“下有仲宣栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下有仲宣栏”出自哪首诗?
答案: “下有仲宣栏”出自: 宋代 苏轼的 《万山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià yǒu zhòng xuān lán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“下有仲宣栏”的上一句是什么?
答案:
“下有仲宣栏”的上一句是: 古甃含清泚 , 诗句拼音为: gǔ zhòu hán qīng cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“下有仲宣栏”的下一句是什么?
答案: “下有仲宣栏”的下一句是: 绠刻深容指 , 诗句拼音为: gěng kè shēn róng zhǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“下有仲宣栏”全诗
万山 (wàn shān)
西行度连山,北出临汉水。
汉水蹙成潭,旋转山之趾。
禅房久已坏,古甃含清泚。
下有仲宣栏,绠刻深容指。
回头望西北,隠隠龟背起。
传云古隆中,万树桑柘美。
月炯转山曲,山上见洲尾。
绿水带平沙,盘盘如抱珥。
山川近且秀,不到懒成耻。
问之安能详,画地费簪箠。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平○。
“下有仲宣栏”繁体原文
萬山
西行度連山,北出臨漢水。
漢水蹙成潭,旋轉山之趾。
禪房久已壞,古甃含清泚。
下有仲宣欄,綆刻深容指。
回頭望西北,隠隠龜背起。
傳云古隆中,萬樹桑柘美。
月炯轉山曲,山上見洲尾。
綠水带平沙,盤盤如抱珥。
山川近且秀,不到懶成恥。
問之安能詳,畫地費簪箠。
“下有仲宣栏”韵律对照
平○仄平平,仄仄○仄仄。
西行度连山,北出临汉水。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
汉水蹙成潭,旋转山之趾。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
禅房久已坏,古甃含清泚。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
下有仲宣栏,绠刻深容指。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
回头望西北,隠隠龟背起。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
传云古隆中,万树桑柘美。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
月炯转山曲,山上见洲尾。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
绿水带平沙,盘盘如抱珥。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
山川近且秀,不到懒成耻。
仄平平平平,仄仄仄平○。
问之安能详,画地费簪箠。
“下有仲宣栏”全诗注音
西行度连山,北出临汉水。
汉水蹙成潭,旋转山之趾。
禅房久已坏,古甃含清泚。
下有仲宣栏,绠刻深容指。
回头望西北,隠隠龟背起。
传云古隆中,万树桑柘美。
月炯转山曲,山上见洲尾。
绿水带平沙,盘盘如抱珥。
山川近且秀,不到懒成耻。
问之安能详,画地费簪箠。
“下有仲宣栏”全诗翻译
译文:
西行越过一座连绵的山脉,向北来到临近汉水的地方。汉水被挤压成一个潭,旋转着围绕山脚。禅房已经很久没有修缮,古老的石砌中蕴含着清泚的水迹。下方有一座名叫仲宣的栏杆,刻有精致的花纹和深深的纹理。回过头望向西北方,隐约可见像是一只龟背升起。传说这里是古代隆中的所在地,那里有万株葱翠的桑树和柘树。明亮的月光在山间弯曲,山上可以看到一片洲尾的景色。绿水环绕着平坦的沙滩,环绕成盘旋的形状,宛如一颗颗珠宝。这里的山川靠近而又美丽,不到这里一游将是一种懒散的耻辱。要详细询问这里的情况,画出地图都需要费尽心思和琢磨。
“下有仲宣栏”相关诗句:
- 下有仲宣栏 出自 [宋] 苏轼 ·《万山 》
- 古有仲宣今仲方 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 仲[宣]徒有叹 出自 [唐] 王严 ·《和于中丞登越王楼 》
- 自有仲宣乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕寺丞希彦邠州签判 》
- 仲宣新有赋 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 有诗曾上仲宣楼 出自 [唐] 罗隐 ·《寄张侍郎 》
- 下有张仲蔚 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 五 》
- 仲宣独步 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 仲宣闲和 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 仲宣亦从军 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王乐道太丞应瀛州辟 》
- 我非王仲宣 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 宁希王仲宣 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 复遇仲宣来 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和张岳州王潭州别诗二首 一 》
- 若倚仲宣襟 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 世无王仲宣 出自 [唐] 白居易 ·《题文集柜 》
- 展转仲宣哀 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 能诗匪仲宣 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 应在仲宣楼 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇 二 》
- 多称王仲宣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢晏相公 》
- 仲宣昔遭乱 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》