“於邑更堪言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於邑更堪言”出自哪首诗?
答案: “於邑更堪言”出自: 宋代 高斯得的 《读哲宗长编》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yì gèng kān yán ,诗句平仄: 。
问题2:“於邑更堪言”的上一句是什么?
答案:
“於邑更堪言”的上一句是: 矧乃崇观後 , 诗句拼音为: shěn nǎi chóng guān hòu
,诗句平仄: 。
问题3:“於邑更堪言”的下一句是什么?
答案: “於邑更堪言”的下一句是: 孝弟尧舜道 , 诗句拼音为: xiào dì yáo shùn dào ,诗句平仄:平仄○平平。
“於邑更堪言”全诗
读哲宗长编 (dú zhé zōng cháng biān)
我於咸淳际,偶读绍符编。
昏气塞宇宙,临文深慨然。
孽惇暴於虎,泰陵度如天。
惇言一脱口,辄奉以周旋。
啸呼尽顽凶,排斥咸忠贤。
意偏覆辙蹈,时移善政还。
济恶蔡元度,推波曾子宣。
纪纲耳目地,悉以私人专。
其间如商英,牙吻尤呀然。
神灵不可测,党人得生全。
矧乃崇观後,於邑更堪言。
孝弟尧舜道,祸反阶中天。
圣经岂误人,无乃说用燕。
孤臣泪迸血,後来其监旃。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平○仄平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○○○平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
?仄平○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平○○平。
“於邑更堪言”繁体原文
讀哲宗長編
我於咸淳際,偶讀紹符編。
昏氣塞宇宙,臨文深慨然。
孽惇暴於虎,泰陵度如天。
惇言一脫口,輒奉以周旋。
嘯呼盡頑兇,排斥咸忠賢。
意偏覆轍蹈,時移善政還。
濟惡蔡元度,推波曾子宣。
紀綱耳目地,悉以私人專。
其間如商英,牙吻尤呀然。
神靈不可測,黨人得生全。
矧乃崇觀後,於邑更堪言。
孝弟堯舜道,禍反階中天。
聖經豈誤人,無乃說用燕。
孤臣淚迸血,後來其監旃。
“於邑更堪言”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平平。
我於咸淳际,偶读绍符编。
平仄仄仄仄,○平○仄平。
昏气塞宇宙,临文深慨然。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
孽惇暴於虎,泰陵度如天。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
惇言一脱口,辄奉以周旋。
仄平仄平平,平仄平平平。
啸呼尽顽凶,排斥咸忠贤。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
意偏覆辙蹈,时移善政还。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
济恶蔡元度,推波曾子宣。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
纪纲耳目地,悉以私人专。
○○○平平,平仄平平平。
其间如商英,牙吻尤呀然。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
神灵不可测,党人得生全。
?仄平○仄,平仄○平平。
矧乃崇观後,於邑更堪言。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
孝弟尧舜道,祸反阶中天。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
圣经岂误人,无乃说用燕。
平平仄仄仄,仄平○○平。
孤臣泪迸血,後来其监旃。
“於邑更堪言”全诗注音
我於咸淳际,偶读绍符编。
昏气塞宇宙,临文深慨然。
孽惇暴於虎,泰陵度如天。
惇言一脱口,辄奉以周旋。
啸呼尽顽凶,排斥咸忠贤。
意偏覆辙蹈,时移善政还。
济恶蔡元度,推波曾子宣。
纪纲耳目地,悉以私人专。
其间如商英,牙吻尤呀然。
神灵不可测,党人得生全。
矧乃崇观後,於邑更堪言。
孝弟尧舜道,祸反阶中天。
圣经岂误人,无乃说用燕。
孤臣泪迸血,後来其监旃。
“於邑更堪言”全诗翻译
译文:
我于咸淳之时,偶然读到绍符编。昏暗的气息弥漫宇宙,面对文字感叹深深。孽子惇公暴虎,泰陵之行似乎天命。惇公言语畅通无阻,常用来周旋权谋。喊叫声中尽是顽固凶猛之徒,排斥着忠良之士。意图偏执不改,时光流转带来良善政治的回归。拯救邪恶者蔡元度,推崇德行的曾子宣。纪纲耳目所在之地,全都为私人所占有。其中有商英之类人物,以媚笑来讨好权贵。神灵的意志无法预测,党人却能幸存。更不用说崇尚道德的观后之人,所处之地也难言堪。孝顺与孝道如尧舜一般,祸患却居于天命之阶。圣经岂会误导人,难道说却依附着权势的燕王。忠臣的泪水化作了鲜血,后来者却受到监禁。
“於邑更堪言”相关诗句:
- 於邑更堪言 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 更於何所堪荷锄 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 更於何所堪下钓 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 可堪於此更求详 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其三 》
- 愁绝更堪言 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其一 》
- 情於尽处更何言 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其九 》
- 更无毫发罪堪言 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 中山王衮 》
- 那堪更言七坐道场三奉诏旨 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 邑於赵城 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 於昭鲁邑 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 敏於选佛讷於言 出自 [宋] 释慧空 ·《又用前韵送僧 》
- 於潜今畿邑 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 近於吾邑中 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 番邑於今剧 出自 [宋] 喻良能 ·《摄邑狱空 》
- 物色莽於邑 出自 [宋] 秦观 ·《和王定国 》
- 临分莫於邑 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 别意忽於邑 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 角笳竞於邑 出自 [宋] 汪元量 ·《寰州道中 》
- 临风黯於邑 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题蔡州鲁公祠堂 》
- 此道可於邑 出自 [宋] 陈傅良 ·《游白石岩 》