“仙衣尽重着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙衣尽重着”出自哪首诗?
答案: “仙衣尽重着”出自: 宋代 李觏的 《和育王十二题 重台莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān yī jìn chóng zhe ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“仙衣尽重着”的上一句是什么?
答案:
“仙衣尽重着”的上一句是: 为怕山风寒 , 诗句拼音为: wèi pà shān fēng hán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“仙衣尽重着”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仙衣尽重着”已经是最后一句了。
“仙衣尽重着”全诗
和育王十二题 重台莲 (hé yù wáng shí èr tí chóng tái lián)
长疑佛界中,天女来行乐。
为怕山风寒,仙衣尽重着。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
“仙衣尽重着”繁体原文
和育王十二題 重臺蓮
長疑佛界中,天女來行樂。
爲怕山風寒,仙衣盡重著。
“仙衣尽重着”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
长疑佛界中,天女来行乐。
平仄平平平,平平仄仄仄。
为怕山风寒,仙衣尽重着。
“仙衣尽重着”全诗注音
长疑佛界中,天女来行乐。
为怕山风寒,仙衣尽重着。
“仙衣尽重着”全诗翻译
译文:
长久以来,我一直怀疑佛界之中是否有天女们来此欢乐畅游。她们为了避免山间的寒风侵袭,纷纷穿上了沉甸甸的仙衣。
总结:
诗人长久以来对于佛界中是否存在天女们的疑问,表达了一种向往和神秘感。为了避免寒风的侵袭,天女们穿上了厚重的仙衣。
“仙衣尽重着”总结赏析
这首诗《和育王十二题 重台莲》是李觏创作的,它呈现了古代诗人对仙境的向往和美好的幻想。在这首诗中,诗人通过精致的描写表现出仙境的景象和仙女的美丽。
首先,诗人提到“长疑佛界中,天女来行乐”,这句话表明了诗人对于仙女的存在产生了疑虑,他似乎在佛教的背景下对这种神秘的存在感到好奇。接着,诗人描述了仙女为了避免山风的寒冷而穿上了重重的仙衣,这一细节不仅增加了仙女的神秘感,还展现了她们的聪明和精致。
整首诗充满了对仙境的想象和向往,通过细致入微的描写,诗人创造出一个充满神秘和美丽的仙境场景,让读者感受到了诗人的美好愿景。
标签: 抒情、仙境、仙女、幻想
“仙衣尽重着”相关诗句:
- 仙衣尽重着 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 重台莲 》
- 铁衣着尽着僧衣 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 锦衣着尽布衣单 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 故着重重浅色衣 出自 [宋] 陆游 ·《缃梅三首 其一 》
- 添尽红炉着尽衣 出自 [宋] 杨万里 ·《苦寒三首 其二 》
- 仙衣着六铢 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 夜雾着衣重 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中对雨赠元锡兼简杨凌 》
- 着壁云衣重 出自 [宋] 林逋 ·《僧院夏日和酬朱仲方 》
- 重沓着蓑衣 出自 [宋] 释居简 ·《句 》
- 重叠着春衣 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其一三 》
- 试呼红袖着仙衣 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》
- 白衣仙人无住着 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 集仙学士着绣衣 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 故着仙家紫道衣 出自 [宋] 卢襄 ·《剡山瑞香花 》
- 独着金衣奉老仙 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶老君庙姚黄牡丹 》
- 着尽家中衣 出自 [唐] 孟郊 ·《远游 》
- 征衣愁着尽 出自 [宋] 杨万里 ·《题湘中馆二首 其一 》
- 斩新衣着尽 出自 [唐] 张籍 ·《寒食後 》
- 着尽带来衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口官舍 》
- 寒衣着已尽 出自 [唐] 崔颢 ·《辽西作 》