首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游鼓山 > 举觞酹且盟

“举觞酹且盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“举觞酹且盟”出自哪首诗？

答案： “举觞酹且盟”出自： 宋代 真德秀的 《游鼓山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ shāng lèi qiě méng ，诗句平仄： 仄平仄○○ 。

问题2：“举觞酹且盟”的上一句是什么？

答案： “举觞酹且盟”的上一句是： 慨仰赵与朱 , 诗句拼音为： kǎi yǎng zhào yǔ zhū ，诗句平仄： 仄平仄○○ 。

问题3：“举觞酹且盟”的下一句是什么？

答案： “举觞酹且盟”的下一句是： 一节期终初 , 诗句拼音为： yī jié qī zhōng chū ，诗句平仄：仄仄○平平。

“举觞酹且盟”全诗

游鼓山 (yóu gǔ shān)

。 朝代：宋 。    作者： 真德秀。

严宸有追诏，趣上太守符。
疲民未苏醒，还顾空踌躇。
来寻灵源盟，喜与佳客俱。
始酌清泠泉，一浣丹墨洿。
超然烦溽中，着身在冰壶。
迟明陟危亭，云涛渺空虚。
烟霏倏开阖，峰峦时有无。
伟哉此绝观，雄压东南隅。
苍崖万仞立，四面环琼琚。
翠木巧蔽亏，亭午清阴敷。
令人澹忘归，似到真华胥。
忆昨泛莲日，选胜邀朋徒。
摩挲岩上刻，慨仰赵与朱。
举觞酹且盟，一节期终初。
重来三十年，恍如隔朝晡。
并游四五人，存者独老癯。
有怀子陈子，感叹为欷歔。
子抱明月终，我方长涂趋。
颠踣惧不免，儆省当何如。
愿言祝同社，着力相携扶。
禅伯亦可人，新结峰顶庐。
老我故倦游，轩冕非所娱。
会须脱尘鞿，来依懒瓒居。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平○。
平平平平○，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄平仄平平。
○平仄平平，平平仄○平。
平平仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○○，仄仄○平平。
○平○仄平，仄○仄平平。
○平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄仄平仄平，仄平○平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平○。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄平平，平平仄仄平。

yán chén yǒu zhuī zhào ， qù shàng tài shǒu fú 。
pí mín wèi sū xǐng ， huán gù kōng chóu chú 。
lái xún líng yuán méng ， xǐ yǔ jiā kè jù 。
shǐ zhuó qīng líng quán ， yī huàn dān mò wū 。
chāo rán fán rù zhōng ， zhe shēn zài bīng hú 。
chí míng zhì wēi tíng ， yún tāo miǎo kōng xū 。
yān fēi shū kāi hé ， fēng luán shí yǒu wú 。
wěi zāi cǐ jué guān ， xióng yā dōng nán yú 。
cāng yá wàn rèn lì ， sì miàn huán qióng jū 。
cuì mù qiǎo bì kuī ， tíng wǔ qīng yīn fū 。
lìng rén dàn wàng guī ， sì dào zhēn huá xū 。
yì zuó fàn lián rì ， xuǎn shèng yāo péng tú 。
mā sā yán shàng kè ， kǎi yǎng zhào yǔ zhū 。
jǔ shāng lèi qiě méng ， yī jié qī zhōng chū 。
chóng lái sān shí nián ， huǎng rú gé cháo bū 。
bìng yóu sì wǔ rén ， cún zhě dú lǎo qú 。
yǒu huái zǐ chén zǐ ， gǎn tàn wèi xī xū 。
zǐ bào míng yuè zhōng ， wǒ fāng cháng tú qū 。
diān bó jù bù miǎn ， jǐng shěng dāng hé rú 。
yuàn yán zhù tóng shè ， zhuó lì xiāng xié fú 。
chán bǎi yì kě rén ， xīn jié fēng dǐng lú 。
lǎo wǒ gù juàn yóu ， xuān miǎn fēi suǒ yú 。
huì xū tuō chén jī ， lái yī lǎn zàn jū 。

