“旧识半零落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧识半零落”出自哪首诗？
答案： “旧识半零落”出自： 唐代 孟郊的 《溧阳秋霁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù shí bàn líng luò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“旧识半零落”的上一句是什么？
答案：
“旧识半零落”的上一句是： 耿耿入秋怀 , 诗句拼音为： gěng gěng rù qiū huái
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“旧识半零落”的下一句是什么？
答案： “旧识半零落”的下一句是： 前心骤相乖 , 诗句拼音为： qián xīn zhòu xiāng guāi ，诗句平仄：平平仄○平。
“旧识半零落”全诗
溧阳秋霁 (lì yáng qiū jì)
晚雨晓犹在，萧寥激前阶。
星星满衰鬓，耿耿入秋怀。
旧识半零落，前心骤相乖。
饱泉亦恐醉，惕宦肃如斋。
上客处华池，下寮宅枯崖。
叩高占生物，龃龉回难谐。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平○平仄，平○○○平。
“旧识半零落”繁体原文
溧陽秋霽
晚雨曉猶在，蕭寥激前階。
星星滿衰鬢，耿耿入秋懷。
舊識半零落，前心驟相乖。
飽泉亦恐醉，惕宦肅如齋。
上客處華池，下寮宅枯崖。
叩高占生物，齟齬回難諧。
“旧识半零落”韵律对照
仄仄仄○仄，平平仄平平。
晚雨晓犹在，萧寥激前阶。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
星星满衰鬓，耿耿入秋怀。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
旧识半零落，前心骤相乖。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
饱泉亦恐醉，惕宦肃如斋。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
上客处华池，下寮宅枯崖。
仄平○平仄，平○○○平。
叩高占生物，龃龉回难谐。
“旧识半零落”全诗注音
晚雨晓犹在，萧寥激前阶。
星星满衰鬓，耿耿入秋怀。
旧识半零落，前心骤相乖。
饱泉亦恐醉，惕宦肃如斋。
上客处华池，下寮宅枯崖。
叩高占生物，龃龉回难谐。
“旧识半零落”全诗翻译
译文：
晚雨还在下着，清凉的气息扑面而来。残落的叶子萧瑟地敲打着前阶。
星星点缀着渐渐苍老的夜晚，我心中充满思绪，沉浸在秋天的怀抱里。
旧日的熟识渐渐散落，曾经的心意突然相背离。
即便是饱泉也担心醉酒，谨慎如斋戒一般。
上流社会的客人居住在华丽的池塘旁，而我住在荒凉的崖边宅邸。
一心追求高远，却频频遇到阻碍，困惑难以调和。
“旧识半零落”相关诗句：
- 旧识半零落 出自 [唐] 孟郊 ·《溧阳秋霁 》
- 旧交零落半存亡 出自 [宋] 唐庚 ·《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 》
- 旧游回首半零落 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 半零落尽半胚胎 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其五 》
- 半樱半零落 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 道边旧识凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其二 》
- 园花半零落 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 荆花半零落 出自 [宋] 戴复古 ·《东谷王子文死读其诗文有感 》
- 零落半同游 出自 [唐] 司空曙 ·《题江陵临沙驿楼 》
- 风流半零落 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
- 交游半零落 出自 [宋] 薛嵎 ·《逢旧友生 》
- 零落半丘木 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 榴花半零落 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其一 》
- 交亲半零落 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 零落守旧丘 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 旧友悉零落 出自 [唐] 宋之问 ·《使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主因以题壁赠杜侯杜四 》
- 耆旧今零落 出自 [宋] 韩淲 ·《李正之丈提刑挽词 其二 》
- 旧物零落尽 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 耆旧嗟零落 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其二 》
- 零落旧烟霞 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其一 》