“行人路上暗回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行人路上暗回首”出自哪首诗？
答案： “行人路上暗回首”出自： 宋代 白玉蟾的 《常山道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng rén lù shang àn huí shǒu ，诗句平仄： ○平仄仄仄○仄 。
问题2：“行人路上暗回首”的上一句是什么？
答案：
“行人路上暗回首”的上一句是： 宿鹊走上枯松丫 , 诗句拼音为： sù què zǒu shàng kū sōng yā
，诗句平仄： ○平仄仄仄○仄 。
问题3：“行人路上暗回首”的下一句是什么？
答案： “行人路上暗回首”的下一句是： 月下独对溪头沙 , 诗句拼音为： yuè xià dú duì xī tóu shā ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“行人路上暗回首”全诗
常山道中 (cháng shān dào zhōng)
既雨山色晴转佳，望洋雪色脂麻花。
白云无边鸟声暮，目断远水明残霞。
流萤飞出衰草丛，宿鹊走上枯松丫。
行人路上暗回首，月下独对溪头沙。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
“行人路上暗回首”繁体原文
常山道中
既雨山色晴轉佳，望洋雪色脂麻花。
白雲無邊鳥聲暮，目斷遠水明殘霞。
流螢飛出衰草叢，宿鵲走上枯松丫。
行人路上暗回首，月下獨對溪頭沙。
“行人路上暗回首”韵律对照
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
既雨山色晴转佳，望洋雪色脂麻花。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
白云无边鸟声暮，目断远水明残霞。
平平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
流萤飞出衰草丛，宿鹊走上枯松丫。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
行人路上暗回首，月下独对溪头沙。
“行人路上暗回首”全诗注音
既雨山色晴转佳，望洋雪色脂麻花。
白云无边鸟声暮，目断远水明残霞。
流萤飞出衰草丛，宿鹊走上枯松丫。
行人路上暗回首，月下独对溪头沙。
“行人路上暗回首”全诗翻译
译文：
山色经过雨水的洗涤，变得晴朗宜人，遥望大海，雪白的波浪宛如麻花一般。白云无边，鸟儿的歌声在黄昏中渐渐消失，视线难以穿越远水，但余晖的残霞依然美丽。流萤飞舞穿过凋零的草丛，宿鹊停歇在干枯的松枝上。行人在路上不经意回首，月光下独自对着溪边的沙滩。
全诗描绘了自然景色的变幻和生动，表达了人与自然的交融之美，以及在宁静的夜晚与自然相伴的情感。
“行人路上暗回首”相关诗句：
- 行人路上暗回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《常山道中 》
- 陌上行人重回首 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 陌上行人尽回首 出自 [宋] 黄公度 ·《己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵 》
- 马上行人莫回首 出自 [唐] 崔橹 ·《暮春对花 》
- 马上行人重回首 出自 [宋] 汪梦斗 ·《无题 其一 》
- 沙上行人却回首 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 回首几经行路难 出自 [宋] 李吕 ·《题游少张逸老轩 》
- 我来回首行路难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 回首鶺鴒原上路 出自 [宋] 刘学箕 ·《二月二日东屯感怀 》
- 雁行飞上犹回首 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三 》
- 路暗行人愁 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 回首人间道路修 出自 [宋] 苏竹里 ·《和高斯立见寄 》
- 路人回首认隋朝 出自 [唐] 罗隐 ·《隋堤柳 》
- 回首人生叹路歧 出自 [宋] 厉文翁 ·《句 其一 》
- 路人回首无所见 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 行人自回首 出自 [唐] 白居易 ·《宿蓝溪对月 》
- 行人莫回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《春草碧色 》
- 回首辈行人 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 马上人回首 出自 [宋] 黄庚 ·《秋色 》
- 回首天上人 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》