“咏絮知难敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咏絮知难敌”出自哪首诗?
答案: “咏絮知难敌”出自: 唐代 张泌的 《碧户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng xù zhī nán dí ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“咏絮知难敌”的上一句是什么?
答案:
“咏絮知难敌”的上一句是: 归燕自裴回 , 诗句拼音为: guī yàn zì péi huí
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“咏絮知难敌”的下一句是什么?
答案: “咏絮知难敌”的下一句是: 伤春不易裁 , 诗句拼音为: shāng chūn bù yì cái ,诗句平仄:平平仄仄○。
“咏絮知难敌”全诗
碧户 (bì hù)
碧户扃鱼鏁,兰窗掩镜台。
落花疑怅望,归燕自裴回。
咏絮知难敌,伤春不易裁。
恨从芳草起,愁为晚风来。
衣惹湘云薄,眉分楚岫开。
香浓眠旧枕,梦好醉春杯。
小障明金凤,幽屏点翠苔。
宝筝横塞鴈,怨笛落江梅。
卓氏仍多酒,相如正富才。
莫教琴上意,翻作鹤声哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“咏絮知难敌”繁体原文
碧戶
碧戶扃魚鏁,蘭窗掩鏡臺。
落花疑悵望,歸燕自裴回。
詠絮知難敵,傷春不易裁。
恨從芳草起,愁爲晚風來。
衣惹湘雲薄,眉分楚岫開。
香濃眠舊枕,夢好醉春杯。
小障明金鳳,幽屏點翠苔。
寶箏橫塞鴈,怨笛落江梅。
卓氏仍多酒,相如正富才。
莫教琴上意,翻作鶴聲哀。
“咏絮知难敌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧户扃鱼鏁,兰窗掩镜台。
仄平平仄仄,平○仄平○。
落花疑怅望,归燕自裴回。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
咏絮知难敌,伤春不易裁。
仄○平仄仄,平平仄平平。
恨从芳草起,愁为晚风来。
○仄平平仄,平○仄仄平。
衣惹湘云薄,眉分楚岫开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香浓眠旧枕,梦好醉春杯。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
小障明金凤,幽屏点翠苔。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
宝筝横塞鴈,怨笛落江梅。
仄仄平平仄,○○○仄平。
卓氏仍多酒,相如正富才。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
莫教琴上意,翻作鹤声哀。
“咏絮知难敌”全诗注音
碧户扃鱼鏁,兰窗掩镜台。
落花疑怅望,归燕自裴回。
咏絮知难敌,伤春不易裁。
恨从芳草起,愁为晚风来。
衣惹湘云薄,眉分楚岫开。
香浓眠旧枕,梦好醉春杯。
小障明金凤,幽屏点翠苔。
宝筝横塞鴈,怨笛落江梅。
卓氏仍多酒,相如正富才。
莫教琴上意,翻作鹤声哀。
“咏絮知难敌”全诗翻译
译文:
碧户紧闭如扃,兰窗遮掩着镜台。
落花飘散令人略感伤,归燕往来自由自在。
咏着飞絮知难以对抗,伤春之痛难以剪裁。
怨恨源自芳草初萌,忧愁由晚风悄然来。
衣袂被湘云轻轻触动,眉宇分离楚岫展开。
芬芳香浓入睡旧枕席,美梦醉卧在春天杯。
小阻挡处有明亮金凤,幽屏上点缀着翠苔。
宝筝横卧如塞住了鹅,哀怨笛音伴江梅落。
卓氏家族仍然富有酒,相如仍然才华横溢。
请勿使琴弦演奏出心思,让其演变成鹤之悲哀。
“咏絮知难敌”相关诗句:
- 咏絮知难敌 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 咏絮知难敌 出自 [唐] 张泌 ·《碧户 》
- 新词欲咏知难咏 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其九 》
- 新词欲咏知难咏 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 九 》
- 谁谓敌难知 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其二 》
- 已知吟思才难敌 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 蓴羹下豉知难敌 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 自知孤敌难爲胜 出自 [宋] 王令 ·《寄衡父满翁 》
- 刘郎风韵知难敌 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》
- 今知老将敌难当 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 棋轻国手知难敌 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 登临赋咏知难再 出自 [宋] 吕陶 ·《和三月二十一日游海云 》
- 咏絮才无对 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 咏留飞絮後 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 忆雪 》
- 咏絮对王凝 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 拟闻人咏絮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欲雪二首 其一 》
- 咏絮可怜清寡伴 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其二 》
- 戏呼道韫咏飞絮 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 》
- 岂无咏絮谢家集 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 韵语真宜咏飞絮 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其一 》