“汉家崇建章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家崇建章”出自哪首诗?
答案: “汉家崇建章”出自: 唐代 吴筠的 《览古十四首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn jiā chóng jiàn zhāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“汉家崇建章”的上一句是什么?
答案:
“汉家崇建章”的上一句是: 继踵迷反正 , 诗句拼音为: jì zhǒng mí fǎn zhèng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“汉家崇建章”的下一句是什么?
答案: “汉家崇建章”的下一句是: 力役弊万人 , 诗句拼音为: lì yì bì wàn rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“汉家崇建章”全诗
览古十四首 三 (lǎn gǔ shí sì shǒu sān)
栋宇代巢穴,其来自三皇。
迹生固为累,经始增百王。
瑶台既灭夏,琼室复陨汤。
覆车世不悟,秦氏兴阿房。
继踵迷反正,汉家崇建章。
力役弊万人,瓌奇殚八方。
徇志仍未极,促龄已云亡。
侈靡竟何在,荆榛生庙堂。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“汉家崇建章”繁体原文
覽古十四首 三
棟宇代巢穴,其來自三皇。
跡生固爲累,經始增百王。
瑤臺既滅夏,瓊室復隕湯。
覆車世不悟,秦氏興阿房。
繼踵迷反正,漢家崇建章。
力役弊萬人,瓌奇殫八方。
徇志仍未極,促齡已云亡。
侈靡竟何在,荆榛生廟堂。
“汉家崇建章”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄○平。
栋宇代巢穴,其来自三皇。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
迹生固为累,经始增百王。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
瑶台既灭夏,琼室复陨汤。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
覆车世不悟,秦氏兴阿房。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
继踵迷反正,汉家崇建章。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
力役弊万人,瓌奇殚八方。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
徇志仍未极,促龄已云亡。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
侈靡竟何在,荆榛生庙堂。
“汉家崇建章”全诗注音
栋宇代巢穴,其来自三皇。
迹生固为累,经始增百王。
瑶台既灭夏,琼室复陨汤。
覆车世不悟,秦氏兴阿房。
继踵迷反正,汉家崇建章。
力役弊万人,瓌奇殚八方。
徇志仍未极,促龄已云亡。
侈靡竟何在,荆榛生庙堂。
“汉家崇建章”全诗翻译
译文:
栋梁代表了巢穴,它起源自三皇时代。
历史的痕迹持续累积,经过三皇五帝的治理,百王相继增加。
传说中的瑶台灭亡于夏朝,而琼室复兴于商朝。
车马翻覆,后世并没有从中悟出教训,秦氏兴起建造了阿房宫。
接着,随着历史的迷幻,出现了朝代的更替,汉家在崇高的建章年间统治着天下。
奴役的力量使得万民疲惫不堪,美玉都已经用尽。
虽然志向仍未得到满足,但岁月的流逝已使其消亡。
奢靡的风气最终何处存,荆棘丛生在庙堂之上。
总结:
此诗以历史兴衰为线索,概括了中国古代历史的演变过程。通过描写巨大的建筑与美玉的使用,展现了帝王豪华奢靡、民众艰苦辛劳的对比。并以“荆榛生庙堂”的形象,表达对朝代兴亡和人心易变的忧虑。
“汉家崇建章”相关诗句:
- 汉家崇建章 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 三 》
- 罗汉亲崇建法台 出自 [唐] 钱鏐 ·《和太师藴让韵 》
- 汉苑建章连 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 二 》
- 云汉昭回下建章 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其一 》
- 银汉横斜近建章 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五五 》
- 从猎曾陪汉建章 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟诗将活鹿寿余次韵一首 》
- 汉家崇亚相 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送韦判官赴闽中 》
- 汉家旃厦崇经术 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方至 》
- 汉家分土建忠良 出自 [宋] 王安石 ·《读汉功臣表 》
- 汉家空有表章名 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 贾逵 》
- 郡邸封章开建章 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 乃自张崇建 出自 [宋] 吕南公 ·《慈济塔 》
- 建簴崇牙盛 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 诛茆建崇堂 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七 》
- 建侯崇屏翰 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 建崇越相果何如 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其二 》
- 建立塔庙崇诸天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 汉水舒舒山崇崇 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 言旋建章 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 降坐用福安之曲 》
- 皇家家法崇俭素 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》