“举觞酹且盟”繁体原文

游鼓山

嚴宸有追詔，趣上太守符。
疲民未蘇醒，還顧空躊躇。
來尋靈源盟，喜與佳客俱。
始酌清泠泉，一浣丹墨洿。
超然煩溽中，著身在冰壺。
遲明陟危亭，雲濤渺空虛。
煙霏倏開闔，峰巒時有無。
偉哉此絕觀，雄壓東南隅。
蒼崖萬仞立，四面環瓊琚。
翠木巧蔽虧，亭午清陰敷。
令人澹忘歸，似到真華胥。
憶昨泛蓮日，選勝邀朋徒。
摩挲巖上刻，慨仰趙與朱。
舉觴酹且盟，一節期終初。
重來三十年，恍如隔朝晡。
並游四五人，存者獨老癯。
有懷子陳子，感歎爲欷歔。
子抱明月終，我方長涂趨。
顛踣懼不免，儆省當何如。
願言祝同社，著力相携扶。
禪伯亦可人，新結峰頂廬。
老我故倦游，軒冕非所娛。
會須脫塵鞿，來依懶瓚居。

“举觞酹且盟”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
严宸有追诏，趣上太守符。

平平仄平仄，平仄○平○。
疲民未苏醒，还顾空踌躇。

平平平平○，仄仄平仄平。
来寻灵源盟，喜与佳客俱。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
始酌清泠泉，一浣丹墨洿。

平平平仄○，仄平仄平平。
超然烦溽中，着身在冰壶。

○平仄平平，平平仄○平。
迟明陟危亭，云涛渺空虚。

平平仄平仄，平平平仄平。
烟霏倏开阖，峰峦时有无。

仄平仄仄○，平仄平平平。
伟哉此绝观，雄压东南隅。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
苍崖万仞立，四面环琼琚。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
翠木巧蔽亏，亭午清阴敷。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
令人澹忘归，似到真华胥。

仄仄仄平仄，仄○平平平。
忆昨泛莲日，选胜邀朋徒。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
摩挲岩上刻，慨仰赵与朱。

仄平仄○○，仄仄○平平。
举觞酹且盟，一节期终初。

○平○仄平，仄○仄平平。
重来三十年，恍如隔朝晡。

○平仄仄平，平仄仄仄平。
并游四五人，存者独老癯。

仄平仄平仄，仄○平○平。
有怀子陈子，感叹为欷歔。

仄仄平仄平，仄平○平平。
子抱明月终，我方长涂趋。

平仄仄仄仄，仄仄○平○。
颠踣惧不免，儆省当何如。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
愿言祝同社，着力相携扶。

