“春在轻阴薄霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春在轻阴薄霭中”出自哪首诗?
答案: “春在轻阴薄霭中”出自: 宋代 陆游的 《雨後微阴光景益奇复得长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn zài qīng yīn báo ǎi zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春在轻阴薄霭中”的上一句是什么?
答案:
“春在轻阴薄霭中”的上一句是: 日消浅醉闲吟里 , 诗句拼音为: rì xiāo qiǎn zuì xián yín lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春在轻阴薄霭中”的下一句是什么?
答案: “春在轻阴薄霭中”的下一句是: 百尺游丝喜风定 , 诗句拼音为: bǎi chǐ yóu sī xǐ fēng dìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“春在轻阴薄霭中”全诗
雨後微阴光景益奇复得长句 (yǔ hòu wēi yīn guāng jǐng yì qí fù dé cháng jù)
结辙轩车已扫空,挥犀谈笑与谁同。
日消浅醉闲吟里,春在轻阴薄霭中。
百尺游丝喜风定,一双新燕说泥融。
天工只费须臾力,开遍东阑半丈红。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春在轻阴薄霭中”繁体原文
雨後微陰光景益奇復得長句
結轍軒車已掃空,揮犀談笑與誰同。
日消淺醉閑吟裏,春在輕陰薄靄中。
百尺遊絲喜風定,一雙新燕說泥融。
天工只費須臾力,開遍東闌半丈紅。
“春在轻阴薄霭中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
结辙轩车已扫空,挥犀谈笑与谁同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日消浅醉闲吟里,春在轻阴薄霭中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
百尺游丝喜风定,一双新燕说泥融。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天工只费须臾力,开遍东阑半丈红。
“春在轻阴薄霭中”全诗注音
结辙轩车已扫空,挥犀谈笑与谁同。
日消浅醉闲吟里,春在轻阴薄霭中。
百尺游丝喜风定,一双新燕说泥融。
天工只费须臾力,开遍东阑半丈红。
“春在轻阴薄霭中”全诗翻译
译文:
车辇停在结辙的轩车已经扫空,挥着犀牛制成的玩物,与谁一同谈笑欢乐呢?
日子消逝于浅醉与闲吟之中,春光隐约在轻盈的阴影和薄霭之中。
百尺长的游丝因为风停了下来,一对新燕在说着泥巴的融合。
天工的造化只需要短暂的功夫,便开遍了东边长长的门楼,染上了半丈长的红色。
总结:
这首诗描绘了一个安静雅致的景象,车辇停在结辙之地,没有了热闹的场面。诗人浅醉之时,沉浸在闲暇的吟咏之中,春天的氛围渗透在轻盈的阴影和薄霭之间。在这安宁之地,一切事物也显得宁静和谐。百尺长的游丝因风停住,春日的燕子说着泥巴的融合。然而,这些美好景象都是天工的奇妙创造,只需短暂的功夫,便开遍了东边长长的门楼,染上了半丈长的红色。这首诗用细腻的笔触描绘了自然与人文的和谐,展现了恬静中的美好。
“春在轻阴薄霭中”相关诗句:
- 春在轻阴薄霭中 出自 [宋] 陆游 ·《雨後微阴光景益奇复得长句 》
- 春阴薄薄压轻寒 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 半霁半阴轻霭中 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 总在轻烟薄雾中 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其六 》
- 轻霭躐丛薄 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 春在轻寒轻暖中 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 轻烟薄霭九霄寒 出自 [宋] 陆游 ·《中秋夜半後无云而月色微淡尤爲绝景 》
- 薄薄轻寒作许阴 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》
- 轻阴薄薄笼朝曦 出自 [宋] 何基 ·《春日闲居 》
- 春院阴阴翠霭低 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 春在空蒙薄雾中 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 正在轻云嫩霭时 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 春郊散轻霭 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 轻云起薄阴 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春 》
- 阴霭在前雷雨後 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》
- 阴霭俄销月在空 出自 [宋] 戴栩 ·《渔浦 》
- 淡霭轻烟古画中 出自 [宋] 艾性夫 ·《富阳出陆 》
- 薄日轻阴叫百劳 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七○ 》
- 岁阴轻薄是凉飙 出自 [唐] 李绅 ·《宿瓜州 》
- 薄云笼日弄轻阴 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》