“可堪擅毫素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可堪擅毫素”出自哪首诗？
答案： “可堪擅毫素”出自： 宋代 释居简的 《题柏屿水瘦屏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě kān shàn háo sù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“可堪擅毫素”的上一句是什么？
答案：
“可堪擅毫素”的上一句是： 凫鷖不乱群 , 诗句拼音为： fú yī bù luàn qún
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“可堪擅毫素”的下一句是什么？
答案： “可堪擅毫素”的下一句是： 幽讨盍平分 , 诗句拼音为： yōu tǎo hé píng fēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“可堪擅毫素”全诗
题柏屿水瘦屏 (tí bǎi yǔ shuǐ shòu píng)
此妙伊谁得，能名惜不闻。
痕收新涨水，瘦宿暝归云。
烟霭疑无墨，凫鷖不乱群。
可堪擅毫素，幽讨盍平分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“可堪擅毫素”繁体原文
題柏嶼水瘦屏
此妙伊誰得，能名惜不聞。
痕收新漲水，瘦宿暝歸雲。
煙靄疑無墨，鳧鷖不亂群。
可堪擅毫素，幽討盍平分。
“可堪擅毫素”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此妙伊谁得，能名惜不闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
痕收新涨水，瘦宿暝归云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟霭疑无墨，凫鷖不乱群。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
可堪擅毫素，幽讨盍平分。
“可堪擅毫素”全诗注音
此妙伊谁得，能名惜不闻。
痕收新涨水，瘦宿暝归云。
烟霭疑无墨，凫鷖不乱群。
可堪擅毫素，幽讨盍平分。
“可堪擅毫素”全诗翻译
译文：
这段古文的翻译如下所示：
「这个妙姿，究竟是谁能够领略呢？明明有美名，却可惜未曾听闻。
细微的痕迹汇聚在新涨的水面，瘦弱的夜宿鸟儿在归云的时刻。
烟雾迷蒙仿佛没有墨迹，凫凷和鸥鹭却没有乱成一群。
不妨将这样的景致写下，借以表现出深幽的思索，何尝不是平分秋色的好时光呢。」
总结：
这首诗以幽静、秀美的景色为背景，描述了一幅清新的自然画面。描绘了水面上波纹扩散，夜宿的鸟儿飞回归云，远处的景色如烟雾笼罩。通过对自然景色的细腻描绘，传达出诗人深邃的思索和富有情感的内心世界。
“可堪擅毫素”相关诗句：
- 可堪擅毫素 出自 [宋] 释居简 ·《题柏屿水瘦屏 》
- 君亦濡毫拟擅场 出自 [宋] 陈郁 ·《送友人赴乡举 》
- 相如素擅爲文丽 出自 [宋] 孔武仲 ·《答宋履中见赠 》
- 八才素擅高阳里 出自 [宋] 胡宿 ·《题承诏亭 》
- 喜事擅名虽有素 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 犹堪擅一家 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方武成二首 其二 》
- 深心托毫素 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 向秀 》
- 展玩失毫素 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 按此摅毫素 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃 》
- 挂壁徧毫素 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 知君重毫素 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 谁能拂毫素 出自 [宋] 范祖禹 ·《腊後一日雪晴西郊 》
- 染毫东国素 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 毫素余清芬 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 毫素开尘牖 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水寄无斁题其上 》
- 画师毫素筌蹄 出自 [宋] 陈造 ·《题野渡风烟图 》
- 喜有秋毫免素餐 出自 [宋] 曾巩 ·《冬夜即事 》
- 一时毫素冠凌烟 出自 [宋] 孔武仲 ·《韩公祠堂 》
- 气脱毫素先腾骧 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 素毫幻出碧琅玕 出自 [宋] 赵汝绩 ·《韩仲龢墨竹 》