○仄仄仄平，平仄平仄平。
禅伯亦可人，新结峰顶庐。

仄仄仄仄平，平仄平仄平。
老我故倦游，轩冕非所娱。

仄平仄平平，平平仄仄平。
会须脱尘鞿，来依懒瓒居。

“举觞酹且盟”全诗注音

yán chén yǒu zhuī zhào ， qù shàng tài shǒu fú 。

严宸有追诏，趣上太守符。

pí mín wèi sū xǐng ， huán gù kōng chóu chú 。

疲民未苏醒，还顾空踌躇。

lái xún líng yuán méng ， xǐ yǔ jiā kè jù 。

来寻灵源盟，喜与佳客俱。

shǐ zhuó qīng líng quán ， yī huàn dān mò wū 。

始酌清泠泉，一浣丹墨洿。

chāo rán fán rù zhōng ， zhe shēn zài bīng hú 。

超然烦溽中，着身在冰壶。

chí míng zhì wēi tíng ， yún tāo miǎo kōng xū 。

迟明陟危亭，云涛渺空虚。

yān fēi shū kāi hé ， fēng luán shí yǒu wú 。

烟霏倏开阖，峰峦时有无。

wěi zāi cǐ jué guān ， xióng yā dōng nán yú 。

伟哉此绝观，雄压东南隅。

cāng yá wàn rèn lì ， sì miàn huán qióng jū 。

苍崖万仞立，四面环琼琚。

cuì mù qiǎo bì kuī ， tíng wǔ qīng yīn fū 。

翠木巧蔽亏，亭午清阴敷。

lìng rén dàn wàng guī ， sì dào zhēn huá xū 。

令人澹忘归，似到真华胥。

yì zuó fàn lián rì ， xuǎn shèng yāo péng tú 。

忆昨泛莲日，选胜邀朋徒。

mā sā yán shàng kè ， kǎi yǎng zhào yǔ zhū 。

摩挲岩上刻，慨仰赵与朱。

jǔ shāng lèi qiě méng ， yī jié qī zhōng chū 。

举觞酹且盟，一节期终初。

chóng lái sān shí nián ， huǎng rú gé cháo bū 。

重来三十年，恍如隔朝晡。

bìng yóu sì wǔ rén ， cún zhě dú lǎo qú 。

并游四五人，存者独老癯。

yǒu huái zǐ chén zǐ ， gǎn tàn wèi xī xū 。

有怀子陈子，感叹为欷歔。

zǐ bào míng yuè zhōng ， wǒ fāng cháng tú qū 。

子抱明月终，我方长涂趋。

diān bó jù bù miǎn ， jǐng shěng dāng hé rú 。

颠踣惧不免，儆省当何如。

yuàn yán zhù tóng shè ， zhuó lì xiāng xié fú 。

愿言祝同社，着力相携扶。

chán bǎi yì kě rén ， xīn jié fēng dǐng lú 。

禅伯亦可人，新结峰顶庐。

lǎo wǒ gù juàn yóu ， xuān miǎn fēi suǒ yú 。

老我故倦游，轩冕非所娱。

huì xū tuō chén jī ， lái yī lǎn zàn jū 。

会须脱尘鞿，来依懒瓒居。

“举觞酹且盟”全诗翻译

译文：

严宸奉命前来追捕，急赴太守府上呈符。
疲惫的百姓尚未苏醒，却还顾虚空犹豫。
前来寻找灵源之盟，欣然与佳客同行。
初次品尝清泠泉水，如洗红墨之污。
超然物外，避世于冰壶之内。
迟迟登上危亭，云涛如梦虚幻。
烟霏渐渐散去，峰峦时隐时现。
此处景致壮美，雄峙于东南隅。
苍崖高耸万仞，四面环绕琼玉之珠。
翠绿的树木巧妙地遮掩，亭午的清凉影投下。
令人心境宁静，恍如置身于真华胥之间。
回忆往昔荡舟莲池的日子，邀请友朋前来共赏胜景。
摩挲岩石上的刻字，感慨仰慕赵子和朱子。
举杯酹酒共盟誓，约定定下新的开始。
三十年过去，感觉仿佛隔了朝夕。
曾一同徜徉的四五友人，如今存者唯有老癯之人。
怀念已故的子陈，感叹不已，唏嘘叹息。
子陪伴明月终老，我则仍在匆匆奔波。
颠踣恐难免，提醒自省该如何。
愿言祝愿同道友，共同努力扶持彼此。
禅伯亦可作伴，共建新居于峰巅。
年事已高，不再追求华丽冠冕，非所乐之。
当脱却尘俗之羁绊，前来倚养瓒居。
这首诗表达了对人生经历的回顾，以及对友情、理想和寻求宁静的思考。

“举觞酹且盟”诗句作者真德秀介绍：

苏翁云卿，广汉人，隠东湖上。魏公爲相，使帅漕挽其来。一夕遯去，不知所之。更多...

“举觞酹且盟”相关诗句：

“举觞酹且盟”每个字的意思：

包含“举觞酹且盟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