“玉殿澄寒月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉殿澄寒月”出自哪首诗?

答案:玉殿澄寒月”出自: 宋代 吕颐浩 《元佑甲戌二月省试夜分论经理诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù diàn chéng hán yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“玉殿澄寒月”的上一句是什么?

答案:玉殿澄寒月”的上一句是: 刻意究三坟 , 诗句拼音为: kè yì jiū sān fén ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“玉殿澄寒月”的下一句是什么?

答案:玉殿澄寒月”的下一句是: 枫庭蔼庆云 , 诗句拼音为: fēng tíng ǎi qìng yún ,诗句平仄:平○仄仄平

“玉殿澄寒月”全诗

元佑甲戌二月省试夜分论经理诗 (yuán yòu jiǎ qu èr yuè shěng shì yè fēn lùn jīng lǐ shī)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

睿圣崇儒治,严宸夜已分。
讲论经理切,紬绎帝心勤。
铜鼓三更漏,牙籖六艺文。
游心通二典,刻意究三坟。
玉殿澄寒月,枫庭蔼庆云。
迩英如厠蹟,所学献吾君。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。

ruì shèng chóng rú zhì , yán chén yè yǐ fēn 。
jiǎng lùn jīng lǐ qiè , chōu yì dì xīn qín 。
tóng gǔ sān gèng lòu , yá qiān liù yì wén 。
yóu xīn tōng èr diǎn , kè yì jiū sān fén 。
yù diàn chéng hán yuè , fēng tíng ǎi qìng yún 。
ěr yīng rú cè jì , suǒ xué xiàn wú jūn 。

“玉殿澄寒月”繁体原文

元祐甲戌二月省試夜分論經理詩

睿聖崇儒治,嚴宸夜已分。
講論經理切,紬繹帝心勤。
銅鼓三更漏,牙籖六藝文。
游心通二典,刻意究三墳。
玉殿澄寒月,楓庭藹慶雲。
邇英如厠蹟,所學獻吾君。

“玉殿澄寒月”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄○。
睿圣崇儒治,严宸夜已分。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
讲论经理切,紬绎帝心勤。

平仄○○仄,平平仄仄平。
铜鼓三更漏,牙籖六艺文。

平平平仄仄,仄仄仄○○。
游心通二典,刻意究三坟。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
玉殿澄寒月,枫庭蔼庆云。

仄平○仄仄,仄仄○平平。
迩英如厠蹟,所学献吾君。

“玉殿澄寒月”全诗注音

ruì shèng chóng rú zhì , yán chén yè yǐ fēn 。

睿圣崇儒治,严宸夜已分。

jiǎng lùn jīng lǐ qiè , chōu yì dì xīn qín 。

讲论经理切,紬绎帝心勤。

tóng gǔ sān gèng lòu , yá qiān liù yì wén 。

铜鼓三更漏,牙籖六艺文。

yóu xīn tōng èr diǎn , kè yì jiū sān fén 。

游心通二典,刻意究三坟。

yù diàn chéng hán yuè , fēng tíng ǎi qìng yún 。

玉殿澄寒月,枫庭蔼庆云。

ěr yīng rú cè jì , suǒ xué xiàn wú jūn 。

迩英如厠蹟,所学献吾君。

“玉殿澄寒月”全诗翻译

译文:
睿智的圣人崇尚儒学治国,严肃的宸心已经夜深了。
详细地讲论经书经义,细心地赏析:帝王的心思勤政之道。
在铜鼓声中度过了三更,以牙签为笔,钩织着六艺的文辞。
思考游心通晓两经的典籍,刻苦钻研究竟三坟的文献。
在玉殿中,明净如寒月的智慧,枫庭上,荣耀如云端的庆贺。
如此接近英才的遗迹,将所学奉献给吾君。
总结:本文描述了睿智的圣人倡导儒学治国,谆谆教诲下,明君已深夜仍在勤政苦学,钻研经典,修身齐家治国平天下。

“玉殿澄寒月”总结赏析

这首诗《元佑甲戌二月省试夜分论经理诗》是吕颐浩创作的,他生活在宋代,以儒家学问而闻名。这首诗可以分为以下几个

“玉殿澄寒月”诗句作者吕颐浩介绍:

吕颐浩(一○七一~一一三九),字元直,世居沧州乐陵(今山东乐陵西南),五世祖官於齐州,遂爲齐州(今山东济南)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。历成安尉,密州司户参军,邠州教授。徽宗宣和末燕山之役,以转输功累官河北都转运使。以病辞,提举崇福宫。高宗建炎元年(一一二七),起知扬州。三年,金人犯扬州,拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使,改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几,拜同中书门下平章事兼御营使(《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二)。四年,罢充醴泉观使,旋爲建康府路安抚大使,兼知池州(同上书卷三二、三四)。绍兴元年(一一三一),以江东安抚制置大使兼宣抚淮南,旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事(同上书卷四四、四九)。三年罢,提举临安府洞霄宫(同上书卷六八)。五年,爲荆南路安抚制置大使兼知潭州(同上书卷九四)。六年十二月,改两浙西路安抚制置大使兼知临安府(同上书卷一○七)。八年,因疾充醴泉观使(同上书卷一一八)。九年卒,年六十九。赠秦国公,谥忠穆。有《忠穆集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。 吕颐浩诗,以《四库全书》本爲底本,酌校他书,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“玉殿澄寒月”相关诗句: