“何须进食念王孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须进食念王孙”出自哪首诗?
答案: “何须进食念王孙”出自: 宋代 吴潜的 《再用前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū jìn shí niàn wáng sūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何须进食念王孙”的上一句是什么?
答案:
“何须进食念王孙”的上一句是: 无复绝粮忧鲁叟 , 诗句拼音为: wú fù jué liáng yōu lǔ sǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何须进食念王孙”的下一句是什么?
答案: “何须进食念王孙”的下一句是: 只愁撩得秋声动 , 诗句拼音为: zhī chóu liáo dé qiū shēng dòng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“何须进食念王孙”全诗
再用前韵二首 其二 (zài yòng qián yùn èr shǒu qí èr)
不假焦仙把酒喷,须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事,天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟,何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何须进食念王孙”繁体原文
再用前韻二首 其二
不假焦仙把酒噴,須臾澍雨若翻盆。
官應可了劭農事,天豈終慳及物恩。
無復絕糧憂魯叟,何須進食念王孫。
只愁撩得秋聲動,老客他鄉易斷魂。
“何须进食念王孙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不假焦仙把酒喷,须臾澍雨若翻盆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官应可了劭农事,天岂终悭及物恩。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无复绝粮忧鲁叟,何须进食念王孙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂。
“何须进食念王孙”全诗注音
不假焦仙把酒喷,须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事,天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟,何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂。
“何须进食念王孙”全诗翻译
译文:
焦仙不用假装,直接将酒涌出,雨势转眼如盆倒。
官府应该实现劭农的农事要求,岂能一直贪图物财而不体恤人情。
再也不会绝粮困扰鲁叟,又何必担忧进食问题,想念王孙。
只是担忧秋风声音扰乱,使老客在异乡容易失魂落魄。
总结:
诗人表达了对现实社会中官员不体恤民情、贪污腐败的不满,以及对老百姓生活的忧虑。诗中以酒、雨、农事等形象描绘出一幅社会画面,反映出诗人对社会现状的深切关切和思考。
“何须进食念王孙”相关诗句:
- 何须进食念王孙 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 谁哀王孙与进食 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 漂母进食哀王孙 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 念王孙兮何时还 出自 [宋] 曹勋 ·《钓竿行 》
- 谁能推食食王孙 出自 [宋] 金朋说 ·《漂母堂 》
- 王孙王孙何复云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀王孙 》
- 当年不进王孙饭 出自 [宋] 俞德邻 ·《漂母墓二首 其一 》
- 念君诸王孙 出自 [宋] 晁说之 ·《送公望 》
- 蓐食悲王孙 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 不知还肯念王孙 出自 [宋] 朱淑真 ·《韩信 》
- 王孙可念愁金锁 出自 [唐] 齐己 ·《辞主人绝句四首 放猨 》
- 近来谁复念王孙 出自 [宋] 李思衍 ·《漂母墓 》
- 王孙讵肯念归期 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 辰阳太守念王孙 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别司马太守 》
- 无食王孙未易哀 出自 [宋] 陆游 ·《梅村野人家小憩 》
- 王孙玉面食肉相 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 王孙憔悴食无肉 出自 [宋] 张耒 ·《赵德麟有诗言过万寿县得玉芝乃以供一醉之味按道书凡芝皆神仙上药无乃轻用之乎 》
- 不须哀王孙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 会须急唤王孙归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 且爲王孙立斯须 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》