“雷轰万鼓勒潮回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷轰万鼓勒潮回”出自哪首诗?
答案: “雷轰万鼓勒潮回”出自: 宋代 周必大的 《六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi hōng wàn gǔ lè cháo huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“雷轰万鼓勒潮回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雷轰万鼓勒潮回”已经是第一句了。
问题3:“雷轰万鼓勒潮回”的下一句是什么?
答案: “雷轰万鼓勒潮回”的下一句是: 无复亭前雪作堆 , 诗句拼音为: wú fù tíng qián xuě zuò duī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雷轰万鼓勒潮回”全诗
六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平 (liù cáo cháng èr guān cháo yǔ yǐ rù zhí bù yù bū shí dà léi yǔ zǒu bǐ xì cài zǐ píng)
雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆。
应为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雷轰万鼓勒潮回”繁体原文
六曹長貳觀潮予以入直不預晡時大雷雨走筆戲蔡子平
雷轟萬鼓勒潮回,無復亭前雪作堆。
應爲尚書慳且澀,盲風怪雨一時來。
“雷轰万鼓勒潮回”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。
“雷轰万鼓勒潮回”全诗注音
雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆。
应为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。
“雷轰万鼓勒潮回”全诗翻译
译文:
雷声隆隆,万鼓齐鸣,潮水被勒住后又重新涌回,不再在亭前形成雪堆。应当说尚书的情感悭俭而又稍显阻滞,犹如盲目的风和奇异的雨,都是短暂而突然的降临。
总结:
诗人以雷和潮的比喻,描绘了尚书的情感转变。尚书原本内心悭俭,宛如冬日亭前的积雪,然而雷声一响,万鼓齐鸣,潮水被勒住后又重新涌回,预示着他的情感发生了变化。尚书的情感犹如盲目的风和奇异的雨,突然而来,带着一丝涩意,令人不禁思索。整首诗通过自然景象的描绘,抒发了尚书内心情感的波动和莫名的焦虑。
“雷轰万鼓勒潮回”相关诗句:
- 雷轰万鼓勒潮回 出自 [宋] 周必大 ·《六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平 》
- 雷轰万鼓不成雨 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 奋雷轰轰万里春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 雷鼓轰天 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 雷鼓轰天杀 出自 [唐] 韩愈 ·《征蜀联句 》
- 腰鼓轰春雷 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 雷轰天上鼓 出自 [宋] 赵希逢 ·《书堂遇雨 》
- 骤鼓轰雷霆 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 雷霆轰鼓鼙 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 轰然震雷鼓 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 喧轰鼓吹隐晴雷 出自 [宋] 洪适 ·《又归路 》
- 轰雷叠鼓响前峰 出自 [宋] 程颢 ·《髙观谷 》
- 云中箫鼓轰春雷 出自 [宋] 杨杰 ·《凌歊台 》
- 腰鼓轰雷奏仙乐 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 齐声怒过轰雷鼓 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其一 》
- 击大法鼓轰雷霆 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 雷轰叠鼓火翻旗 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 後湖 》
- 曾经战鼓轰雷霆 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 雷轰叠鼓火翻旗 出自 [唐] 朱存 ·《後湖 》
- 毒龙蜕骨轰雷鼓 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》