“我自伤秋有髙兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我自伤秋有髙兴”出自哪首诗？
答案： “我自伤秋有髙兴”出自： 宋代 王令的 《和束蒙初九日不见菊登髙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ zì shāng qiū yǒu gāo xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“我自伤秋有髙兴”的上一句是什么？
答案：
“我自伤秋有髙兴”的上一句是： 敢向西风怨不开 , 诗句拼音为： gǎn xiàng xī fēng yuàn bù kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“我自伤秋有髙兴”的下一句是什么？
答案： “我自伤秋有髙兴”的下一句是： 非关特为菊花来 , 诗句拼音为： fēi guān tè wèi jú huā lái ，诗句平仄：平平仄平仄平平。
“我自伤秋有髙兴”全诗
和束蒙初九日不见菊登髙 (hé shù méng chū jiǔ rì bù jiàn jú dēng gāo)
从来秋菊不曾栽，敢向西风怨不开。
我自伤秋有髙兴，非关特为菊花来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。
“我自伤秋有髙兴”繁体原文
和束蒙初九日不見菊登髙
從來秋菊不曾栽，敢向西風怨不開。
我自傷秋有髙興，非關特爲菊花來。
“我自伤秋有髙兴”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
从来秋菊不曾栽，敢向西风怨不开。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。
我自伤秋有髙兴，非关特为菊花来。
“我自伤秋有髙兴”全诗注音
从来秋菊不曾栽，敢向西风怨不开。
我自伤秋有髙兴，非关特为菊花来。
“我自伤秋有髙兴”全诗翻译
译文：
从来没有种过秋菊，敢向西风抱怨不开。
我自己伤感秋天情绪高涨，并不是因为特意前来观赏菊花。
总结：
诗人表达了自己从未种植过秋菊，但受到秋天西风的吹袭，菊花却不愿绽放的遭遇。诗人自言自语，说明自己的情绪高涨，并非是因为赏菊之事，暗示着心中或许有其他忧虑或烦恼。诗句流露出一种淡淡的忧伤情绪，让人回味。
“我自伤秋有髙兴”总结赏析
这首诗《和束蒙初九日不见菊登高》是王令的作品。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
王令在这首诗中表达了对秋菊的感慨和自己内心情感的抒发。首句“从来秋菊不曾栽”表明了作者过去从未种植过秋菊，因此对秋菊的盛开感到陌生。接着，他抱怨“敢向西风怨不开”，暗示西风吹拂着秋菊，但它们仍然不愿开放，这使他感到遗憾。
然而，在第二句中，作者表达了自己内心的情感：“我自伤秋有高兴，非关特为菊花来。”这句话揭示了作者的情感不仅仅是对菊花的期待，更是对秋天的喜爱。他认为秋天本身就有令人高兴的地方，不仅仅因为菊花的盛开。
总的来说，这首诗通过咏史菊，表达了作者对秋天和自己情感的复杂态度，既有遗憾，又有对秋天的喜爱。
“我自伤秋有髙兴”相关诗句：
- 我自伤秋有髙兴 出自 [宋] 王令 ·《和束蒙初九日不见菊登髙 》
- 秋风吹人有髙兴 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 髙咏秋兴篇 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 乘秋逸兴髙九疑 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》
- 固宜有髙兴 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 我来禊有自然兴 出自 [宋] 张渐 ·《崇宁乙酉元巳率同僚修禊於七星岩 》
- 我是自髙无许可 出自 [宋] 王令 ·《赠崔伯易 》
- 兴来兴尽我自乐 出自 [宋] 李新 ·《乘兴可以访戴 》
- 我自小之自伤害 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 兴言扼腕微有伤 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 而我亦伤秋 出自 [唐] 韩愈 ·《秋字 》
- 秋容毎自伤 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其一 》
- 秋兴悲秋俱有赋 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其六 》
- 春草秋风伤我情 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 春草秋风伤我情 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 登髙寓目空伤神 出自 [宋] 郑刚中 ·《题灵峰见山阁 》
- 飘零我自伤 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其二 》
- 远目横秋益自伤 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 志士逢秋已自伤 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 自怜晼晚伤秋色 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》