“分别心未忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分别心未忘”出自哪首诗?
答案: “分别心未忘”出自: 唐代 澄观的 《答复礼禅师《真妄偈》(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn bié xīn wèi wàng ,诗句平仄: 。
问题2:“分别心未忘”的上一句是什么?
答案:
“分别心未忘”的上一句是: 方是恒妙理 , 诗句拼音为: fāng shì héng miào lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“分别心未忘”的下一句是什么?
答案: “分别心未忘”的下一句是: 何由出生死 , 诗句拼音为: hé yóu chū shēng sǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“分别心未忘”全诗
答复礼禅师《真妄偈》(题拟) (dá fù lǐ chán shī 《 zhēn wàng jì 》 tí nǐ )
迷真妄念生,悟真妄即止。
能迷非常迷,安得长相似。
从来未曾悟,故说妄无始。
知妄本自真,方是恒妙理。
分别心未忘,何由出生死。
(《林间录》卷上)。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平平平,平仄○○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
?平○仄仄仄?。
“分别心未忘”繁体原文
答復禮禪師《真妄偈》(題擬)
迷真妄念生,悟真妄即止。
能迷非常迷,安得長相似。
從來未曾悟,故說妄無始。
知妄本自真,方是恒妙理。
分別心未忘,何由出生死。
(《林間錄》卷上)。
“分别心未忘”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
迷真妄念生,悟真妄即止。
平平平平平,平仄○○仄。
能迷非常迷,安得长相似。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
从来未曾悟,故说妄无始。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
知妄本自真,方是恒妙理。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
分别心未忘,何由出生死。
?平○仄仄仄?。
(《林间录》卷上)。
“分别心未忘”全诗注音
迷真妄念生,悟真妄即止。
能迷非常迷,安得长相似。
从来未曾悟,故说妄无始。
知妄本自真,方是恒妙理。
分别心未忘,何由出生死。
(《林间录》卷上)。
“分别心未忘”全诗翻译
译文:
迷失在虚幻的观念中,悟道在认识到虚幻的本质后停止。
能迷入其中的人极为困惑,如何才能达到真实的境界呢?
因为一直没有认识到真相,所以说虚幻没有起始。
只有认知虚幻才能了解真实,这是永恒而妙趣横生的原理。
分别的心境还没有忘却,又怎么能解脱生死轮回呢?
(引自《林间录》卷上)
总结:
诗人表达了人们在迷失和悟道之间的境遇。迷失的念头产生迷惑,而悟道则要通过认识虚幻的本质来达到。只有领悟虚幻的真实面貌,才能理解永恒而奇妙的原理。然而,我们的分别心境还未能忘却,所以无法摆脱生死轮回的束缚。
“分别心未忘”总结赏析
《答复礼禅师《真妄偈》》赏析:
这首诗是澄观的作品,题材涉及佛教哲学中的真与妄,表达了对迷惑和觉悟的深刻思考。
首句“迷真妄念生,悟真妄即止”,表明了生命中的种种迷惑和妄念是源于对真理的不了解,只有通过觉悟,才能够停止这种迷惑。这里真与妄的对比是整首诗的核心。
第二句“能迷非常迷,安得长相似”,强调了人类在面对各种诱惑和迷惑时,常常沉浸其中,难以摆脱。只有长时间的修行和觉悟,才能使内心趋于平静,接近真实。
第三句“从来未曾悟,故说妄无始”,暗示人们在未曾觉悟之前,一直生活在妄念之中,这种妄念似乎没有始终。这句话强调了迷惑之深重。
第四句“知妄本自真,方是恒妙理”,则传达出了佛教中的深刻智慧,即妄念虽然迷惑,但其本质仍然来源于真理,妄念与真理有着密切的关系,这种理念在佛教中被称为“涅槃之理”。
第五句“分别心未忘,何由出生死”,强调了分别心的重要性。只有当我们不再被分别心所束缚,不再分辨真与妄,才能够摆脱生死轮回,实现解脱。
“分别心未忘”相关诗句:
- 分别心未忘 出自 [唐] 澄观 ·《答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 》
- 分别未忘都是梦 出自 [宋] 释德洪 ·《背尘轩 》
- 余之分别更须忘 出自 [宋] 释文礼 ·《佛光炤公首依於梁渚今往下竺参北峰印禅师二首 其二 》
- 心心永断诸分别 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 欲别未别心茫然 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 别後都非未别心 出自 [唐] 雍陶 ·《恨别二首 二 》
- 不忘别时心 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南仲之华亭 》
- 别去未始忘 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 别後未相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 穷心未到忘心处 出自 [宋] 释清远 ·《应缘不错 》
- 别後未忘三日语 出自 [宋] 陈师道 ·《赠秦觏兼简苏迨二首 其一 》
- 别後襟期傥未忘 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 人心妄分别 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 分别心复起 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其九 》
- 汝痴分别心 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一九 》
- 子心有分别 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 人心自分别 出自 [宋] 戴复古 ·《凤鸣有吉凶 》
- 只是分别自心 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一六 》
- 一心三观休分别 出自 [宋] 叶清臣 ·《大慈寺 》
- 颠倒分别并从心 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十六章明魔怨 》