“红旗十万军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红旗十万军”出自哪首诗？
答案： “红旗十万军”出自： 宋代 梅尧臣的 《送代州钱防御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng qí shí wàn jūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“红旗十万军”的上一句是什么？
答案：
“红旗十万军”的上一句是： 紫塞千里障 , 诗句拼音为： zǐ sāi qiān lǐ zhàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“红旗十万军”的下一句是什么？
答案： “红旗十万军”的下一句是： 世家王爵贵 , 诗句拼音为： shì jiā wáng jué guì ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“红旗十万军”全诗
送代州钱防御 (sòng dài zhōu qián fáng yù)
堂堂鴈门行，赫赫符节分。
紫塞千里障，红旗十万军。
世家王爵贵，祖庙将臣勳。
锺鼓陈牛酒，衣裘论典坟。
呼鹰下青汉，牧马出黄云。
窦宪何为者，燕然解勒文。
平平仄平○，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，○平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
“红旗十万军”繁体原文
送代州錢防禦
堂堂鴈門行，赫赫符節分。
紫塞千里障，紅旗十萬軍。
世家王爵貴，祖廟將臣勳。
鍾鼓陳牛酒，衣裘論典墳。
呼鷹下青漢，牧馬出黄雲。
竇憲何爲者，燕然解勒文。
“红旗十万军”韵律对照
平平仄平○，仄仄平仄○。
堂堂鴈门行，赫赫符节分。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
紫塞千里障，红旗十万军。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
世家王爵贵，祖庙将臣勳。
平仄平平仄，○平○仄○。
锺鼓陈牛酒，衣裘论典坟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
呼鹰下青汉，牧马出黄云。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
窦宪何为者，燕然解勒文。
“红旗十万军”全诗注音
堂堂鴈门行，赫赫符节分。
紫塞千里障，红旗十万军。
世家王爵贵，祖庙将臣勳。
锺鼓陈牛酒，衣裘论典坟。
呼鹰下青汉，牧马出黄云。
窦宪何为者，燕然解勒文。
“红旗十万军”全诗翻译
译文：
堂堂鴈门行，壮丽的队伍出发，
庄严的旌旗分列两旁。
紫色的关塞遥遥相隔千里，
红色的军旗引领十万勇士。
世家贵族尊崇无比，
祖庙中将士们功勋卓著。
钟鼓声中陈列牛酒，
衣袍和经典都用来谈论英勇的坟墓。
呼唤鹰隼降落在青天上，
放牧的马儿穿过黄云飞奔。
窦宪是何等身份和地位，
他以燕然解勒文而闻名。
全诗概括：这首诗描绘了一幅雄壮的军队出征的场景。士兵们整齐有序地列队前行，庄严的旗帜高高飘扬。在漫长的路途中，紫色的关塞将他们与故乡隔绝，但红色的军旗引领着他们前进。诗中还提到了世家贵族、祖庙中的将领们以及他们的功勋，以及在战争之余，人们谈论英勇事迹的场景。最后两句描述了天空中的猎鹰和奔驰的马儿，以及一个名叫窦宪的人，他因为解读燕然解勒文而广为人知。整首诗通过描绘这些场景和人物，展现了壮丽的军队和英勇的氛围。
“红旗十万军”相关诗句：
- 红旗十万军 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送代州钱防御 》
- 红旗照天军令肃 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 半作军人旗上红 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张徐州莫辞酒 》
- 签军五万立降旗 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其五 》
- 十里旌旗十万兵 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 十万军城百万灯 出自 [唐] 薛能 ·《影灯夜二首 二 》
- 十里红旗拥使星 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其一○ 》
- 想见旌旗十里红 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄王去非 》
- 前驱十里旌旗红 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 十幅红旗补破裩 出自 [唐] 杜牧 ·《嘲妓 》
- 牙樯十里旌旗红 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过蓴湖未几风雪交作 》
- 旌旗万火红 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 江东兵壮万旗红 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 纵观虎将万旗红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守猎 》
- 万点红旗扬清泚 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 十万旌旗勇士林 出自 [宋] 赵善括 ·《过前冈见毁松有感 其二 》
- 十万旌旗移巨镇 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》
- 旌旗金鼓四十万 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 旌旗十万宿长杨 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 一 》
- 师屯十万建牙旗 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其二 》