“偶着儒冠敢陋今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶着儒冠敢陋今”出自哪首诗?
答案: “偶着儒冠敢陋今”出自: 宋代 王安石的 《答刘季孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu zhe rú guān gǎn lòu jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“偶着儒冠敢陋今”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶着儒冠敢陋今”已经是第一句了。
问题3:“偶着儒冠敢陋今”的下一句是什么?
答案: “偶着儒冠敢陋今”的下一句是: 自怜多负少时心 , 诗句拼音为: zì lián duō fù shǎo shí xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“偶着儒冠敢陋今”全诗
答刘季孙 (dá liú jì sūn)
偶着儒冠敢陋今,自怜多负少时心。
轾轩已任人前後,揭厉安知世浅深。
挟策有思悲慷慨,负薪无力病侵淫。
愧君绿绮虚投赠,更觉贫家报乏金。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶着儒冠敢陋今”繁体原文
答劉季孫
偶著儒冠敢陋今,自憐多負少時心。
輊軒已任人前後,揭厲安知世淺深。
挾策有思悲慷慨,負薪無力病侵淫。
愧君綠綺虛投贈,更覺貧家報乏金。
“偶着儒冠敢陋今”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
偶着儒冠敢陋今,自怜多负少时心。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
轾轩已任人前後,揭厉安知世浅深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
挟策有思悲慷慨,负薪无力病侵淫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愧君绿绮虚投赠,更觉贫家报乏金。
“偶着儒冠敢陋今”全诗注音
偶着儒冠敢陋今,自怜多负少时心。
轾轩已任人前後,揭厉安知世浅深。
挟策有思悲慷慨,负薪无力病侵淫。
愧君绿绮虚投赠,更觉贫家报乏金。
“偶着儒冠敢陋今”全诗翻译
译文:
我穿着儒冠,敢在这样的时代显得简陋。自怜自己多少背弃了年少时的抱负。
坐在马车上,任由命运左右摆布,意气风发,又有几人能知道世界的深浅。
手持文笔,心中充满悲愤与豪情壮志,却因为身负家庭负担而无力前行,被疾病侵扰。
我羞愧于无法回报君子赠送的名琴,更感觉贫穷使我难以报答他们的金钱帮助。
刘季孙:字景文,祥符(今河南开封)人。
轩轾:古代的车,前高后低的车为“轩”,前低后高的车为“轾”,喻指高低轻重。
挟策:手拿书本,喻勤奋读书。
揭厉:谓高举而扬厉(励)之。 意气风发。
绿绮:古代中国四大名琴之一。四大名琴:号钟、绕梁、绿绮、焦尾。相传绿绮通体黑色,隐隐泛著幽绿,有如绿色藤蔓缠绕于古木之上,因而名为“绿绮”。
总结:
作者身着儒冠,自叹自己年少无知。他的命运被左右摆布,面对世事深浅也难以洞悉。心怀悲愤与壮志,但因家境贫寒和疾病缠身而力不从心。感到愧疚无法回报君子的赠礼,也难以报答他们的金钱援助。
“偶着儒冠敢陋今”相关诗句:
- 偶着儒冠敢陋今 出自 [宋] 王安石 ·《答刘季孙 》
- 陋儒岂是冠相误 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 不敢弃儒冠 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪尽 》
- 着儒冠 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 叨逾敢叹儒冠误 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 敢叹儒冠误此生 出自 [宋] 王炎 ·《旅中书怀 》
- 妙年着儒冠 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 嫌我着儒冠 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其一 》
- 老尚着儒冠 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三 》
- 儒冠谁使着 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其一 》
- 又着儒冠忍一羞 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵教授 》
- 浪着儒冠诚可耻 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 误着儒冠玷甲科 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 四着儒冠甘送老 出自 [宋] 陈师道 ·《送郑祠部 》
- 本着儒冠那免此 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 人生何苦着儒冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 误着儒冠不更论 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其二 》
- 偶着衣冠真是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄 》
- 世人今转薄儒冠 出自 [宋] 强至 ·《马公节挽辞 》
- 裂去儒冠今几年 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其二 》