“渔樵日暮常经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔樵日暮常经过”出自哪首诗?
答案: “渔樵日暮常经过”出自: 宋代 刘敞的 《题梅尉春波亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú qiáo rì mù cháng jīng guò ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“渔樵日暮常经过”的上一句是什么?
答案:
“渔樵日暮常经过”的上一句是: 官贤与衆共其乐 , 诗句拼音为: guān xián yǔ zhòng gòng qí lè
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“渔樵日暮常经过”的下一句是什么?
答案: “渔樵日暮常经过”的下一句是: 君家德祖吴门子 , 诗句拼音为: jūn jiā dé zǔ wú mén zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“渔樵日暮常经过”全诗
题梅尉春波亭 (tí méi wèi chūn bō tíng)
层栏压湖春水碧,日照高穹同一色。
东风引浪飞鱼鳞,极目伤心如楚泽。
茫茫白芷连芰荷,倚沼畦瀛遥望多。
官贤与衆共其乐,渔樵日暮常经过。
君家德祖吴门子,弃职从仙如脱屣。
此中吏隐人不知,且濯君缨洗君耳。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄○平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“渔樵日暮常经过”繁体原文
題梅尉春波亭
層欄壓湖春水碧,日照高穹同一色。
東風引浪飛魚鱗,極目傷心如楚澤。
茫茫白芷連芰荷,倚沼畦瀛遙望多。
官賢與衆共其樂,漁樵日暮常經過。
君家德祖吳門子,棄職從仙如脱屣。
此中吏隱人不知,且濯君纓洗君耳。
“渔樵日暮常经过”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
层栏压湖春水碧,日照高穹同一色。
平平仄○平平平,仄仄平平○仄仄。
东风引浪飞鱼鳞,极目伤心如楚泽。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
茫茫白芷连芰荷,倚沼畦瀛遥望多。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平○。
官贤与衆共其乐,渔樵日暮常经过。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
君家德祖吴门子,弃职从仙如脱屣。
仄○仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
此中吏隐人不知,且濯君缨洗君耳。
“渔樵日暮常经过”全诗注音
层栏压湖春水碧,日照高穹同一色。
东风引浪飞鱼鳞,极目伤心如楚泽。
茫茫白芷连芰荷,倚沼畦瀛遥望多。
官贤与衆共其乐,渔樵日暮常经过。
君家德祖吴门子,弃职从仙如脱屣。
此中吏隐人不知,且濯君缨洗君耳。
“渔樵日暮常经过”全诗翻译
译文:
层栏压湖,春水碧蓝,阳光照耀下,湖水与天空一色。
东风吹动湖波,泛起如鱼鳞的波纹,远望着让人心痛,宛如楚国的长江。
茫茫湖面上,白芷花与芰荷相连,靠着湖边的畦瀛,遥望远处景色无限。
官吏、贤人以及衆多人共享着这片美景,渔民和樵夫在日暮时分常常经过此地。
你的家族是吴门的德高望重之人,而你却舍弃了官职,选择了追随仙道,如同脱下双屣一般。
在这片湖光山色之中,普通人无法知晓,只有隐居的仙人才懂得欣赏,还亲自帮你洗涤衣冠,为你洗耳恭听。
全文
总结:
这篇古文描绘了春天湖泊美景,以及主人公追求仙道的故事。湖泊清澈碧蓝,春风吹动湖水,泛起鱼鳞般的波纹。湖畔白芷与芰荷相连,美景绝佳。主人公放弃官职,投身仙道,众人不知。仙人隐居湖畔,与主人公共享欢乐,还亲自为主人公洗衣洗耳。整个古文透露出清幽神秘的仙境意境,赞美了仙人的高风亮节。
“渔樵日暮常经过”相关诗句:
- 渔樵日暮常经过 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 百年日向渔樵过 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作 》
- 柯市渔樵暮 出自 [宋] 张耒 ·《秋日游柯市 》
- 暮年踪迹逐渔樵 出自 [宋] 李正民 ·《览镜 》
- 已拚暮境渔樵侣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 薄暮渔樵人去尽 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其四 》
- 渔樵早暮余波及 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其二 》
- 要与渔樵乐暮年 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其四 》
- 薄暮渔樵乘水入 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 渔樵亦自有经纶 出自 [宋] 陈着 ·《出门寄弟覩子得 》
- 渔樵虽过何尝问 出自 [宋] 张侃 ·《象山住持僧于修求诗戏题五十六字 》
- 渔翁樵叟相过熟 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 渔樵伴侣尚相过 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老见怀 》
- 直欲樵渔过此生 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其一 》
- 已过樵坞到渔村 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其四 》
- 渔村樵市过残春 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其三 》
- 不碍渔樵双桨过 出自 [宋] 王旦 ·《十洲阁 》
- 樵唱渔歌日日新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献郑给事 》
- 樵客屡经过 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十五 》
- 日与渔樵遇 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二二 》