“律演金轮开印度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“律演金轮开印度”出自哪首诗?
答案: “律演金轮开印度”出自: 宋代 岳珂的 《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yǎn jīn lún kāi yìn dù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“律演金轮开印度”的上一句是什么?
答案:
“律演金轮开印度”的上一句是: 古寺残僧正寂寥 , 诗句拼音为: gǔ sì cán sēng zhèng jì liáo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“律演金轮开印度”的下一句是什么?
答案: “律演金轮开印度”的下一句是: 字遗石磴说隋朝 , 诗句拼音为: zì yí shí dèng shuō suí cháo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“律演金轮开印度”全诗
十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋 (shí yī yuè èr shí qī rì bù zì hǔ xī zhì xī sì mā sā lǜ gèng jiù bēi jìn lǎn qián wén rén gù yóu yǒu gǎn ér fù)
龟趺千丈屹迢嶢,古寺残僧正寂寥。
律演金轮开印度,字遗石磴说隋朝。
续题賸有名人蹟,接畛犹逃劫火烧。
吊古未磨今古恨,又携筇策过前桥。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“律演金轮开印度”繁体原文
十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更舊碑近覽前聞人故游有感而賦
龜趺千丈屹岧嶢,古寺殘僧正寂寥。
律演金輪開印度,字遺石磴說隋朝。
續題賸有名人蹟,接畛猶逃劫火燒。
弔古未磨今古恨,又携筇策過前橋。
“律演金轮开印度”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龟趺千丈屹迢嶢,古寺残僧正寂寥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
律演金轮开印度,字遗石磴说隋朝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
续题賸有名人蹟,接畛犹逃劫火烧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吊古未磨今古恨,又携筇策过前桥。
“律演金轮开印度”全诗注音
龟趺千丈屹迢嶢,古寺残僧正寂寥。
律演金轮开印度,字遗石磴说隋朝。
续题賸有名人蹟,接畛犹逃劫火烧。
吊古未磨今古恨,又携筇策过前桥。
“律演金轮开印度”全诗翻译
译文:
龟趺千丈高耸峻峭,古寺中残留的僧人正处于宁静寂寥之境。
律演开启金轮,传播佛法至印度,留下的字迹镌刻在石阶上,述说着隋朝的兴衰。
后来的题刻也逐渐显露名人的足迹,接踵而至的劫火曾蔓延,但仍有痕迹幸免于难。
感叹对古时的怀念未有所消,历史的遗恨沉淀在心头,再次带着竹杖,走过前桥。
“律演金轮开印度”相关诗句:
- 律演金轮开印度 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋 》
- 金轮演法教大千 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉钱朝散度上余兴之作 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 金印隔江开督府 出自 [宋] 姚原道 ·《送程给事知越州 》
- 锦水黄金密印开 出自 [宋] 胡宗师 ·《和王公觌望日与诸公会於大慈同赏山茶梅花 》
- 演瀁度方流 出自 [唐] 王监 ·《赋得玉水记方流 》
- 笔端有印印金泥 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 敷演智度发禅蒙 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 曾蒙金印印 出自 [唐] 贯休 ·《经普化禅师影院 》
- 五时开演 出自 [宋] 释可湘 ·《文殊赞 》
- 演道开谈席 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其二 》
- 开堂聊演说 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其二 》
- 金闺演王綍 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其一 》
- 纶阁演金葩 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其一 》
- 谈经演金偈 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 流云演演逾关河 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一一 》
- 谓之厚演演挤丁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁谓 其二 》
- 月轮犹印天 出自 [宋] 薛季宣 ·《早行 》
- 演敷奇致开妙门 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 演峰遥见客怀开 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其九 》