“松竹不着花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松竹不着花”出自哪首诗?
答案: “松竹不着花”出自: 宋代 华岳的 《上詹仲通县尉 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng zhú bù zhe huā ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“松竹不着花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“松竹不着花”已经是第一句了。
问题3:“松竹不着花”的下一句是什么?
答案: “松竹不着花”的下一句是: 密叶徒如帚 , 诗句拼音为: mì yè tú rú zhǒu ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“松竹不着花”全诗
上詹仲通县尉 其一 (shàng zhān zhòng tōng xiàn wèi qí yī)
松竹不着花,密叶徒如帚。
江梅不藏叶,寒花缀枯朽。
独有龙焙茶,花叶秀而耦。
冰霜着羣木,冻死十八九。
惟此百草灵,名可缀三友。
春雷迸雀舌,夜雨滴龙口。
皆萌哺啜心,谁假栽培手。
惟有蔡端明,识之在蒿蔌。
移根入北苑,金碧焕星斗。
夸作龙凤团,封成献元后。
问花何以报,牙舌甘鼎臼。
他时子复生,为公涤繁垢。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,○平○平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“松竹不着花”繁体原文
上詹仲通縣尉 其一
松竹不著花,密葉徒如帚。
江梅不藏葉,寒花綴枯朽。
獨有龍焙茶,花葉秀而耦。
冰霜著羣木,凍死十八九。
惟此百草靈,名可綴三友。
春雷迸雀舌,夜雨滴龍口。
皆萌哺啜心,誰假栽培手。
惟有蔡端明,識之在蒿蔌。
移根入北苑,金碧煥星斗。
夸作龍鳳團,封成獻元后。
問花何以報,牙舌甘鼎臼。
他時子復生,爲公滌繁垢。
“松竹不着花”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
松竹不着花,密叶徒如帚。
平平仄○仄,平平仄平仄。
江梅不藏叶,寒花缀枯朽。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
独有龙焙茶,花叶秀而耦。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
冰霜着羣木,冻死十八九。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
惟此百草灵,名可缀三友。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
春雷迸雀舌,夜雨滴龙口。
平平仄仄平,平仄○○仄。
皆萌哺啜心,谁假栽培手。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
惟有蔡端明,识之在蒿蔌。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
移根入北苑,金碧焕星斗。
平仄平仄平,○平○平仄。
夸作龙凤团,封成献元后。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
问花何以报,牙舌甘鼎臼。
平平仄仄平,平平仄平仄。
他时子复生,为公涤繁垢。
“松竹不着花”全诗注音
松竹不着花,密叶徒如帚。
江梅不藏叶,寒花缀枯朽。
独有龙焙茶,花叶秀而耦。
冰霜着羣木,冻死十八九。
惟此百草灵,名可缀三友。
春雷迸雀舌,夜雨滴龙口。
皆萌哺啜心,谁假栽培手。
惟有蔡端明,识之在蒿蔌。
移根入北苑,金碧焕星斗。
夸作龙凤团,封成献元后。
问花何以报,牙舌甘鼎臼。
他时子复生,为公涤繁垢。
“松竹不着花”全诗翻译
译文:
松竹不结花,浓密的叶子只是如同扫帚一样。
江梅不藏叶,冬天的花朵镶嵌在枯朽的树枝上。
唯有龙焙茶,花叶美丽而相辅相成。
冰霜侵袭群木,将十八九株冻死。
只有这百草灵,名字能与三位朋友并列。
春天雷声炸响鸟儿的舌头,夜晚的雨滴敲打龙的口腔。
它们都在萌发、哺育、吸取心灵的滋养,无需依靠人为的栽培。
唯有蔡端明,能够在蒿蔌中认出这些植物。
移根入北苑,让它们在皇家园林里金碧辉煌、星斗璀璨。
夸耀作为龙凤团,被封为献给皇帝的礼物。
问花朵如何报答,用舌头舔一口鼎和臼。
等到日后它们再次生长,就能为公众清除繁杂的污垢。
总结:
诗人以形容植物与天象的方式,抒发出自然的美与灵动之处。他赞美了龙焙茶的独特之处,并将百草灵喻为真朋友。最后,诗人以幽默的比喻,表达了自然界的美与自给自足之道。
“松竹不着花”相关诗句:
- 松竹不着花 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 翠竹不着花 出自 [唐] 李羣玉 ·《别狄佩 》
- 松气竹氛俱着人 出自 [宋] 李彭 ·《同安即事 》
- 着我松窗竹屋中 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其一 》
- 草堂松竹着寒轻 出自 [宋] 虞俦 ·《连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 》
- 花竹丛间着 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 六角亭 》
- 松竹连花树 出自 [宋] 韩淲 ·《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 》
- 松竹当花柳 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 松竹带花柳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五六 》
- 奄有花竹着楼所 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 竹树萧森蓼着花 出自 [宋] 韩淲 ·《过邻家 》
- 更着梅花竹石间 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒口占 》
- 梅花瘦着竹篱边 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其三 》
- 花外种松松外竹 出自 [宋] 毛滂 ·《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其二 》
- 松竹梅花三益友 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 梅花松竹如相见 出自 [宋] 史铸 ·《寒菊 》
- 山花笑兮松竹阴 出自 [宋] 张继先 ·《怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规 》
- 竹上松间敲玉花 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中简次萧求团茶 》
- 松竹梅花共雪霜 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金氏三桂堂 》
- 竹炉旋拨松花火 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》