“春色满银台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色满银台”出自哪首诗?
答案: “春色满银台”出自: 宋代 王质的 《灯花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn sè mǎn yín tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春色满银台”的上一句是什么?
答案:
“春色满银台”的上一句是: 洗天风雨夜 , 诗句拼音为: xǐ tiān fēng yǔ yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春色满银台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春色满银台”已经是最后一句了。
“春色满银台”全诗
灯花 (dēng huā)
造化管不得,要开时便开。
洗天风雨夜,春色满银台。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“春色满银台”繁体原文
燈花
造化管不得,要開時便開。
洗天風雨夜,春色滿銀臺。
“春色满银台”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
造化管不得,要开时便开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洗天风雨夜,春色满银台。
“春色满银台”全诗注音
造化管不得,要开时便开。
洗天风雨夜,春色满银台。
“春色满银台”全诗翻译
译文:
造化无法掌控它,当它想要显露时就会显露出来。
在风雨交加之夜,灯火璀璨、春色充满了银台。
灯花:灯芯余烬所结成花状物,即灯芯燃烧后所结成的花。
洗天:形容风雨非常大,疾风暴雨,把天都能冲塌了,洗净了。
银台:银烛之台,指灯架。
总结:
诗人表达了人造之物—灯花。不受自然所预测和操控,它随时都可能呈现出不同的面貌。在经历一场大风大雨之时,依旧灯花璀璨,在高台上展现,表现出春天的美丽景象。
“春色满银台”相关诗句:
- 春色满银台 出自 [宋] 王质 ·《灯花 》
- 鸾台鳯阁满春色 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其四 》
- 翻怜春色满天台 出自 [宋] 邓深 ·《忘归 》
- 碧树银台万种色 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 银色浑疑王母台 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判都官和诸公雪中席上之作 》
- 色带银河满 出自 [唐] 李峤 ·《秋山望月酬李骑曹 》
- 满垂银色线 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 银色满襟寒 出自 [宋] 黄裳 ·《经游湆澹留题澄寂轩 》
- 春云如鹤惹银台 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四四 》
- 银台春梦归心驰 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 山色满亭台 出自 [宋] 郭稹 ·《朱萼亭侍宴 》
- 满眼春光色色新 出自 [宋] 朱淑真 ·《愁怀二首 其二 》
- 银壶满贮怕春残 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 》
- 银瓶满送洛阳春 出自 [宋] 苏辙 ·《谢人惠千叶牡丹 》
- 吴台翫春锁春色 出自 [宋] 李觏 ·《春社词 》
- 香随银漏留春色 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二 》
- 天台行色满檐头 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次潮阳宁公诗韵三首 其二 》
- 楼台满眼潇湘色 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 满面春风与春色 出自 [宋] 徐积 ·《谢人惠梅花 》
- 春思满楼台 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》