“禅心本清浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅心本清浄”出自哪首诗?
答案: “禅心本清浄”出自: 宋代 释文珦的 《深居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán xīn běn qīng jìng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“禅心本清浄”的上一句是什么?
答案:
“禅心本清浄”的上一句是: 生来妄想绝 , 诗句拼音为: shēng lái wàng xiǎng jué
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“禅心本清浄”的下一句是什么?
答案: “禅心本清浄”的下一句是: 断不重出山 , 诗句拼音为: duàn bù chóng chū shān ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“禅心本清浄”全诗
深居 (shēn jū)
深居谢交游,积叶任埋径。
澹然忘所营,为是疎懒性。
已达身本虚,宁忧室垂罄。
时於泉石间,信意成短咏。
于以写吾情,渔樵或相命。
一皆用其真,鲁鱼事参订。
犹不拘四声,岂复疑八病。
难入时人耳,独许山鬼听。
生来妄想绝,禅心本清浄。
断不重出山,此志寔先定。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄平仄○平,仄平仄○平。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄平平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
“禅心本清浄”繁体原文
深居
深居謝交遊,積葉任埋徑。
澹然忘所營,爲是疎懶性。
已達身本虛,寧憂室垂罄。
時於泉石間,信意成短詠。
于以寫吾情,漁樵或相命。
一皆用其真,魯魚事參訂。
猶不拘四聲,豈復疑八病。
難入時人耳,獨許山鬼聽。
生來妄想絕,禪心本清浄。
斷不重出山,此志寔先定。
“禅心本清浄”韵律对照
○平仄平平,仄仄平平仄。
深居谢交游,积叶任埋径。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
澹然忘所营,为是疎懒性。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
已达身本虚,宁忧室垂罄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
时於泉石间,信意成短咏。
平仄仄平平,平平仄○仄。
于以写吾情,渔樵或相命。
仄平仄○平,仄平仄○平。
一皆用其真,鲁鱼事参订。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
犹不拘四声,岂复疑八病。
○仄平平仄,仄仄平仄○。
难入时人耳,独许山鬼听。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
生来妄想绝,禅心本清浄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
断不重出山,此志寔先定。
“禅心本清浄”全诗注音
深居谢交游,积叶任埋径。
澹然忘所营,为是疎懒性。
已达身本虚,宁忧室垂罄。
时於泉石间,信意成短咏。
于以写吾情,渔樵或相命。
一皆用其真,鲁鱼事参订。
犹不拘四声,岂复疑八病。
难入时人耳,独许山鬼听。
生来妄想绝,禅心本清浄。
断不重出山,此志寔先定。
“禅心本清浄”全诗翻译
译文:
深居在这里,拒绝交际,积蓄落叶铺满小径。
澹然自得,忘却追求名利,这就是我疏懒的本性。
已经明白,物质身躯本是虚幻,无需担忧屋内财物匮乏。
常常在泉水与石头之间,感悟信仰的意境而成就了这首短诗。
用诗来抒发我的情感,或许是渔民或者樵夫赋予我这个使命。
所有的作品皆真情实感,就像鲁国的渔父事迹一样真切。
我并不拘泥于规定的四声,更不会为此担忧八种文体的病态。
虽然难以进入时人的耳中,但愿山中的鬼神愿意聆听。
自出生起就断绝妄念,禅心本来纯净。
决不轻易离开这片山林,我的志向早已坚定。
总结:这首古文表达了诗人深居山林,清心寡欲,无欲无求的生活态度。他在与自然相处中体悟到物质世界的虚幻,并以诗歌表达了自己的感悟与情感。同时,他将自己的诗歌与生活真实结合,以不受拘束的方式创作。这是一首表现清净心境与坚定志向的古文诗篇。
“禅心本清浄”相关诗句:
- 禅心本清浄 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 本来清浄是禅僧 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其二 》
- 尸罗清浄心清浄 出自 [宋] 释德洪 ·《送楞严经珣维那 》
- 禅翁清浄耳 出自 [宋] 释文珦 ·《湖寺上方通玄峰顶 》
- 平生清浄禅 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 清浄老禅根道妙 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 不禅而十方清浄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》
- 水洗禅心都眼浄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送张山人归彭城 》
- 清浄本然 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六七 》
- 本来清浄 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念非圣 》
- 清浄本求佛 出自 [宋] 吕希纯 ·《灵香阁 》
- 天姿本清浄 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 妙处本清浄 出自 [宋] 曹勋 ·《与曹道士 》
- 本来清浄性 出自 [宋] 释如珙 ·《送明藏主 》
- 本心浄无尘 出自 [宋] 洪朋 ·《清夜 》
- 清浄本然云何 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 僧问琅琊清浄本然。 》
- 一见本人清浄 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其九 》
- 清浄观时无本根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庞道者绣观音赞 》
- 本来清浄无一物 出自 [宋] 释月磵 ·《番阳大浸 》
- 其轮本来常清浄 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二六 》