“芡散初成籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芡散初成籍”出自哪首诗?
答案: “芡散初成籍”出自: 宋代 韩维的 《晚过邻几官舍三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiàn sàn chū chéng jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“芡散初成籍”的上一句是什么?
答案:
“芡散初成籍”的上一句是: 薙草出荒台 , 诗句拼音为: tì cǎo chū huāng tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“芡散初成籍”的下一句是什么?
答案: “芡散初成籍”的下一句是: 蒲长欲映杯 , 诗句拼音为: pú cháng yù yìng bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“芡散初成籍”全诗
晚过邻几官舍三首 其三 (wǎn guò lín jǐ guān shè sān shǒu qí sān)
萧洒君官舍,从来可数来。
养莲疏浊水,薙草出荒台。
芡散初成籍,蒲长欲映杯。
吾知蒋生迳,不为俗人开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“芡散初成籍”繁体原文
晚過鄰幾官舍三首 其三
蕭灑君官舍,從來可數來。
養蓮疏濁水,薙草出荒臺。
芡散初成籍,蒲長欲映杯。
吾知蔣生逕,不爲俗人開。
“芡散初成籍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒君官舍,从来可数来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养莲疏浊水,薙草出荒台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
芡散初成籍,蒲长欲映杯。
平平仄平仄,仄平仄平平。
吾知蒋生迳,不为俗人开。
“芡散初成籍”全诗注音
萧洒君官舍,从来可数来。
养莲疏浊水,薙草出荒台。
芡散初成籍,蒲长欲映杯。
吾知蒋生迳,不为俗人开。
“芡散初成籍”全诗翻译
译文:
萧洒的君子官舍,一直都能清点得来。
他在池塘里养莲,使浑浊的水变得清澈;他在荒芜的台地上修剪草木,使其变得蓬勃生长。
他的文稿初步成书,像芡实散落在案上,但是不久将会像蒲草那样随时映衬着酒杯。
我知道蒋生有着自己的人生信条,不为世俗所束缚,不随俗人的想法而改变。
全文概括:本文描写了一个名为蒋生的君子,他的居所宽敞雅致,一目了然;在池塘里养莲,使水清澈不浑;在荒芜的台地上栽培草木,使其茂盛生长;他的文稿初步成书,但还未完善,然而不久之后必将成为美好的作品。蒋生坚守自己的信念,不受世俗观念的影响。这篇文章赞美了蒋生的品德和才华,并以此寄托了对他的敬意。
“芡散初成籍”总结赏析
赏析:这首诗通过描写晚上游览邻近官舍的景物,展现了萧洒君官舍的宁静和雅致。诗人以简洁、明快的语言,勾勒出官舍园林景象。首句“萧洒君官舍,从来可数来。”表现了官舍主人豁达潇洒的气质,也为后文描写官舍的环境做了引子。接着描述了官舍内的养莲、薙草等景物,通过这些描写展示了官舍的清幽和整洁。诗中“芡散初成籍,蒲长欲映杯。”意境优美,生动刻画了芡实散落,蒲草茂盛的情景,为整首诗增色不少。最后两句“吾知蒋生迳,不为俗人开。”以官舍主人蒋生迳的名字作结,突出了官舍主人的高风亮节和不随俗套的品质。
标签: 写景、抒情
“芡散初成籍”相关诗句:
- 芡散初成籍 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其三 》
- 平池散芡盘 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 一 》
- 即见平波散芡盘 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其二 》
- 雷声初散天成霁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 买酒初尝芡 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其二 》
- 芡叶初生绉如縠 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 楼中煮酒初尝芡 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》
- 菱芡自生成 出自 [宋] 许景衡 ·《监湖 》
- 菱刺磨成芡实圜 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 屈竹成篱护芡盘 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 散腰追阮籍 出自 [唐] 王绩 ·《春园兴後 》
- 左右牙签散图籍 出自 [宋] 范端臣 ·《此君轩 》
- 名籍丹丘号散人 出自 [宋] 朱松 ·《寄范伯达 》
- 积阴初散雨初收 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》
- 帝籍勤初播 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 籍甚初与显 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 通籍恩初渥 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其一 》
- 初登项籍宫 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 名初出宫籍 出自 [唐] 张籍 ·《送宫人入道 》