“周原富十箱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“周原富十箱”出自哪首诗?

答案:周原富十箱”出自: 宋代 王銍 《次韵率行之见投因以赋别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu yuán fù shí xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“周原富十箱”的上一句是什么?

答案:周原富十箱”的上一句是: 羁思发深省 , 诗句拼音为: jī sī fā shēn shěng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“周原富十箱”的下一句是什么?

答案:周原富十箱”的下一句是: 汉仪重九鼎 , 诗句拼音为: hàn yí chóng jiǔ dǐng ,诗句平仄:仄平○仄仄

“周原富十箱”全诗

次韵率行之见投因以赋别 (cì yùn lǜ xíng zhī jiàn tóu yīn yǐ fù bié)

朝代:宋    作者: 王銍

素空零玉露,碧梧堕金井。
周年不待人,去我如断绠。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
山空风月满,人恋松桂影。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
文豪获胜游,羁思发深省。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
谈深光明藏,游遍妙峯顶。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
千年六龙辔,万事一渔艇。
居人望归骑,暝色暗前岭。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
书随新雁行,慰我心炯炯。

仄○平仄仄,仄平○平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○仄○仄。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
平○平平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。

sù kōng líng yù lù , bì wú duò jīn jǐng 。
zhōu nián bù dài rén , qù wǒ rú duàn gěng 。
guī yì lǎn fēi xiáng , lǎo jì juàn chí chěng 。
shān kōng fēng yuè mǎn , rén liàn sōng guì yǐng 。
qióng fāng lǚ è chén , xǐ dòng chū rù yǐng 。
wén háo huò shèng yóu , jī sī fā shēn shěng 。
zhōu yuán fù shí xiāng , hàn yí chóng jiǔ dǐng 。
wáng xiè lè jiāng hǎi , cháo yóu běn jī yǐng 。
tán shēn guāng míng cáng , yóu biàn miào fēng dǐng 。
sòng jú bēi qū píng , fù méi sī sòng jǐng 。
yán liáng liáng shàng yàn , xǐ nù kǎn zhōng miǎn 。
qiān nián liù lóng pèi , wàn shì yī yú tǐng 。
jū rén wàng guī qí , míng sè àn qián lǐng 。
qiǎn xué zì shí dīng , měi xué yú zhī bǐng 。
shū suí xīn yàn xíng , wèi wǒ xīn jiǒng jiǒng 。

“周原富十箱”繁体原文

次韻率行之見投因以賦別

素空零玉露,碧梧墮金井。
周年不待人,去我如斷綆。
歸翼懶飛翔,老驥倦馳騁。
山空風月滿,人戀松桂影。
窮方屢厄陳,喜動初入郢。
文豪獲勝游,羈思發深省。
周原富十箱,漢儀重九鼎。
王謝樂江海,巢由本箕潁。
談深光明藏,游遍妙峯頂。
頌橘悲屈平,賦梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黽。
千年六龍轡,萬事一漁艇。
居人望歸騎,暝色暗前嶺。
淺學字識丁,美穴魚知丙。
書隨新雁行,慰我心炯炯。

“周原富十箱”韵律对照

仄○平仄仄,仄平○平仄。
素空零玉露,碧梧堕金井。

平平仄仄平,仄仄○仄仄。
周年不待人,去我如断绠。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。

平○平仄仄,平仄平仄仄。
山空风月满,人恋松桂影。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。

平平仄○平,平○仄○仄。
文豪获胜游,羁思发深省。

平平仄仄平,仄平○仄仄。
周原富十箱,汉仪重九鼎。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
王谢乐江海,巢由本箕颍。

平○平平○,平仄仄平仄。
谈深光明藏,游遍妙峯顶。

仄仄平仄平,仄平○仄仄。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。

平平平仄○,仄仄仄○仄。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
千年六龙辔,万事一渔艇。

平平仄平○,○仄仄平仄。
居人望归骑,暝色暗前岭。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
书随新雁行,慰我心炯炯。

“周原富十箱”全诗注音

sù kōng líng yù lù , bì wú duò jīn jǐng 。

素空零玉露,碧梧堕金井。

zhōu nián bù dài rén , qù wǒ rú duàn gěng 。

周年不待人,去我如断绠。

guī yì lǎn fēi xiáng , lǎo jì juàn chí chěng 。

归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。

shān kōng fēng yuè mǎn , rén liàn sōng guì yǐng 。

山空风月满,人恋松桂影。

qióng fāng lǚ è chén , xǐ dòng chū rù yǐng 。

穷方屡厄陈,喜动初入郢。

wén háo huò shèng yóu , jī sī fā shēn shěng 。

文豪获胜游,羁思发深省。

zhōu yuán fù shí xiāng , hàn yí chóng jiǔ dǐng 。

周原富十箱,汉仪重九鼎。

wáng xiè lè jiāng hǎi , cháo yóu běn jī yǐng 。

王谢乐江海,巢由本箕颍。

tán shēn guāng míng cáng , yóu biàn miào fēng dǐng 。

谈深光明藏,游遍妙峯顶。

sòng jú bēi qū píng , fù méi sī sòng jǐng 。

颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。

yán liáng liáng shàng yàn , xǐ nù kǎn zhōng miǎn 。

炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。

qiān nián liù lóng pèi , wàn shì yī yú tǐng 。

千年六龙辔,万事一渔艇。

jū rén wàng guī qí , míng sè àn qián lǐng 。

居人望归骑,暝色暗前岭。

qiǎn xué zì shí dīng , měi xué yú zhī bǐng 。

浅学字识丁,美穴鱼知丙。

shū suí xīn yàn xíng , wèi wǒ xīn jiǒng jiǒng 。

书随新雁行,慰我心炯炯。

“周原富十箱”全诗翻译

译文:

素空的玉露,像碧梧花落在金井中。
一年一年不等人,时光逝去如断了丝线。
归翼的鸟儿懒得飞翔,老马倦于奔驰。
山间空旷,风月满溢,人们留恋松树和桂树的影子。
贫困时常遭受考验,喜悦之时初次踏入郢都。
文豪在游览中取得胜利,思绪迸发出深邃的思索。
周原富有十箱之宝,汉仪沉甸甸九鼎重。
王谢的音乐在江海间欢快传唱,巢由本是箕颍之地。
谈论深奥的光明隐而不见,游历过奇峰妙处。
歌颂橘子悲伤屈平,赋诗梅花怀念宋璟。
在炎热和寒冷之间,梁国上空有燕子飞舞,喜怒之间有小螳螂蹦跳。
千年间有六龙拖车,万事中只有一艘渔船。
住在这里的人望着归来的骑士,暮色笼罩前面的岭山。
我学问浅薄,只认得“丁”字,美丽的穴中有聪慧的鱼儿。
我的书随着新的候鸟队伍飞翔,安慰着我的炯炯之心。
全诗表达了诗人对时光流逝的感慨,对自然和人生的思考,以及对历史名人和文学艺术的赞美。诗中以自然景物和历史典故描绘人生百态,抒发了作者对人生和学问的理解和领悟。

“周原富十箱”诗句作者王銍介绍:

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》(简称小集本)。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“周原富十箱”相关诗句: