“畏怖生老病死苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏怖生老病死苦”出自哪首诗?
答案: “畏怖生老病死苦”出自: 宋代 方回的 《题禊帖图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bù shēng lǎo bìng sǐ kǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“畏怖生老病死苦”的上一句是什么?
答案:
“畏怖生老病死苦”的上一句是: 岂不痛哉逸少语 , 诗句拼音为: qǐ bù tòng zāi yì shǎo yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“畏怖生老病死苦”的下一句是什么?
答案: “畏怖生老病死苦”的下一句是: 掇拾释氏之绪余 , 诗句拼音为: duō shí shì shì zhī xù yú ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。
“畏怖生老病死苦”全诗
题禊帖图 (tí xì tiē tú)
永和九年晋癸丑,禊帖至今家家有。
遗墨一纸出昭陵,摹本宇宙同不朽。
甲子循环十六周,甫近千岁未为久。
之字二十我谛观,谁绘此图夸妙手。
晋人之学吾能□,□以庄子为六经。
大同小异立议论,漆园遗意入兰亭。
七情静动应万事,一气聚散锺千形。
乐极必悲生必死,倏开忽阖风天萤。
岂不痛哉逸少语,畏怖生老病死苦。
掇拾释氏之绪余,惴惴其栗有如许。
顔瓢致乐悲安在,曾箦临死生焉□。
短中求长断斯文,翰墨高名万万古。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄平平平仄。
○仄仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平?,?仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄○仄。
平平仄仄平平仄,平仄○仄平平?。
仄○平○仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“畏怖生老病死苦”繁体原文
題禊帖圖
永和九年晉癸丑,禊帖至今家家有。
遺墨一紙出昭陵,摹本宇宙同不朽。
甲子循環十六周,甫近千歲未爲久。
之字二十我諦觀,誰繪此圖誇妙手。
晉人之學吾能□,□以莊子爲六經。
大同小異立議論,漆園遺意入蘭亭。
七情靜動應萬事,一氣聚散鍾千形。
樂極必悲生必死,倏開忽闔風天螢。
豈不痛哉逸少語,畏怖生老病死苦。
掇拾釋氏之緒餘,惴惴其慄有如許。
顔瓢致樂悲安在,曾簀臨死生焉□。
短中求長斷斯文,翰墨高名萬萬古。
“畏怖生老病死苦”韵律对照
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄平平平仄。
永和九年晋癸丑,禊帖至今家家有。
○仄仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
遗墨一纸出昭陵,摹本宇宙同不朽。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
甲子循环十六周,甫近千岁未为久。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
之字二十我谛观,谁绘此图夸妙手。
仄平平仄平平?,?仄平仄平仄平。
晋人之学吾能□,□以庄子为六经。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平平。
大同小异立议论,漆园遗意入兰亭。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
七情静动应万事,一气聚散锺千形。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
乐极必悲生必死,倏开忽阖风天萤。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
岂不痛哉逸少语,畏怖生老病死苦。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄○仄。
掇拾释氏之绪余,惴惴其栗有如许。
平平仄仄平平仄,平仄○仄平平?。
顔瓢致乐悲安在,曾箦临死生焉□。
仄○平○仄平平,仄仄平平仄仄仄。
短中求长断斯文,翰墨高名万万古。
“畏怖生老病死苦”全诗注音
永和九年晋癸丑,禊帖至今家家有。
遗墨一纸出昭陵,摹本宇宙同不朽。
甲子循环十六周,甫近千岁未为久。
之字二十我谛观,谁绘此图夸妙手。
晋人之学吾能□,□以庄子为六经。
大同小异立议论,漆园遗意入兰亭。
七情静动应万事,一气聚散锺千形。
乐极必悲生必死,倏开忽阖风天萤。
岂不痛哉逸少语,畏怖生老病死苦。
掇拾释氏之绪余,惴惴其栗有如许。
顔瓢致乐悲安在,曾箦临死生焉□。
短中求长断斯文,翰墨高名万万古。
“畏怖生老病死苦”全诗翻译
译文:
永和九年,晋朝的癸丑年,禊帖的习俗至今家家都有。有一张遗墨,从昭陵出土,摹本描绘宇宙,永恒不朽。甲子年循环十六周,虽然已经近千岁,但仍然未被认为是长久的时间。其中的之字二十个,我细心观察,不知道是哪位妙手绘制的。晋代学者的学问,我能够领会,他们把庄子看做六经之一。虽然有些观点和后世有所不同,但大体上与现在的理论有相似之处,其中漆园的意境进入兰亭。七情的静与动适应于万事,一气聚散形成千变万化的形态。欢乐极致必然伴随悲伤,生命必然会有死亡,转瞬之间开合如风天上的萤火虫。多么令人痛心啊,年少轻狂的言语和对生老病死的苦楚感到害怕。我搜集释氏的学术脉络,忐忑不安,心惊胆战,就像是站在危险的悬崖边缘一样。顔瓢以乐与悲为伴,它们存在于何处呢?曾箦面对死亡,思考生命的意义何在。在短小的文章中,我追求长久的意义,这些翰墨留名,将传扬于千万古人之中。
“畏怖生老病死苦”相关诗句:
- 畏怖生老病死苦 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 世闲生老病死苦 出自 [宋] 楼钥 ·《赠龙游术士胡杲 》
- 生老病死苦相煎 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其五 》
- 老生衰病畏暑湿 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 忽尔相视生畏怖 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 僧坐堂中生畏怖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 生老病死 出自 [唐] 不详 ·《裴度语 》
- 生死病老 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其三 》
- 病死与生老 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一○ 》
- 生老病死者 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 生当老病死 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 死生人所怖 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 皆生必死怖 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 但脱生死怖 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 生老病死不饶人 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一五 》
- 生老病死继续行 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 物生怖死与我均 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 痴人畏老死 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗 》
- 岂知老畏死 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》
- 懽喜怖畏 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和丁酉太夫人终天墓庐中读金光明经见摩诃萨埵投身饲虎因缘尝以颂赞叹之绍兴庚午临封又得是经诵读复成一偈 》