“岁月凋零霜後叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月凋零霜後叶”出自哪首诗?
答案: “岁月凋零霜後叶”出自: 宋代 方岳的 《次韵程兄见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yuè diāo líng shuāng hòu yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁月凋零霜後叶”的上一句是什么?
答案:
“岁月凋零霜後叶”的上一句是: 只以诗为细柳营 , 诗句拼音为: zhī yǐ shī wèi xì liǔ yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁月凋零霜後叶”的下一句是什么?
答案: “岁月凋零霜後叶”的下一句是: 交游聚散水中萍 , 诗句拼音为: jiāo yóu jù sàn shuǐ zhōng píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岁月凋零霜後叶”全诗
次韵程兄见寄 (cì yùn chéng xiōng jiàn jì)
万事於吾一羽轻,未忘情处圣人清。
抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营。
岁月凋零霜後叶,交游聚散水中萍。
短书忽到维摩室,未信已寒文字盟。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“岁月凋零霜後叶”繁体原文
次韻程兄見寄
萬事於吾一羽輕,未忘情處聖人清。
抵須賦奏長楊館,只以詩爲細柳營。
歲月凋零霜後葉,交游聚散水中萍。
短書忽到維摩室,未信已寒文字盟。
“岁月凋零霜後叶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
万事於吾一羽轻,未忘情处圣人清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁月凋零霜後叶,交游聚散水中萍。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
短书忽到维摩室,未信已寒文字盟。
“岁月凋零霜後叶”全诗注音
万事於吾一羽轻,未忘情处圣人清。
抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营。
岁月凋零霜後叶,交游聚散水中萍。
短书忽到维摩室,未信已寒文字盟。
“岁月凋零霜後叶”全诗翻译
译文:
万事对于我来说都如同一根轻羽,尚未忘却感情之处即可被圣人所洞察。
到达长杨馆时,不得不以作赋文来呈上,仅以诗歌装点细柳的住处。
岁月逝去,寒霜已经凋零了叶子,交游之情如水中的浮萍一般聚散无常。
短短的书信突然送到维摩室,令我难以置信,文字的盟约竟已冷却。
总结:
诗人以羽毛轻盈之物比喻世事,表达了对圣人清澈心灵的向往,抒发了诗人抵达长杨馆的情景,以及诗歌装点小住处的意境。随着岁月流逝,交游聚散如浮萍,而短信送至维摩室则寄托着文字的寒意,展现出诗人内心的感受。
“岁月凋零霜後叶”相关诗句:
- 岁月凋零霜後叶 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》
- 故交霜叶凋零尽 出自 [宋] 连文凤 ·《无题 其二 》
- 齿发凋零岁月驰 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 叶零零兮秋暮半凋 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 枯叶任凋零 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵陈师仲主簿见寄 》
- 败叶凋零满室 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 松柏後凋零 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范廉 》
- 病发凋零後 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後 》
- 自喜凋零後 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 柯叶凋零无茂木 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 衰发凋零随槁叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 万叶凋零愈更愁 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 桐叶凋零已半空 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 万木凋零向霜雪 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 霜余红树半凋零 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 清霜满地凋零急 出自 [宋] 李复 ·《和张总管菊 其二 》
- 岁寒万绿凋零尽 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 交游昔岁已凋零 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 凋零花草三春後 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一 》
- 何当万木凋零後 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼筠亭 》