“振衣坐觉神充实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“振衣坐觉神充实”出自哪首诗?
答案: “振衣坐觉神充实”出自: 宋代 李处权的 《浴罢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn yī zuò jué shén chōng shí ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“振衣坐觉神充实”的上一句是什么?
答案:
“振衣坐觉神充实”的上一句是: 泉汤瀹肤垢如失 , 诗句拼音为:quán tāng yuè fū gòu rú shī
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“振衣坐觉神充实”的下一句是什么?
答案: “振衣坐觉神充实”的下一句是: 挹其寒冽事清盥 , 诗句拼音为: yì qí hán liè shì qīng guàn ,诗句平仄:仄○平仄仄平仄。
“振衣坐觉神充实”全诗
浴罢 (yù bà)
泉汤瀹肤垢如失,振衣坐觉神充实。
挹其寒冽事清盥,三咽逾甘过饴蜜。
华清之池故有名,玉莲出水香雾生。
可怜妃子汗犹湿,已闻伐鼓渔阳声。
我思行吟泽畔者,梦想沧浪归濯缨。
平○仄平仄○仄,仄○仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄,○仄平平○平仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
仄○○○仄仄仄,仄仄平○平仄平。
“振衣坐觉神充实”繁体原文
浴罷
泉湯瀹膚垢如失,振衣坐覺神充實。
挹其寒冽事清盥,三嚥逾甘過飴蜜。
華清之池故有名,玉蓮出水香霧生。
可憐妃子汗猶濕,已聞伐鼓漁陽聲。
我思行吟澤畔者,夢想滄浪歸濯纓。
“振衣坐觉神充实”韵律对照
平○仄平仄○仄,仄○仄仄平平仄。
泉汤瀹肤垢如失,振衣坐觉神充实。
仄○平仄仄平仄,○仄平平○平仄。
挹其寒冽事清盥,三咽逾甘过饴蜜。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
华清之池故有名,玉莲出水香雾生。
仄平平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
可怜妃子汗犹湿,已闻伐鼓渔阳声。
仄○○○仄仄仄,仄仄平○平仄平。
我思行吟泽畔者,梦想沧浪归濯缨。
“振衣坐觉神充实”全诗注音
泉汤瀹肤垢如失,振衣坐觉神充实。
挹其寒冽事清盥,三咽逾甘过饴蜜。
华清之池故有名,玉莲出水香雾生。
可怜妃子汗犹湿,已闻伐鼓渔阳声。
我思行吟泽畔者,梦想沧浪归濯缨。
“振衣坐觉神充实”全诗翻译
译文:
泉水洗去了身上的尘垢,一振衣坐下,感觉神清气爽。
倒入寒冷的泉水中清洗,三次咽下去,甜过蜜糖。
华清池因此得名,玉莲从水中涌出,散发着香雾。
可怜妃子身上的汗水还未干透,已经听见渔阳鼓声。
我想着在泽畔游历吟咏的人们,梦想着归来洗净衣冠。
全文总结:古人在华清池泉水中洗去尘垢,感受神清气爽。洗净之后,喝泉水甜过蜜糖。华清池以其玉莲花出水和香雾而得名。可怜妃子身上的汗水未干透,便听见渔阳鼓声。作者憧憬着在泽畔游历吟咏的人们,梦想着归来后洗净衣冠。
“振衣坐觉神充实”相关诗句:
- 振衣坐觉神充实 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 我独觉子神充实 出自 [唐] 杜甫 ·《别李秘书始兴寺所居 》
- 振衣始觉一身轻 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 振衣坐其处 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题何氏绿绮楼 》
- 清旦振衣坐 出自 [唐] 钱起 ·《东陵药堂寄张道士 》
- 振衣欲露坐 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其二 》
- 诘朝振衣坐 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 永夜振衣坐 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《责躬诗(斯二七一七下同) 》
- 午钟振衣坐 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》
- 振衣坐其上 出自 [宋] 邹浩 ·《莫钓矶 》
- 振衣闲坐洛生吟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和余秀才游绿浄堂以诗见寄 》
- 振衣坐石望太白 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 坐觉还神观 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月 》
- 坐觉神魂澄 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 不觉坐劳神 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗魔 》
- 坐对觉神清 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 坐久觉衣薄 出自 [宋] 程公许 ·《雨中送客观鱼阁 》
- 移坐觉衣红 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 坐觉衣裳古 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 坐来始觉神魂定 出自 [宋] 朱淑真 ·《浴罢 》