“耻与群儿共竖降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻与群儿共竖降”出自哪首诗?
答案: “耻与群儿共竖降”出自: 宋代 文天祥的 《泰和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ yǔ qún ér gòng shù jiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“耻与群儿共竖降”的上一句是什么?
答案:
“耻与群儿共竖降”的上一句是: 书生曾拥碧油幢 , 诗句拼音为:shū shēng céng yōng bì yóu zhuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“耻与群儿共竖降”的下一句是什么?
答案: “耻与群儿共竖降”的下一句是: 汉节几回登快阁 , 诗句拼音为: hàn jié jǐ huí dēng kuài gé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“耻与群儿共竖降”全诗
泰和 (tài hé)
书生曾拥碧油幢,耻与群儿共竖降。
汉节几回登快阁,楚囚今度过澄江。
丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦。
惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“耻与群儿共竖降”繁体原文
泰和
書生曾擁碧油幢,耻與群兒共豎降。
漢節幾回登快閣,楚囚今度過澄江。
丹心不改君臣誼,清淚難忘父母邦。
惟有鄉人知我瘦,下帷絕粒坐蓬窗。
“耻与群儿共竖降”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
书生曾拥碧油幢,耻与群儿共竖降。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉节几回登快阁,楚囚今度过澄江。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗。
“耻与群儿共竖降”全诗注音
书生曾拥碧油幢,耻与群儿共竖降。
汉节几回登快阁,楚囚今度过澄江。
丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦。
惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗。
“耻与群儿共竖降”全诗翻译
译文:
书生曾经拥有高高的碧油幢,但为了避免与普通人一同降旗,感到羞耻。
在汉代的节令里多次登上快阁,如今作为楚囚来到澄江,已是第几次了呢?
红颜友人,我心意未曾改变,君臣之间的情谊依然深厚;即使清澈的眼泪难以忘却亲情和祖国。
只有乡亲们才知道我如今消瘦的身形,我就这样独自坐在茅屋窗前,不再继续写诗作品。
总结:
诗人以叙事方式描述了自己的经历和情感。他曾是书生,拥有高高的碧油幢,但因不愿与普通人一同降旗而感到耻辱。他回忆了汉代登快阁的经历,如今作为楚囚来到澄江,对往事产生感慨。他保持着红颜友人的情谊,但心中的深情难以忘怀亲情和祖国,流下了清泪。唯有乡亲们能体察他的瘦弱,他独自坐在茅屋窗前,不再创作。整首诗抒发了诗人的情感和对故乡、亲情的留恋之情。
“耻与群儿共竖降”相关诗句:
- 耻与群儿共竖降 出自 [宋] 文天祥 ·《泰和 》
- 樵儿与牧竖 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 樵儿与牧竖 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其七 》
- 今与樵儿牧竖同 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其三 》
- 群龙共帝牧羊儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 韩信 其二 》
- 与群生共一悲命 出自 [宋] 释可湘 ·《观音赞 其一 》
- 降旛夜竖 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 子婴竖降帻 出自 [宋] 戚明瑞 ·《诗一首 》
- 羣花已竖降 出自 [宋] 王柏 ·《梅影 》
- 不信降旗竖 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 白首竖降旗 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 降竖元贺纛 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 疾竖降来药有灵 出自 [宋] 陆游 ·《草亭独坐 》
- 蒲葵絺葛竖降旗 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵立秋 》
- 释迦弥勒竖降旗 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二 》
- 留吴那肯竖降旗 出自 [宋] 文天祥 ·《气概 》
- 降魔要竖大法幢 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 巨灵神亦竖降旗 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一七 》
- 百千诸佛竖降旗 出自 [宋] 释广闻 ·《送布袋像与妙峰和尚 》
- 即竖降旗示不胜 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 》