“平生门下客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生门下客”出自哪首诗？
答案： “平生门下客”出自： 唐代 岑参的 《苗侍中挽歌二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng mén xià kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平生门下客”的上一句是什么？
答案：
“平生门下客”的上一句是： 清笳怨暮风 , 诗句拼音为： qīng jiā yuàn mù fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“平生门下客”的下一句是什么？
答案： “平生门下客”的下一句是： 继美庙堂中 , 诗句拼音为： jì měi miào táng zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“平生门下客”全诗
苗侍中挽歌二首 二 (miáo shì zhōng wǎn gē èr shǒu èr)
天子悲元老，都人惜上公。
优贤几杖在，会葬市朝空。
丹旐飞斜日，清笳怨暮风。
平生门下客，继美庙堂中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“平生门下客”繁体原文
苗侍中挽歌二首 二
天子悲元老，都人惜上公。
優賢几杖在，會葬市朝空。
丹旐飛斜日，清笳怨暮風。
平生門下客，繼美廟堂中。
“平生门下客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天子悲元老，都人惜上公。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
优贤几杖在，会葬市朝空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丹旐飞斜日，清笳怨暮风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生门下客，继美庙堂中。
“平生门下客”全诗注音
天子悲元老，都人惜上公。
优贤几杖在，会葬市朝空。
丹旐飞斜日，清笳怨暮风。
平生门下客，继美庙堂中。
“平生门下客”全诗翻译
译文：
天子伤悼元老，京城百姓都为上公感到惋惜。
优秀贤人几乎相继离世，使得朝廷空缺。
红旗飘扬于太阳斜照的时候，悠扬的笳声传怨于夕风。
他平日里是门下的客人，如今继承了美好的庙堂之位。
“平生门下客”总结赏析
赏析：:
这是岑参创作的《苗侍中挽歌二首 二》。诗中表达了对苗侍中的深切哀思和对他的赞美。以下是对这首诗的赏析：
此诗以表达对苗侍中之死的悲痛为主题，以及对他生前的仕途和品德的赞美。诗中用意境丰富的语言，将天子、都人和元老的情感巧妙地交织在一起，表现出了深切的哀伤。
首节描述了天子对苗侍中的悲伤，表现出皇帝对忠臣的珍视和感慨。第二节则展现了都人（京城百姓）对苗侍中的怀念和惋惜，强调了他在民众中的声望和影响力。第三节通过丹旐飞斜日和清笳怨暮风的描写，营造出一种悲凉的氛围，暗示着苗侍中的离世给整个朝廷带来的不幸和失落。最后一节则表达了苗侍中平生的仕途和他在庙堂中的美德，突出了他作为一位优秀的官员和贤士的形象。
整首诗通过对不同角度的刻画，展现了苗侍中在政治、社会和人际关系方面的卓越之处，以及他的去世对朝廷和民众的影响。作者以深情的笔触，将这位忠臣的形象永远地刻画在文学史上，使读者对他的生平和品德留下深刻的印象。
标签: 抒情、咏德、挽歌
“平生门下客”相关诗句：
- 平生门下客 出自 [唐] 岑参 ·《苗侍中挽歌二首 二 》
- 长平门下客 出自 [宋] 罗公升 ·《得家问 其二 》
- 平原门下三千客 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 毛遂 》
- 名是平原门下客 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 平原门下客三千 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题於壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云 》
- 门客肯念其生平 出自 [唐] 岑参 ·《感旧赋附歌 》
- 五侯门下负平生 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄崔先生 》
- 门生门下见门生 出自 [唐] 裴皞 ·《示门生马侍郎胤孙 》
- 看人门下放门生 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一八 》
- 山房门下老门生 出自 [宋] 楼钥 ·《魏郎中挽词 》
- 结客平陵下 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 少林门下客 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一七 》
- 犹应门下客 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其一 》
- 吴公门下客 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 应怜门下客 出自 [唐] 贯休 ·《上东林和尚 》
- 要作门下客 出自 [宋] 黄庶 ·《送黄景微西游 》
- 子实门下客 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 苏公门下客 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 老胡门下客 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一五 》
- 门下无留客 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其一 》