“密云龙凤太高生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密云龙凤太高生”出自哪首诗？
答案： “密云龙凤太高生”出自： 宋代 刘跂的 《以茶寄安国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mì yún lóng fèng tài gāo shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“密云龙凤太高生”的上一句是什么？
答案：
“密云龙凤太高生”的上一句是： 苦茗枪旗诚鄙甚 , 诗句拼音为：kǔ míng qiāng qí chéng bǐ shèn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“密云龙凤太高生”的下一句是什么？
答案： “密云龙凤太高生”的下一句是： 一瓯为寄忘年友 , 诗句拼音为： yī ōu wèi jì wàng nián yǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“密云龙凤太高生”全诗
以茶寄安国 (yǐ chá jì ān guó)
苦茗枪旗诚鄙甚，密云龙凤太高生。
一瓯为寄忘年友，此味应须识此情。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“密云龙凤太高生”繁体原文
以茶寄安國
苦茗槍旗誠鄙甚，密雲龍鳳太高生。
一甌爲寄忘年友，此味應須識此情。
“密云龙凤太高生”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苦茗枪旗诚鄙甚，密云龙凤太高生。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一瓯为寄忘年友，此味应须识此情。
“密云龙凤太高生”全诗注音
苦茗枪旗诚鄙甚，密云龙凤太高生。
一瓯为寄忘年友，此味应须识此情。
“密云龙凤太高生”全诗翻译
译文：
苦茗，指苦涩的茶水；枪旗，指军队标志，形容茶味不佳，不值得称道。诚鄙甚，非常厌恶。密云，形容云彩密集；龙凤，指高贵的神兽，象征尊贵。太高生，指显赫得意。
一瓯茶水作为寄托，寄给远方的友人，忘却岁月的悠长。此味应该让收到的人理解这份深情厚意。这句话表达了作者对茶水的贬斥，认为其味道苦涩不佳，但仍将茶送给友人，象征着友谊的珍贵，期望友人能够理解并感受其中的情意。
总结：此文抨击了茶的品质不佳，但通过茶水作为礼物表达了对友谊的重视和珍视。通过“苦茗”和“枪旗”形容茶水，凸显了对其品质的不满，而“密云龙凤”则暗示着友人的高贵身份。文中透露出作者对友谊的真挚感情，愿意用茶水表达心意，展现了中国古代交往中重视礼仪与情感的特点。
“密云龙凤太高生”相关诗句：
- 密云龙凤太高生 出自 [宋] 刘跂 ·《以茶寄安国 》
- 龙生龙驹凤凤雏 出自 [宋] 杨万里 ·《赠左元规 》
- 栖凤未堪云尚密 出自 [宋] 薛季宣 ·《祈晴车中望安乐宫故址 》
- 苍璧密云盘小凤 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 密云不雨太无情 出自 [宋] 许及之 ·《致斋祷雨次转庵韵 》
- 小龙破密云 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一 》
- 清都密云龙 出自 [宋] 邹浩 ·《仲儒烹密云龙得烹字 》
- 贵龙凤兮就高深 出自 [唐] 徐魁 ·《闲游赋附长歌 》
- 云密蛟龙闲未试 出自 [宋] 强至 ·《送张叔毅北归 》
- 行云蒙密护龙归 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄宫 其二 》
- 味清须试密云龙 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其二 》
- 头纲八餠密云龙 出自 [宋] 张孝祥 ·《送茶 》
- 密云不雨龙挂尾 出自 [宋] 洪刍 ·《饮汪彦章池阁见龙挂 》
- 内家新赐密云龙 出自 [宋] 张祁 ·《答周邦彦觅茶 其一 》
- 龙卧密云还不雨 出自 [宋] 释善珍 ·《呈傅左司 》
- 御前亲赐密云龙 出自 [宋] 魏了翁 ·《讲筵侍立 其三 》
- 密云不雨卧乌龙 出自 [宋] 陈师道 ·《寄豫章公三首 其一 》
- 密云候雨苍龙翔 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 龙凤势腾云 出自 [宋] 欧阳修 ·《观龙图阁三圣御书应制 》
- 云笼龙凤失 出自 [宋] 释义青 ·《第十七国师塔样颂 》