“弃髓索皮毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃髓索皮毛”出自哪首诗?
答案: “弃髓索皮毛”出自: 宋代 戴表元的 《陈晦父赴铨十三韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì suǐ suǒ pí máo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“弃髓索皮毛”的上一句是什么?
答案:
“弃髓索皮毛”的上一句是: 以兹寓绳准 , 诗句拼音为: yǐ zī yù shéng zhǔn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“弃髓索皮毛”的下一句是什么?
答案: “弃髓索皮毛”的下一句是: 遂乃考卷业 , 诗句拼音为: suì nǎi kǎo juàn yè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“弃髓索皮毛”全诗
陈晦父赴铨十三韵 (chén huì fù fù quán shí sān yùn)
古人取远士,得一以为豪。
江左贡千百,选抡今始劳。
占对混童厮,趋跄偕吏曹。
以兹寓绳准,弃髓索皮毛。
遂乃考卷业,成文喧诵号。
其次严保举,虚牍相笼叨。
富儒坐可得,贫儒走滔滔。
有司见其然,厌贱如蓬蒿。
谁知真儒者,百黜宁不遭。
陈生青紫门,佐书越江皋。
秩满在选中,家寒无所操。
虞翻显凭易,买臣进缘骚。
吴士例则然,且毋衒名高。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○仄仄平平,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
○仄平仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄○平,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
平平仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○平仄平平。
“弃髓索皮毛”繁体原文
陳晦父赴銓十三韻
古人取遠士,得一以爲豪。
江左貢千百,選掄今始勞。
占對混童廝,趨蹌偕吏曹。
以茲寓繩準,棄髓索皮毛。
遂乃考卷業,成文喧誦號。
其次嚴保舉,虛牘相籠叨。
富儒坐可得,貧儒走滔滔。
有司見其然,厭賤如蓬蒿。
誰知真儒者,百黜寧不遭。
陳生青紫門,佐書越江皋。
秩滿在選中,家寒無所操。
虞翻顯憑易,買臣進緣騷。
吳士例則然,且毋衒名高。
“弃髓索皮毛”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
古人取远士,得一以为豪。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
江左贡千百,选抡今始劳。
○仄仄平平,平平平仄平。
占对混童厮,趋跄偕吏曹。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
以兹寓绳准,弃髓索皮毛。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
遂乃考卷业,成文喧诵号。
○仄平仄仄,平仄○○平。
其次严保举,虚牍相笼叨。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
富儒坐可得,贫儒走滔滔。
仄○仄○平,仄仄○平平。
有司见其然,厌贱如蓬蒿。
平平平平仄,仄仄平仄平。
谁知真儒者,百黜宁不遭。
平平平仄平,仄平仄平平。
陈生青紫门,佐书越江皋。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
秩满在选中,家寒无所操。
平平仄平仄,仄平仄○平。
虞翻显凭易,买臣进缘骚。
平仄仄仄平,○平仄平平。
吴士例则然,且毋衒名高。
“弃髓索皮毛”全诗注音
古人取远士,得一以为豪。
江左贡千百,选抡今始劳。
占对混童厮,趋跄偕吏曹。
以兹寓绳准,弃髓索皮毛。
遂乃考卷业,成文喧诵号。
其次严保举,虚牍相笼叨。
富儒坐可得,贫儒走滔滔。
有司见其然,厌贱如蓬蒿。
谁知真儒者,百黜宁不遭。
陈生青紫门,佐书越江皋。
秩满在选中,家寒无所操。
虞翻显凭易,买臣进缘骚。
吴士例则然,且毋衒名高。
“弃髓索皮毛”全诗翻译
译文:
古时候人们招募远道而来的士人,只要得到一个名额就会以此为荣。
在江左地区,千百人前来贡献文章,而选拔优秀者直到最近才开始忙碌起来。
争相与混童和仆人占位,趋前跄踉与官吏们一同进入考场。
在这种情况下,以才干来取悦官吏,甚至不惜放弃尊贵的身份来求取权势。
于是便开始埋头苦读卷子,作文声嘈杂不绝于耳。
其次是严保等人举荐,虚假的推荐信互相纷扰。
富有的儒者坐在那里可以得到官职,而贫穷的儒者则像激流中的浮萍一样漂泊无依。
官吏们见此情形,对于卑微的职位感到厌倦,就像对于草丛中的蓬草一样不屑一顾。
谁能知道真正的儒者,经历百次的落选也不会动摇。
陈生在青紫衣门下,辅佐书写于越江之皋。
官职秩满后仍在选人之列,家境贫寒无法有所作为。
虞翻以明了易经而出名,被买臣青睐与进士的缘分相符。
吴地的士人循规蹈矩,且不要过于炫耀名声。
总结:
这首诗以一种戏谑的语气描绘了古代士人应考场景的一些不实之处。虽然许多人前来应考,但选拔的流程却并不光明正大,有些人通过耍花招来争夺机会。文章中还反映了士人们为了得到官职,甚至放弃原有的尊贵身份,甘愿卑微地与仆人混在一起。尽管如此,真正的学问和品德最终会得到认可,世俗的虚荣不足为奇。此外,诗人也提到了一些具体的历史人物,如陈生和虞翻,以及士人们对于名声的态度。整体上,诗歌既揭示了当时应试制度的弊端,也反映了人们对真正学问价值的认识。
“弃髓索皮毛”相关诗句:
- 弃髓索皮毛 出自 [宋] 戴表元 ·《陈晦父赴铨十三韵 》
- 脱尽皮毛空索索 出自 [宋] 释坚璧 ·《送人 》
- 崩分弃毛皮 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 斟酌皮髓 出自 [宋] 释清远 ·《达磨大师赞 》
- 皮肉骨髓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二四 》
- 皮肉骨髓 出自 [宋] 释法薰 ·《达磨赞 其二 》
- 强分皮髓 出自 [宋] 释智愚 ·《西归赞 》
- 九年皮髓尽 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其二 》
- 得髓政忘皮 出自 [宋] 袁说友 ·《谢李兼善书库寄近作 》
- 结字得皮髓 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 皮髓传成放霸 出自 [宋] 释明辩 ·《达磨赞 》
- 从兹皮髓分张 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其二 》
- 立雪终教彻髓皮 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》
- 若将皮髓论高下 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三 》
- 学者信有髓与皮 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 》
- 皮髓分张有等差 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其一 》
- 初受皮肤终骨髓 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 他日谁传髓骨皮 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其四 》
- 皮髓谁分深浅机 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 九年皮髓分张尽 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一 》