“闽士生其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽士生其间”出自哪首诗?
答案: “闽士生其间”出自: 宋代 华岳的 《山水吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn shì shēng qí jiān ,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题2:“闽士生其间”的上一句是什么?
答案:
“闽士生其间”的上一句是: 可以烛妍丑 , 诗句拼音为: kě yǐ zhú yán chǒu
,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题3:“闽士生其间”的下一句是什么?
答案: “闽士生其间”的下一句是: 其美不容口 , 诗句拼音为: qí měi bù róng kǒu ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“闽士生其间”全诗
山水吟 (shān shuǐ yín)
闽之山峨峨,可以接穹苍。
闽士孕其秀,胸次尤难量。
闽之水滔滔,可以烛妍丑。
闽士生其间,其美不容口。
君不见周家社稷生甫申,崧岳当年曾降神。
又不见千里秀气锺三苏,眉山草木皆焦枯。
我生恨不由河洛,虚负三光并五岳。
地灵人杰推江东,人物风流兼磊落。
顾此闽之东,自古多英雄。
求其为绝称,独一忠穆公。
公今已即世,後世谁可拟。
惟有詹仲通,一人而已耳。
仲通何如人,景星与凤凰。
不险亦不深,山高兮水长。
平平平平平,仄仄仄平○。
平仄仄○仄,平仄平○○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○○,○仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄平仄平,平仄○平平○平。
仄仄仄平仄仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平○仄仄。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平○平仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平○平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
“闽士生其间”繁体原文
山水吟
閩之山峨峨,可以接穹蒼。
閩士孕其秀,胸次尤難量。
閩之水滔滔,可以燭妍醜。
閩士生其間,其美不容口。
君不見周家社稷生甫申,崧岳當年曾降神。
又不見千里秀氣鍾三蘇,眉山草木皆焦枯。
我生恨不由河洛,虛負三光并五岳。
地靈人傑推江東,人物風流兼磊落。
顧此閩之東,自古多英雄。
求其爲絕稱,獨一忠穆公。
公今已即世,後世誰可擬。
惟有詹仲通,一人而已耳。
仲通何如人,景星與鳳凰。
不險亦不深,山高兮水長。
“闽士生其间”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平○。
闽之山峨峨,可以接穹苍。
平仄仄○仄,平仄平○○。
闽士孕其秀,胸次尤难量。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
闽之水滔滔,可以烛妍丑。
平仄平○○,○仄仄平仄。
闽士生其间,其美不容口。
平仄仄平平仄仄平仄平,平仄○平平○平。
君不见周家社稷生甫申,崧岳当年曾降神。
仄仄仄平仄仄仄平○平,平平仄仄平平平。
又不见千里秀气锺三苏,眉山草木皆焦枯。
仄平仄仄平平仄,平仄○平○仄仄。
我生恨不由河洛,虚负三光并五岳。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
地灵人杰推江东,人物风流兼磊落。
仄仄平平平,仄仄平平平。
顾此闽之东,自古多英雄。
平○平仄○,仄仄平仄平。
求其为绝称,独一忠穆公。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
公今已即世,後世谁可拟。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
惟有詹仲通,一人而已耳。
仄平平○平,仄平仄仄平。
仲通何如人,景星与凤凰。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
不险亦不深,山高兮水长。
“闽士生其间”全诗注音
闽之山峨峨,可以接穹苍。
闽士孕其秀,胸次尤难量。
闽之水滔滔,可以烛妍丑。
闽士生其间,其美不容口。
君不见周家社稷生甫申,崧岳当年曾降神。
又不见千里秀气锺三苏,眉山草木皆焦枯。
我生恨不由河洛,虚负三光并五岳。
地灵人杰推江东,人物风流兼磊落。
顾此闽之东,自古多英雄。
求其为绝称,独一忠穆公。
公今已即世,後世谁可拟。
惟有詹仲通,一人而已耳。
仲通何如人,景星与凤凰。
不险亦不深,山高兮水长。
“闽士生其间”全诗翻译
译文:
闽地山峨峨,似可直接连接天穹苍蓝。
闽地涌现英秀之士,内心胸怀难以估量。
闽地水滔滔奔腾,仿佛能点燃美丑之明烛。
闽子民生长其间,美丽无法言喻。
岂不见周家社稷初兴于甫申之时,巍巍崧岳昔日曾降神灵。
更不见千里之间三苏秀气独占钟声,眉山草木皆因焦旱而枯萎。
我生恨不在河洛之地,心情虚怀未能承载三光与五岳之重。
这片灵秀之地孕育人杰,推崇江东的地域之灵,人物英风飘逸兼具崇高品德。
看看这闽之东境,自古英雄辈出。
若论绝世人物,唯有忠臣穆公一人。
公今已离世尘,后世何人能与之媲美。
唯有詹仲通,单就一人而言已足够。
仲通何等人物,如同明亮的星辰与飞翔的凤凰。
他的气度不显峻峭,也不过分深沉,犹如高山耸立,水流长远。
综上所述,这闽地东境,不仅地灵人杰,更孕育了诸多英雄,而其中最为独特的要数忠臣穆公,而今他已安然辞世,谁能与之相比。唯有詹仲通,独一无二地成为了闽地之瑰宝。
詹仲通的人物特质如同明亮的星辰与飞翔的凤凰。他的气度不显峻峭,也不过分深沉,犹如高山耸立,水流长远。
“闽士生其间”相关诗句:
- 闽士生其间 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 闽士孕其秀 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 是二士者居其间 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 二三道士席其间 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 士生一世间 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 士生一代间 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》
- 士生天地间 出自 [宋] 韩淲 ·《南屏山看金鲫鱼思东坡 》
- 物生其间 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 其间相生意 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 绿树生其间 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 人生居其间 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 凉颸生其间 出自 [宋] 罗公升 ·《洪扇馈松野叔 》
- 人生寄其间 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 郑卫生其间 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 一 》
- 人生於其间 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 书生於其间 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 微风生其间 出自 [宋] 陆游 ·《东冈 》
- 人生于其间 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 云雾生其间 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 而我生其间 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》