“西湖处士风流远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖处士风流远”出自哪首诗?
答案: “西湖处士风流远”出自: 宋代 张道洽的 《梅花七律 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú chǔ shì fēng liú yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西湖处士风流远”的上一句是什么?
答案:
“西湖处士风流远”的上一句是: 好春数点不须多 , 诗句拼音为: hǎo chūn shù diǎn bù xū duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西湖处士风流远”的下一句是什么?
答案: “西湖处士风流远”的下一句是: 善识花人更几何 , 诗句拼音为: shàn shí huā rén gèng jǐ hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西湖处士风流远”全诗
梅花七律 其八 (méi huā qī lǜ qí bā)
雪虐风饕铁石柯,终然疎瘦欠婆娑。
清姿雅澹嫌霜粉,疎影横斜浸月波。
幽树百年浑未老,好春数点不须多。
西湖处士风流远,善识花人更几何。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西湖处士风流远”繁体原文
梅花七律 其八
雪虐風饕鐵石柯,終然疎瘦欠婆娑。
清姿雅澹嫌霜粉,疎影橫斜浸月波。
幽樹百年渾未老,好春數點不須多。
西湖處士風流遠,善識花人更幾何。
“西湖处士风流远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪虐风饕铁石柯,终然疎瘦欠婆娑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清姿雅澹嫌霜粉,疎影横斜浸月波。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幽树百年浑未老,好春数点不须多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖处士风流远,善识花人更几何。
“西湖处士风流远”全诗注音
雪虐风饕铁石柯,终然疎瘦欠婆娑。
清姿雅澹嫌霜粉,疎影横斜浸月波。
幽树百年浑未老,好春数点不须多。
西湖处士风流远,善识花人更几何。
“西湖处士风流远”全诗翻译
译文:
雪暴狂风吹袭着坚硬的铁石柯,终于使它变得稀疏瘦弱,失去了婆娑的姿态。
她的清姿雅澹,不喜欢涂抹厚重的霜粉,轻盈的身影在月光下倾斜在水波中。
幽静的树木已经百年,却依然没有变老的迹象,春天美好的景色只需点缀得寥寥无几。
西湖处士的风采风流悠远,善于品味花的人更是不计其数。
总结:
诗人通过描绘雪虐风饕的场景,对铁石柯的变化进行了抒发。接着描述了一个女子婀娜多姿的风采和幽静的自然景观,以及西湖处士的风流悠远和花卉品味者的众多。整首诗展现了诗人对自然美与人文风采的赞美。
“西湖处士风流远”相关诗句:
- 西湖处士风流远 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其八 》
- 咸平处士风流远 出自 [宋] 徐逸 ·《梅花 》
- 义熙处士流风远 出自 [宋] 秦嗣彭 ·《题汪水云诗卷 》
- 咸平处士风流远 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 》
- 西湖处士坟 出自 [宋] 韩淲 ·《子似见过 》
- 西湖林处士 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 细和西湖处士吟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 西湖处士骨应槁 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》
- 西湖处士竦吟骨 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 忽忆西湖林处士 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其三 》
- 长忆西湖处士家 出自 [宋] 刘学箕 ·《余读林子仁诗云君心恨不走天涯不比衰翁只恋家最是横塘黄叶路今年无伴折梅花时吟此诗念刘伯益之未返偶检校前村南枝的皪已三花五蘂矣忽伯益自黄檗归访余折归插玩知友朋之念有同然者对花剧饮用韵述怀 》
- 忆着西湖处士诗 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》
- 因忆西湖林处士 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 西湖处士无消息 出自 [宋] 周端臣 ·《秋晚孤山 》
- 西湖处士安在哉 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 西湖处士骨应槁 出自 [宋] 方回 ·《题张长卿竹梅用苏黄各二句 》
- 西湖处士赋疎影 出自 [宋] 楼钥 ·《赠画梅吕生 》
- 只有西湖处士家 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二 》
- 自读西湖处士诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其四 》
- 误认西湖处士家 出自 [宋] 陈造 ·《郡斋鹤飞来作三诗还之 其一 》