“故园花鸟应无恙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园花鸟应无恙”出自哪首诗?
答案: “故园花鸟应无恙”出自: 宋代 姜特立的 《次人韵思弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán huā niǎo yìng wú yàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故园花鸟应无恙”的上一句是什么?
答案:
“故园花鸟应无恙”的上一句是: 士龙何事别长安 , 诗句拼音为: shì lóng hé shì bié cháng ān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故园花鸟应无恙”的下一句是什么?
答案: “故园花鸟应无恙”的下一句是: 胜日樽罍且自宽 , 诗句拼音为: shèng rì zūn léi qiě zì kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故园花鸟应无恙”全诗
次人韵思弟 (cì rén yùn sī dì)
二陆双飞共一班,士龙何事别长安。
故园花鸟应无恙,胜日樽罍且自宽。
春草梦回诗思好,暮荆风急客衣寒。
苕溪一水苍茫外,无限相思入倚栏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故园花鸟应无恙”繁体原文
次人韻思弟
二陸雙飛共一班,士龍何事別長安。
故園花鳥應無恙,勝日樽罍且自寬。
春草夢回詩思好,暮荆風急客衣寒。
苕溪一水蒼茫外,無限相思入倚欄。
“故园花鸟应无恙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
二陆双飞共一班,士龙何事别长安。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园花鸟应无恙,胜日樽罍且自宽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春草梦回诗思好,暮荆风急客衣寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苕溪一水苍茫外,无限相思入倚栏。
“故园花鸟应无恙”全诗注音
二陆双飞共一班,士龙何事别长安。
故园花鸟应无恙,胜日樽罍且自宽。
春草梦回诗思好,暮荆风急客衣寒。
苕溪一水苍茫外,无限相思入倚栏。
“故园花鸟应无恙”全诗翻译
译文:
两位好友二陆一同踏上了归乡的旅途,士龙啊,你为何要离开长安?
故乡的花鸟应该没有受到干扰,让我们在美好的日子里畅饮酒,放松心情吧。
春天的草长梦回,诗思如此美好;夜晚的荆州风很急,客人的衣服很寒冷。
苕溪的水流在茫茫远方,无尽的相思涌入了栏杆间。
总结:
这首诗描述了古代友谊的情感和思乡之情。两位好友二陆一同回乡,士龙不舍别离长安。他们希望故乡的一切都还好,尽情享受美好的时光,但也不能忘记诗思春草的美好和客人在夜间荆州寒风中的辛酸。苕溪的水流向远方,无尽的相思涌入心头,让人感叹离别之情。
“故园花鸟应无恙”相关诗句:
- 故园花鸟应无恙 出自 [宋] 姜特立 ·《次人韵思弟 》
- 故园水月应无恙 出自 [宋] 文天祥 ·《苍然亭 》
- 故园无恙否 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 故园松竹元无恙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次麓湖韵送王用和归省侍 》
- 故山瓜圃应无恙 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵刘帅出郊一首 》
- 落花啼鸟春无恙 出自 [宋] 柴随亨 ·《过道州谒周濂溪故居 》
- 故园啼鸟落花空 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其二 》
- 应忆故园花 出自 [宋] 包恢 ·《金溪道中六首 其四 》
- 故园松菊幸亡恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其一○ 》
- 故园花石久应芜 出自 [宋] 陆文圭 ·《石湖留题三绝 其一 》
- 故园菊花应烂漫 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪重九阻风戏呈同行黎东美 》
- 故园花柳应依旧 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其二 》
- 园蔬幸无恙 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 花时还忆故园无 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 五 》
- 负郭田园倘无恙 出自 [宋] 邹浩 ·《初到京谒执政 》
- 幽园把菊初无恙 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟幽园即事 其一 》
- 大医无恙石无故 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 故人无恙不 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其二 》
- 松竹故无恙 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 》
- 松竹故无恙 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 》