“先献白衣言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先献白衣言”出自哪首诗？
答案： “先献白衣言”出自： 宋代 林希逸的 《高议排金门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān xiàn bái yī yán ，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题2：“先献白衣言”的上一句是什么？
答案：
“先献白衣言”的上一句是： 未通青琐籍 , 诗句拼音为： wèi tōng qīng suǒ jí
，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题3：“先献白衣言”的下一句是什么？
答案： “先献白衣言”的下一句是： 只为豺狼怒 , 诗句拼音为： zhī wèi chái láng nù ，诗句平仄：仄平平平仄。
“先献白衣言”全诗
高议排金门 (gāo yì pái jīn mén)
立个黄金马，君黄第几门。
伊人来草莽，高议动乾坤。
劲气层云上，孤忠一缕存。
未通青琐籍，先献白衣言。
只为豺狼怒，那知虎豹尊。
客星如入兆，昨夜在天阍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“先献白衣言”繁体原文
高議排金門
立箇黄金馬，君黄第幾門。
伊人來草莽，高議動乾坤。
勁氣層雲上，孤忠一縷存。
未通青瑣籍，先獻白衣言。
只爲豺狼怒，那知虎豹尊。
客星如入兆，昨夜在天閽。
“先献白衣言”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
立个黄金马，君黄第几门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
伊人来草莽，高议动乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
劲气层云上，孤忠一缕存。
仄平平仄仄，平○仄○平。
未通青琐籍，先献白衣言。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
只为豺狼怒，那知虎豹尊。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
客星如入兆，昨夜在天阍。
“先献白衣言”全诗注音
立个黄金马，君黄第几门。
伊人来草莽，高议动乾坤。
劲气层云上，孤忠一缕存。
未通青琐籍，先献白衣言。
只为豺狼怒，那知虎豹尊。
客星如入兆，昨夜在天阍。
“先献白衣言”全诗翻译
译文：
立一匹黄金马，君王黄金第几扉。
有美人来到草莽之间，言谈举止引动乾坤。
勇气如云层般升腾，孤独忠诚依旧保留。
未获得官职权势，却率先奉献白衣之言。
只因为豺狼的咆哮，而不知虎豹的尊贵。
客星似是预示，昨夜已在天阍之间出现。
总结：
这首诗以黄金马、美人来草莽、高谈阔论、勇气忠诚、奉献白衣、虎豹尊贵、客星预示等元素，表达了作者对于权势和尊荣的态度，以及面对困境仍然坚守忠诚的品质。
“先献白衣言”相关诗句：
- 先献白衣言 出自 [宋] 林希逸 ·《高议排金门 》
- 献言先办一生闲 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 先几顷献万言书 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 卖药先生白布衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄潘处士 》
- 言言皆献替 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 今言先分古先材 出自 [宋] 晁说之 ·《泰州人自徐神翁後多以奉道爲事即今有周高唐三先生皆足以动衆得名因作长句 》
- 先後献天子 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 先献鲁灵光 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送赵㞦归觐钱塘遂赴永嘉 》
- 一语先自献 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 持献先簵箘 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其二 》
- 岁先包橘献 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一 》
- 献替先其大 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其三 》
- 相先以名献 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 搀先求献呈 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 献寿先浮菊 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 诗题：圆通院白衣阁其一首句：白衣阁外遶朱栏 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其九 》
- 先生而言言易入 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 言献其琛 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其三 》
- 酌言献之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 荧惑位酌献用《佑安》。 》
- 酌言献之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 秋分，皛鼎亚、终献用《成安》。 》