“喧轰鼓吹隐晴雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喧轰鼓吹隐晴雷”出自哪首诗？
答案： “喧轰鼓吹隐晴雷”出自： 宋代 洪适的 《又归路》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān hōng gǔ chuī yǐn qíng léi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“喧轰鼓吹隐晴雷”的上一句是什么？
答案：
“喧轰鼓吹隐晴雷”的上一句是： 风动旌旗熊虎开 , 诗句拼音为：fēng dòng jīng qí xióng hǔ kāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“喧轰鼓吹隐晴雷”的下一句是什么？
答案： “喧轰鼓吹隐晴雷”的下一句是： 襟裾夹道邦人出 , 诗句拼音为： jīn jū jiā dào bāng rén chū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“喧轰鼓吹隐晴雷”全诗
又归路 (yòu guī lù)
风动旌旗熊虎开，喧轰鼓吹隐晴雷。
襟裾夹道邦人出，介胄填郛方伯来。
按辔传声真烜赫，铺茵呈舞少徘徊。
林蛮洞蜑皆心讋，共看威伸讲武台。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“喧轰鼓吹隐晴雷”繁体原文
又歸路
風動旌旗熊虎開，喧轟鼓吹隱晴雷。
襟裾夾道邦人出，介胄填郛方伯來。
按轡傳聲真烜赫，鋪茵呈舞少徘徊。
林蠻洞蜑皆心讋，共看威伸講武臺。
“喧轰鼓吹隐晴雷”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
风动旌旗熊虎开，喧轰鼓吹隐晴雷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
襟裾夹道邦人出，介胄填郛方伯来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
按辔传声真烜赫，铺茵呈舞少徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林蛮洞蜑皆心讋，共看威伸讲武台。
“喧轰鼓吹隐晴雷”全诗注音
风动旌旗熊虎开，喧轰鼓吹隐晴雷。
襟裾夹道邦人出，介胄填郛方伯来。
按辔传声真烜赫，铺茵呈舞少徘徊。
林蛮洞蜑皆心讋，共看威伸讲武台。
“喧轰鼓吹隐晴雷”全诗翻译
译文：
风吹动着旌旗，熊虎威武地昂首前行，鼓声喧嚣，吹笛声隐隐有如晴天雷鸣。
身着华丽衣裳的国人整齐地走出，身着盔甲的方伯高声宣布事宜。
手按辔头，声音真的是令人炫目骄傲，地上铺着绣花毯子，少年们跳舞嬉戏，不停地旋转。
丛林、蛮荒之地，所有的野兽都心悦诚服，一同观看威风凛凛的讲武台。
总结：
本诗描绘了壮观的军队出征场面，鼓舞人心的景象。国人整齐出征，方伯高声宣布，士气高昂。威武的气势震慑了四野，让所有野兽都敬畏不已。
“喧轰鼓吹隐晴雷”相关诗句：
- 喧轰鼓吹隐晴雷 出自 [宋] 洪适 ·《又归路 》
- 鼓吹喧天万壑雷 出自 [宋] 喻良能 ·《宴饯逢寺丞口号 》
- 鼓吹轰轰袒半肩 出自 [宋] 释法全 ·《闻僧举五祖颂赵州露刀剑作偈 》
- 喧轰雷霆怒 出自 [宋] 释道常 ·《溅玉亭 》
- 雷轴助喧轰 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 铿轰钟隐雷 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 雷鼓轰天 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 雷霆轰鼓鼙 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 骤鼓轰雷霆 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 雷轰天上鼓 出自 [宋] 赵希逢 ·《书堂遇雨 》
- 腰鼓轰春雷 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 轰然震雷鼓 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 雷鼓轰天杀 出自 [唐] 韩愈 ·《征蜀联句 》
- 鼓笛喧轰夜忘旦 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 掺鼓喧轰鴈堕空 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其二 》
- 晴空轰雷霆 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 鼙鼓动时雷隐隐 出自 [唐] 卢肇 ·《竞渡诗 》
- 雷轰叠鼓火翻旗 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 後湖 》
- 曾经战鼓轰雷霆 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 雷轰万鼓勒潮回 出自 [宋] 周必大 ·《六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平 》