“啸父知机先忆鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“啸父知机先忆鱼”出自哪首诗?

答案:啸父知机先忆鱼”出自: 唐代 吴融 《南迁途中作七首 渡汉江初尝鯿鱼有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào fù zhī jī xiān yì yú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“啸父知机先忆鱼”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“啸父知机先忆鱼”已经是第一句了。

问题3:“啸父知机先忆鱼”的下一句是什么?

答案:啸父知机先忆鱼”的下一句是: 季[鹰]无事已思鲈 , 诗句拼音为: jì [ yīng ] wú shì yǐ sī lú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“啸父知机先忆鱼”全诗

南迁途中作七首 渡汉江初尝鯿鱼有作 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu dù hàn jiāng chū cháng biān yú yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 吴融

啸父知机先忆鱼,季[鹰]无事已思鲈。
自慙初识查头味,正是栖栖哭阮涂。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào fù zhī jī xiān yì yú , jì [ yīng ] wú shì yǐ sī lú 。
zì cán chū shí chá tóu wèi , zhèng shì qī qī kū ruǎn tú 。

“啸父知机先忆鱼”繁体原文

南遷途中作七首 渡漢江初嘗鯿魚有作

嘯父知機先憶魚,季[鷹]無事已思鱸。
自慙初識查頭味,正是栖栖哭阮塗。

“啸父知机先忆鱼”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
啸父知机先忆鱼,季[鹰]无事已思鲈。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自慙初识查头味,正是栖栖哭阮涂。

“啸父知机先忆鱼”全诗注音

xiào fù zhī jī xiān yì yú , jì [ yīng ] wú shì yǐ sī lú 。

啸父知机先忆鱼,季[鹰]无事已思鲈。

zì cán chū shí chá tóu wèi , zhèng shì qī qī kū ruǎn tú 。

自慙初识查头味,正是栖栖哭阮涂。

“啸父知机先忆鱼”全诗翻译

译文:
啸父知机先忆鱼,季鹰无事已思鲈。
自慙初识查头味,正是栖栖哭阮涂。

翻译:
啸父明白其中的道理,先前就想起了鱼,季鹰无所事事时,已经开始思念起鲈鱼。
我自愧不如,一开始就认识到了查头鱼的美味,正是因为贫苦无依,悲伤地栖息在阮涂之上。

全诗概述:
这首诗描述了主人公的生活境遇和内心情感。诗中提到的啸父、季鹰、阮涂等都是具有象征意义的人物和地名。啸父表示明白其中的道理,先前就想起了鱼,暗指主人公深知世间变幻无常,早已心生思念之情。季鹰无所事事,思念鲈鱼,表达了主人公的孤独和渴望。自慙初识查头味,正是栖栖哭阮涂,表明主人公在贫困中认识到珍贵事物的价值,同时也感叹自己无奈地生活在阮涂这样的困境之中。全诗通过描写主人公的心境,反映了人生的苦难和对美好事物的向往。

“啸父知机先忆鱼”总结赏析

《南迁途中作七首 渡汉江初尝鯿鱼有作》这首诗是吴融创作的,它属于咏物诗的范畴。
赏析:
吴融以诗意的文字,描绘了一幅清新的渔村画面。诗中的"啸父知机先忆鱼"表现了诗人啸父的智慧,他早已料到了今日的渡江之行会遇到鯿鱼。"季[鹰]无事已思鲈"则传达出渔民季鹰平静的生活,他对鲈鱼的思念已久。这两句诗通过对渔民的描写,反映了他们对鱼的了解和热爱。
"自慙初识查头味"表现出诗人的谦逊,他承认自己对查头(鯿鱼的一种)的味道初次尝试,不如渔民们熟练。最后一句"正是栖栖哭阮涂"则点出了阮涂,这是一个渔村的名字,这里可能是诗人的所在地。通过"栖栖哭"这样的词语,诗人表现出对这个地方的深厚感情,暗示着他的离别之情。
整体来看,这首诗以深沉的诗意和写实的笔触,展现了渔村生活的情感和风貌,体现了作者对自然和家乡的深情厚意。

“啸父知机先忆鱼”诗句作者吴融介绍:

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。更多...

“啸父知机先忆鱼”相关诗句: