷甫，似是曹子建。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
抱负三十年，始遇相君荐。
平平仄○平，仄仄平平仄。
声名彻当宁，赐对金銮殿。
仄仄○仄平，○仄仄平○。
乃不留石渠，颇动荐绅叹。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
大藩须按察，此事君亦漫。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
遥知闭斋阁，幽讨在几案。
仄仄仄仄平，平仄平○仄。
岁月局上消，山水琴中玩。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
官池本不浑，慎勿惊鱼乱。
平平仄平平，仄仄平平仄。
明年麦秋残，荔子承清宴。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
即席洒椽笔，可酢风味献。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
归来佐中与，密勿膺帝眷。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
不忍话艰难，江淮尚酣战。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
乃翁月旦评，饱学富文翰。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
当年蒙赏音，好我置华馔。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
侑觞出歌舞，色温微笑粲。
○平仄平仄，○仄仄仄仄。
回头隔生死，拊事脸必泫。
平平仄平平，仄仄仄平○。
而今百无堪，老大足忧患。
仄平？仄仄，平平仄平仄。
读书秪自误，株愚不知变。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平生一丘壑，竞此岂其慢。
○仄仄平平，平平仄平仄。
正可卷而怀，安於素贫贱。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
故乡无巢归，客子鬬身健。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
功名要晚就，婚嫁须早办。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
浮萍偶相值，怅此临岐饯。
○仄平仄○，平平仄平仄。
更待南雁回，书来警衰愞。
“似是曹子建”全诗注音
古云七尺躯，不及一尺面。
纷纷閲人久，过眼今乃见。
吾弟外门杰，籍甚东周彦。
澜翻倒三峡，浩博横万卷。
不减王夷甫，似是曹子建。
抱负三十年，始遇相君荐。
声名彻当宁，赐对金銮殿。
乃不留石渠，颇动荐绅叹。
大藩须按察，此事君亦漫。
遥知闭斋阁，幽讨在几案。
岁月局上消，山水琴中玩。
官池本不浑，慎勿惊鱼乱。
明年麦秋残，荔子承清宴。
即席洒椽笔，可酢风味献。
归来佐中与，密勿膺帝眷。
不忍话艰难，江淮尚酣战。
乃翁月旦评，饱学富文翰。
当年蒙赏音，好我置华馔。
侑觞出歌舞，色温微笑粲。
回头隔生死，拊事脸必泫。
而今百无堪，老大足忧患。
读书秪自误，株愚不知变。
平生一丘壑，竞此岂其慢。
正可卷而怀，安於素贫贱。
故乡无巢归，客子鬬身健。
功名要晚就，婚嫁须早办。
浮萍偶相值，怅此临岐饯。
更待南雁回，书来警衰愞。
“似是曹子建”全诗翻译
译文：
古人曾说，身高七尺，面宽不及一尺。如今经过漫长岁月，旧日熟识的人，都已经过眼云烟，现在才见到他们。我弟弟是外门的杰出人才，名气在东周彦之上。他的学识广博，能够倒翻三峡，广博如横亘万卷书。与王夷甫、曹子建等人相比，也毫不逊色。他怀揣抱负三十年，终于得到相君的推荐，声名传遍朝野，受到赐谒金銮殿的殊荣。不过，他也不忘自己出身平凡，依然和石渠之人交往，让荐绅们感慨不已。然而，大官们必须履行巡查职责，他却也对这事不以为意。远处能够知晓封禅闭斋的地方，也深谙幽静处议论治国大计。岁月在局势之中流逝，山水间只管尽情弹琴。官池原本清澈，慎勿惊动鱼群。明年麦秋将尽，荔子可迎清宴。届时，就可以洒扫椽子，写下自己的笔墨风味，献给大家品尝。归来后愿辅佐国家重任，但必须小心躲避帝王的偏爱。他不忍谈论艰难之事，因江淮之间依然在战火纷飞。因此，月旦评作为翁兄，就用丰富的学问和文才，当年受到赏识，宴请他美食佳肴，赏玩歌舞，一片和善微笑如宝石般闪耀。但回首过去，隔着生死，回想起兄弟之间的点滴，眼泪难以抑制。如今的他面临诸多困难，老大已足够让他忧虑。他自认为是书本的奴隶，却不知世间变幻无常。他一生经历了许多波折，竞争之间岂能有所懈怠。他可将这些苦涩的事情收藏心中，心安于自己的贫寒和低微。然而，他故乡已无巢归之处，作为客子却要奋斗自强。功名必须晚来，婚嫁却要早做准备。就像浮萍在水中相遇一样，心情愁绪难忍。只有等待南雁回来，等待书信警示他谨防衰老和愧疚之心。整个篇章表达了主人公对过去的怀念和对未来的忧虑，描绘了一个在时代变迁中坚守初心，努力奋斗的形象。
“似是曹子建”相关诗句：
- 似是曹子建 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 寄言曹子建 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏美人在天津桥 》
- 飞盖正怀曹子建 出自 [宋] 白子仪 ·《景孙八月十四日惠酒 》
- 七步未饶曹子建 出自 [宋] 史尧弼 ·《句 》
- 亦似是马曹 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 马曹似是耳 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 举似儿子曹 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 》
- 似是马曹真未会 出自 [宋] 吴则礼 ·《竹炉次韵 》
- 似是马曹宜懒病 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其一 》
- 官曹似是惊莲幕 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其二 》
- 官曹似是锡与铜 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 金轮王子是吾曹 出自 [宋] 释重显 ·《送因大师 》
- 我已官曹似水曹 出自 [宋] 李石 ·《谢韫玉送炭 》
- 官曹更建章 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十 》
- 官曹更建章 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十 》
- 要是天曹各有曹 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 似是於陵子 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 是家大似东郭子 出自 [宋] 唐庚 ·《春日七言二首 其一 》
- 似是前身王子猷 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其一 》