“风光苦变迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风光苦变迁”出自哪首诗?

答案:风光苦变迁”出自: 宋代 释斯植 《送敏上人归永嘉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng guāng kǔ biàn qiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“风光苦变迁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风光苦变迁”已经是第一句了。

问题3:“风光苦变迁”的下一句是什么?

答案:风光苦变迁”的下一句是: 客里对残年 , 诗句拼音为: kè lǐ duì cán nián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“风光苦变迁”全诗

送敏上人归永嘉 (sòng mǐn shàng rén guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释斯植

风光苦变迁,客里对残年。
别我此时路,问乡何处船。
断云连雨雪,落日远人烟。
又向龙湫畔,开扉近瀑泉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng guāng kǔ biàn qiān , kè lǐ duì cán nián 。
bié wǒ cǐ shí lù , wèn xiāng hé chù chuán 。
duàn yún lián yǔ xuě , luò rì yuǎn rén yān 。
yòu xiàng lóng qiū pàn , kāi fēi jìn pù quán 。

“风光苦变迁”繁体原文

送敏上人歸永嘉

風光苦變遷,客裏對殘年。
別我此時路,問鄉何處船。
斷雲連雨雪,落日遠人煙。
又向龍湫畔,開扉近瀑泉。

“风光苦变迁”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
风光苦变迁,客里对残年。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
别我此时路,问乡何处船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断云连雨雪,落日远人烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
又向龙湫畔,开扉近瀑泉。

“风光苦变迁”全诗注音

fēng guāng kǔ biàn qiān , kè lǐ duì cán nián 。

风光苦变迁,客里对残年。

bié wǒ cǐ shí lù , wèn xiāng hé chù chuán 。

别我此时路,问乡何处船。

duàn yún lián yǔ xuě , luò rì yuǎn rén yān 。

断云连雨雪,落日远人烟。

yòu xiàng lóng qiū pàn , kāi fēi jìn pù quán 。

又向龙湫畔,开扉近瀑泉。

“风光苦变迁”全诗翻译

译文:

风景变幻莫测,客居之地度过晚年。
与我分别在此路上,询问故乡何处停船。
破碎的云彩伴随雨雪,夕阳西下远处有人烟。
再次来到龙湫畔,打开门户靠近瀑布泉水。
全诗表达了作者对于岁月变迁的感叹,客居他乡思念故乡,又在返乡途中领略自然之美,展现了深刻的人生感悟。

“风光苦变迁”诗句作者释斯植介绍:

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风光苦变迁”相关诗句: