“甲乙商墟利则迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲乙商墟利则迁”出自哪首诗?
答案: “甲乙商墟利则迁”出自: 宋代 李正民的 《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ yǐ shāng xū lì zé qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“甲乙商墟利则迁”的上一句是什么?
答案:
“甲乙商墟利则迁”的上一句是: 江淮李监人多厌 , 诗句拼音为: jiāng huái lǐ jiān rén duō yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“甲乙商墟利则迁”的下一句是什么?
答案: “甲乙商墟利则迁”的下一句是: 遣兴千锺犹有酒 , 诗句拼音为: qiǎn xīng qiān zhōng yóu yǒu jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“甲乙商墟利则迁”全诗
尹叔若讷和边字韵因再寄 其一 (yǐn shū ruò nè hé biān zì yùn yīn zài jì qí yī)
遁迹东游沧海边,全家到处寄邮传。
江淮李监人多厌,甲乙商墟利则迁。
遣兴千锺犹有酒,思归一马尚无田。
买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“甲乙商墟利则迁”繁体原文
尹叔若訥和邊字韻因再寄 其一
遁迹東遊滄海邊,全家到處寄郵傳。
江淮李監人多厭,甲乙商墟利則遷。
遣興千鍾猶有酒,思歸一馬尚無田。
買山擬作誅茅計,難學巢由不用錢。
“甲乙商墟利则迁”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
遁迹东游沧海边,全家到处寄邮传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江淮李监人多厌,甲乙商墟利则迁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遣兴千锺犹有酒,思归一马尚无田。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱。
“甲乙商墟利则迁”全诗注音
遁迹东游沧海边,全家到处寄邮传。
江淮李监人多厌,甲乙商墟利则迁。
遣兴千锺犹有酒,思归一马尚无田。
买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱。
“甲乙商墟利则迁”全诗翻译
译文:
遁迹东游沧海边,全家四处寄邮传。
江淮地方官多厌恶李监的统治,甲乙商墟利益大则迁徙。
遣兴千锺犹有酒,意欲归乡却只有一匹马却无田地。
买山准备打算采取茅草作为居所的计划,却难以效仿巢由般的无需花费金钱。
总结:这篇古文描写了一个人迁徙的经历和心境。他离开家乡,离开熟悉的江淮地区,带着全家来到东部的沧海边。他在异地寄居,通过邮传与家人联系。然而,他所在的地方由于地方官吏李监的统治使人不满,加上商墟的利益,导致很多人选择离开。尽管他在异地仍有乐趣(有千钟的酒供应),但他内心仍渴望回归故乡,却只有一匹马,却没有自己的田地。于是,他打算买山采取茅草作为居所,但面临难以效仿巢由般无需花费金钱的困难。整篇古文流露出一种漂泊迁徙的辛酸与思乡之情。
“甲乙商墟利则迁”总结赏析
这首诗《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一》是李正民创作的,表达了游荡在沧海边的生活和感受。以下是赏析:
诗人通过这首诗表达了自己的游荡之情。首句"遁迹东游沧海边"描绘了诗人离开故乡,来到沧海边遁迹的场景。在这个陌生的地方,他不得不寄宿他人处,不断地迁徙,生活艰辛。这一情节属于"抒情"标签,突显了诗人的离故园之苦。
接下来的两句"江淮李监人多厌,甲乙商墟利则迁"描述了他在新地方遇到的困境。他所属的姓氏在这里不受欢迎,生计困难,只能随着商墟的利益而迁移。这部分可标签为"写景",展现了新环境的险恶。
第三句"遣兴千锺犹有酒,思归一马尚无田"表现了诗人对故乡和自由的向往。他虽然只有有限的欢乐,但对归乡之念仍然犹存。这里属于"抒情"标签,强调了对家乡的思念。
最后一句"买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱"传达了诗人渴望回归自然的愿望。他希望能够在山野中安家,过上简朴的生活,这体现了"咏物"标签,反映了对自然的向往。
总的来说,这首诗通过对游荡生活的描写,表达了诗人在陌生环境中的苦闷和对故乡的深切思念,同时也展现了他对自然和简朴生活的向往。标签包括"抒情"、"写景"和"咏物"。
“甲乙商墟利则迁”相关诗句:
- 甲乙商墟利则迁 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一 》
- 丛祠甲乙例推迁 出自 [宋] 张扩 ·《漫成三绝句 其三 》
- 太湖未暇商甲乙 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 乙酉迁 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十二 》
- 甲乙日 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十六 》
- 乘甲乙 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 角音 》
- 乘甲乙 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 角音 》
- 丙丁甲乙 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹歌 》
- 甲乙三道科 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 一 》
- 难从甲乙占 出自 [宋] 曹勋 ·《暑後喜雨 》
- 甲乙遇灾年 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 回看甲乙第 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 甲乙变伤木 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 九 》
- 时收甲乙科 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 词华须甲乙 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 收拾甲乙品 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 石衖 》
- 日书甲乙帐 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 次第推甲乙 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 三登甲乙第 出自 [唐] 白居易 ·《垂钓 》
- 谁当甲乙题 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》