“海日照吟轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“海日照吟轩”出自哪首诗?

答案:海日照吟轩”出自: 宋代 释智圆 《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi rì zhào yín xuān ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“海日照吟轩”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“海日照吟轩”已经是第一句了。

问题3:“海日照吟轩”的下一句是什么?

答案:海日照吟轩”的下一句是: 江风动庭树 , 诗句拼音为: jiāng fēng dòng tíng shù ,诗句平仄:平平仄○仄

“海日照吟轩”全诗

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其一○ (jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释智圆

海日照吟轩,江风动庭树。
此景乐闲情,何人识高趣。
登楼独南望,杳杳空烟雾。

仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

hǎi rì zhào yín xuān , jiāng fēng dòng tíng shù 。
cǐ jǐng lè xián qíng , hé rén shí gāo qù 。
dēng lóu dú nán wàng , yǎo yǎo kōng yān wù 。

“海日照吟轩”繁体原文

寄題梵天聖果二寺兼簡昭梧二上人 其一○

海日照吟軒,江風動庭樹。
此景樂閑情,何人識高趣。
登樓獨南望,杳杳空煙霧。

“海日照吟轩”韵律对照

仄仄仄○平,平平仄○仄。
海日照吟轩,江风动庭树。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
此景乐闲情,何人识高趣。

平平仄平仄,仄仄○平仄。
登楼独南望,杳杳空烟雾。

“海日照吟轩”全诗注音

hǎi rì zhào yín xuān , jiāng fēng dòng tíng shù 。

海日照吟轩,江风动庭树。

cǐ jǐng lè xián qíng , hé rén shí gāo qù 。

此景乐闲情,何人识高趣。

dēng lóu dú nán wàng , yǎo yǎo kōng yān wù 。

登楼独南望,杳杳空烟雾。

“海日照吟轩”全诗翻译

译文:
海边的太阳照耀着吟诵的书斋,江风吹动着庭院的树木。这样的景象令人愉悦自在,但有几个人能够理解其中的高趣呢?我登上楼阁,独自望向南方,只见远处的天空弥漫着朦胧的烟雾。

全文

总结:

作者描绘了海边太阳照耀着书斋和江风吹动庭院树木的景象,表达出一种宁静愉悦的心情。但他也思考,有几人能够真正领悟其中的高趣呢?最后,作者独自登上楼阁,眺望南方,视野被朦胧的烟雾所遮蔽。整篇古文通过描写自然景物表达了一种深邃的思索与宁静感受。

“海日照吟轩”总结赏析

赏析:
这首诗以“寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人”为题,由释智圆创作。诗中描述了海边朝霞照耀的美景,以及作者对此景的赞美与思考。诗人感叹自然景色的壮丽,展现了他对高远境界的向往和内心闲适的态度。海日的照耀、江风拂动树影,勾勒出一幅宁静而优美的画面。诗人独自登楼,眺望南方,远处的山川云雾渐隐渐现,似乎让他思绪飘渺,感叹人生的空旷和浩渺。

“海日照吟轩”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“海日照吟轩”相关诗句: