“不减武昌都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不减武昌都”出自哪首诗?
答案: “不减武昌都”出自: 唐代 李白的 《泛沔州城南郎官湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiǎn wǔ chāng dōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不减武昌都”的上一句是什么?
答案:
“不减武昌都”的上一句是: 当时秋月好 , 诗句拼音为: dāng shí qiū yuè hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不减武昌都”的下一句是什么?
答案: “不减武昌都”的下一句是: 四座醉清光 , 诗句拼音为: sì zuò zuì qīng guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不减武昌都”全诗
泛沔州城南郎官湖 (fàn miǎn zhōu chéng nán láng guān hú)
张公多逸兴,共泛沔城隅。
当时秋月好,不减武昌都。
四座醉清光,为欢古来无。
郎官爱此水,因号郎官湖。
风流若未减,名与此山俱。
○平平仄○,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平○平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“不减武昌都”繁体原文
泛沔州城南郎官湖
張公多逸興,共泛沔城隅。
當時秋月好,不減武昌都。
四座醉清光,爲歡古來無。
郎官愛此水,因號郎官湖。
風流若未減,名與此山俱。
“不减武昌都”韵律对照
○平平仄○,仄仄仄平平。
张公多逸兴,共泛沔城隅。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
当时秋月好,不减武昌都。
仄仄仄平平,平平仄平平。
四座醉清光,为欢古来无。
平平仄仄仄,平○平平平。
郎官爱此水,因号郎官湖。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风流若未减,名与此山俱。
“不减武昌都”全诗注音
张公多逸兴,共泛沔城隅。
当时秋月好,不减武昌都。
四座醉清光,为欢古来无。
郎官爱此水,因号郎官湖。
风流若未减,名与此山俱。
“不减武昌都”全诗翻译
译文:
张公非常快乐,和大家一起在沔城的角落漫游。
当时秋天的月亮美丽动人,丝毫不逊色于武昌城。
四周的景色清澈明亮,欢乐的氛围前所未有地浓厚。
郎官深爱这片水域,因此被称为郎官湖。
风度仍然不减,名声与这座山一起闻名遐迩。
“不减武昌都”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代著名诗人李白所作,题为《泛沔州城南郎官湖》。诗中以沔州城南的郎官湖为背景,写出了诗人与友人一同泛舟湖上的情景,表达了诗人对美丽秋夜和湖泊的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的写景非常生动,通过描述秋夜的月光和湖水,使读者仿佛置身于诗人的视野之中。首句“张公多逸兴,共泛沔城隅。”描绘了诗人与张公一同乘舟泛湖的情景,展现了诗人的逸趣和豪情。接着,诗人提到“秋月好,不减武昌都”,表达了对秋夜明亮的月光的喜爱,并将这一景象与武昌城媲美,强调了所处地的美丽。
接下来的两句“四座醉清光,为欢古来无。”暗示了湖畔的四周都充满了喜悦的氛围,湖光山色之美让人陶醉。最后两句“郎官爱此水,因号郎官湖。风流若未减,名与此山俱。”则表达了诗人对这片湖水的喜爱,他甚至为之赐名“郎官湖”,将其与周围的山峰相提并论,寓意着湖泊的美丽不逊于山川之间的壮丽景色。
整首诗通过生动的描写和赞美之辞,将读者带入了一个秋夜湖畔的幽静境地,展现了诗人对自然景色的热爱和对友人的欢聚之情。同时,诗人以郎官湖为名,将湖泊赋予了人格化的特征,增强了诗中湖泊的鲜活感,使诗意更加深刻。
“不减武昌都”相关诗句:
- 不减武昌都 出自 [唐] 李白 ·《泛沔州城南郎官湖 》
- 武昌古都会 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 人家都食武昌鱼 出自 [宋] 董乂 ·《句 其三 》
- 武昌连都甚偪仄 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 武昌宫不见 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 不及武昌鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 武昌人不厌 出自 [唐] 元结 ·《招孟武昌 》
- 武昌不干进 出自 [唐] 元结 ·《招孟武昌 》
- 君不见武昌柳 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 不减古人东武吟 出自 [宋] 杨万里 ·《送李伯珍主管西归 》
- 南昌更武昌 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 亦复不厌武昌居 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 十年不把武昌酒 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 吴潮不到武昌宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 三军不食武昌鱼 出自 [宋] 杨备 ·《太初宫 》
- 定知不负武昌鱼 出自 [宋] 王洋 ·《送犹子之官武昌 》
- 今我不乐思武昌 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 武昌老人听不足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿 》
- 古人不食武昌鱼 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其六 》
- 不应厌食武昌鱼 出自 [宋] 张耒 ·《送欧阳经赴蒲圻 》