“一束龙吟细竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一束龙吟细竹枝”出自哪首诗?
答案: “一束龙吟细竹枝”出自: 唐代 薛能的 《赠欢娘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shù lóng yín xì zhú zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一束龙吟细竹枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一束龙吟细竹枝”已经是第一句了。
问题3:“一束龙吟细竹枝”的下一句是什么?
答案: “一束龙吟细竹枝”的下一句是: 青娥擎在手中吹 , 诗句拼音为: qīng é qíng zài shǒu zhōng chuī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一束龙吟细竹枝”全诗
赠欢娘 (zèng huān niáng)
一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹。
当时纵使双成在,不得如伊是小时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一束龙吟细竹枝”繁体原文
贈歡娘
一束龍吟細竹枝,青娥擎在手中吹。
當時縱使雙成在,不得如伊是小時。
“一束龙吟细竹枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时纵使双成在,不得如伊是小时。
“一束龙吟细竹枝”全诗注音
一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹。
当时纵使双成在,不得如伊是小时。
“一束龙吟细竹枝”全诗翻译
译文:
一束龙吟的声音细腻而婉转,如同细竹枝一般,美妙动人。青娥佳人娴熟地吹奏着,手中握着笛子。
尽管那时双方关系如此紧密,但无法回到当初伊人还是个孩童的时光。
总结:
这首诗以描述一束龙吟细竹枝和青娥吹笛为主题。诗人借古喻今,通过这幅画面来抒发对过去的思念。那束龙吟般细腻婉转的声音,如同细竹枝一般动听,青娥操起笛子巧妙地吹奏。虽然诗中提到了双方曾有过亲密关系,但无法回到伊人小时候的时光。整首诗抒发了对逝去时光的怀念和对无法回到过去的遗憾之情。
“一束龙吟细竹枝”相关诗句:
- 一束龙吟细竹枝 出自 [唐] 薛能 ·《赠欢娘 》
- 缓步微吟竹一枝 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其四 》
- 一声飞度龙吟竹 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其二 》
- 更取纤枝束细毫 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其二 》
- 细细桃枝竹 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其三 》
- 细束龙髯铰刀剪 出自 [唐] 李贺 ·《五粒小松歌 》
- 细看枝上蝉吟处 出自 [唐] 方干 ·《越州使院竹 》
- 龙吟得细听 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚栏 》
- 细竹吟风似雨微 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夜 》
- 天泉水暖龙吟细 出自 [唐] 李商隐 ·《一片 》
- 队笳横浦细吟龙 出自 [宋] 宋庠 ·《送集贤盛谏议出牧维扬 》
- 蝉吟暮色一枝枝 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈处士山居 》
- 万竹苍龙枝 出自 [宋] 葛绍体 ·《入竹西道院 》
- 吟上山前数竹枝 出自 [唐] 李洞 ·《冬忆友人 》
- 向竹似龙吟 出自 [唐] 李峤 ·《风 》
- 孙枝已解作龙吟 出自 [宋] 王奕 ·《汉柏 》
- 束挂仙经杖一枝 出自 [唐] 张乔 ·《送何道士归山 》
- 龙吟萧瑟竹声乾 出自 [宋] 曾肇 ·《迩英阁前槐後竹双槐极高而柯叶拂地状如龙蛇或谓之凤尾槐 》
- 龙吟竹笛秋江面 出自 [宋] 蒋静 ·《洗心亭睡起偶题 》
- 蕲竹能吟水底龙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛 》