“破宅荒庭有网罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破宅荒庭有网罗”出自哪首诗?
答案: “破宅荒庭有网罗”出自: 唐代 李频的 《黄雀行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò zhái huāng tíng yǒu wǎng luó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“破宅荒庭有网罗”的上一句是什么?
答案:
“破宅荒庭有网罗”的上一句是: 谁令不解高飞去 , 诗句拼音为: shuí lìng bù jiě gāo fēi qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“破宅荒庭有网罗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“破宅荒庭有网罗”已经是最后一句了。
“破宅荒庭有网罗”全诗
黄雀行 (huáng què xíng)
欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。
朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠。
疎影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“破宅荒庭有网罗”繁体原文
黃雀行
欲竊高倉集御河,翩翩疑渡畏秋波。
朱宮晚樹侵鶯語,畫閣香簾奪燕窠。
疎影暗棲寒露重,空城飢噪暮煙多。
誰令不解高飛去,破宅荒庭有網羅。
“破宅荒庭有网罗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疎影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。
“破宅荒庭有网罗”全诗注音
欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。
朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠。
疎影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。
“破宅荒庭有网罗”全诗翻译
译文:
欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。
想要偷取高仓里珍贵的文集,我轻快地徘徊,担心被秋波的凝视发现。
朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠。
红宫中,夜晚的树木侵入了黄莺的鸣叫声,画阁里的香帘占据了燕子的巢穴。
疎影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
稀疏的影子在黑暗中栖息,寒露滴落得沉重,空城中传来饥饿的嘈杂声,夕阳下笼罩着浓烈的烟雾。
谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。
是谁让那些不明白的人高高飞去,而我只能看着破败的宅院和荒凉的庭院被罗网覆盖。
总结:
诗人描述了一种窃取珍贵文集的愿望,却又担心被人发现。接着,他描绘了朱宫中的景象,暗示了虚假和占有的存在。最后,诗人感叹自己不能理解那些追逐虚幻的人,只能面对破败和荒凉。整首诗通过对景物的描写,抒发了对权力和贪欲的思考,并展现出一种对现实的无奈和悲凉之情。
“破宅荒庭有网罗”相关诗句:
- 破宅荒庭有网罗 出自 [唐] 李频 ·《黄雀行 》
- 空庭罗雀网 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其一 》
- 洞庭无网罗 出自 [宋] 吕本中 ·《两鹤行 》
- 天荒地老悬网罗 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 谢庭罗宅资真赏 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》
- 芦深有网罗 出自 [宋] 仇远 ·《雁 》
- 亦有网罗屯 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 罗含亦有宅 出自 [宋] 周行己 ·《迁居柳市有感 其二 》
- 上有鹰鸇下网罗 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 不爲风尘有网罗 出自 [宋] 王安石 ·《寄致政吴虞部 》
- 虽有网罗嫌不取 出自 [宋] 王禹偁 ·《江豚歌 》
- 有几英雄入网罗 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 日斜深堑有罗网 出自 [宋] 李自中 ·《篔簹万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故爲之赋黄头雀 》
- 有如鸷鸟着网罗 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 庾信罗含俱有宅 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三 》
- 料应有宅过罗含 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄贺陆翠庭迁居 》
- 幸有荒村故宅存 出自 [宋] 周弼 ·《甫里观 》
- 荒庭何所有 出自 [唐] 阎防 ·《百丈谿新理茅茨读书 》
- 荒庭寒有月 出自 [宋] 王之道 ·《冬夜对月怀彦逢弟 》
- 庭荒有藓痕 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其三 》