“别後未相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後未相忘”出自哪首诗?
答案: “别後未相忘”出自: 宋代 楼钥的 《送秦仲防制干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié hòu wèi xiāng wàng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“别後未相忘”的上一句是什么?
答案:
“别後未相忘”的上一句是: 使我喜不寐 , 诗句拼音为: shǐ wǒ xǐ bù mèi
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“别後未相忘”的下一句是什么?
答案: “别後未相忘”的下一句是: 毋爱书一纸 , 诗句拼音为: wú ài shū yī zhǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“别後未相忘”全诗
送秦仲防制干 (sòng qín zhòng fáng zhì gān)
秦郎相家子,被服一寒士。
不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。
仕途乐平进,欲上行或止。
制使护瀛壖,婉画幕中试。
不避痴儿讥,但欲了官事。
君贤他可及,好善无与比。
公余仍进学,访问无巨细。
片言苟有闻,必欲穷根柢。
一介有可观,穷阎必躬履。
老我甘投闲,衡门人所弃。
惟君异时好,时来访生死。
淡交久而敬,清谈或移晷。
一朝语余别,掺袪不容已。
向来二三公,颇亦同臭味。
去去群欲空,今君又行矣。
欲归投金濑,尚眷甬东水。
结交多老苍,要路有知己。
青毡我家旧,勉旃收上第。
先听传除书,使我喜不寐。
别後未相忘,毋爱书一纸。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
平○○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
“别後未相忘”繁体原文
送秦仲防制幹
秦郎相家子,被服一寒士。
不味膏粱珍,嗜書如嗜芰。
仕途樂平進,欲上行或止。
制使護瀛壖,婉畫幕中試。
不避癡兒譏,但欲了官事。
君賢他可及,好善無與比。
公餘仍進學,訪問無巨細。
片言苟有聞,必欲窮根柢。
一介有可觀,窮閻必躬履。
老我甘投閑,衡門人所棄。
惟君異時好,時來訪生死。
淡交久而敬,清談或移晷。
一朝語余別,摻袪不容已。
向來二三公,頗亦同臭味。
去去群欲空,今君又行矣。
欲歸投金瀨,尚眷甬東水。
結交多老蒼,要路有知己。
青氈我家舊,勉旃收上第。
先聽傳除書,使我喜不寐。
別後未相忘,毋愛書一紙。
“别後未相忘”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄平仄。
秦郎相家子,被服一寒士。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仕途乐平进,欲上行或止。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
制使护瀛壖,婉画幕中试。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
不避痴儿讥,但欲了官事。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
君贤他可及,好善无与比。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
公余仍进学,访问无巨细。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
片言苟有闻,必欲穷根柢。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
一介有可观,穷阎必躬履。
仄仄平平平,平平平仄仄。
老我甘投闲,衡门人所弃。
平平仄平仄,平平仄平仄。
惟君异时好,时来访生死。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
淡交久而敬,清谈或移晷。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
一朝语余别,掺袪不容已。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
向来二三公,颇亦同臭味。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
去去群欲空,今君又行矣。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
欲归投金濑,尚眷甬东水。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
结交多老苍,要路有知己。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
青毡我家旧,勉旃收上第。
平○○○平,仄仄仄仄仄。
先听传除书,使我喜不寐。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
别後未相忘,毋爱书一纸。
“别後未相忘”全诗注音
秦郎相家子,被服一寒士。
不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。
仕途乐平进,欲上行或止。
制使护瀛壖,婉画幕中试。
不避痴儿讥,但欲了官事。
君贤他可及,好善无与比。
公余仍进学,访问无巨细。
片言苟有闻,必欲穷根柢。
一介有可观,穷阎必躬履。
老我甘投闲,衡门人所弃。
惟君异时好,时来访生死。
淡交久而敬,清谈或移晷。
一朝语余别,掺袪不容已。
向来二三公,颇亦同臭味。
去去群欲空,今君又行矣。
欲归投金濑,尚眷甬东水。
结交多老苍,要路有知己。
青毡我家旧,勉旃收上第。
先听传除书,使我喜不寐。
别後未相忘,毋爱书一纸。
“别後未相忘”全诗翻译
译文:
秦郎出身于相家,被服一名寒士。他不喜欢高贵珍奇的饮食,而是热爱读书,就像嗜好芰草一样。
他在仕途上乐于进取,有时想要继续往上走,有时又想停留在当前位置。他被派去瀛壖护卫,也在幕中细心地试验婉转的绘画技巧。
他不回避痴儿的嘲笑,只是想专心处理官务。他觉得君主贤明,别人也难以及他,而他喜欢行善并无与他相比。
即便是成为公卿,他仍然继续进修学问,探访各种事情的细节。即使只听到一句话,他也想要追根究底。
他原本是一个朴素的人,但当阎王要求他承担重任时,他也会恭敬地履行。
他老了之后甘愿退隐,被衡门的人所抛弃。唯有君子在特定时机前来探访他的生死。
他与交往已久的朋友感情深厚,有时候会清谈直至夜晚。
有一天他告别后,不舍得分离,希望对方不要爱护书信,只因为一纸书信无法替代思念之情。
全诗描述了秦郎的人生经历和价值观。他不贪图虚荣,崇尚知识和清谈,且重视与朋友的深厚情谊。他宁愿追求精神的充实,而不是沉迷于权位和享乐。在朝代动荡的历史背景下,他选择了坚守自己的道路,不随波逐流。
“别後未相忘”相关诗句:
- 别後未相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 别後未忘三日语 出自 [宋] 陈师道 ·《赠秦觏兼简苏迨二首 其一 》
- 别後襟期傥未忘 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 匆匆相别未忘情 出自 [宋] 张载 ·《别後寄吕子进 》
- 匆匆相别未忘情 出自 [宋] 张举 ·《吕子进知睦州予追送累日别後寄之 》
- 匆匆相别未忘情 出自 [宋] 张惇 ·《送别吕子进自中舍出知睦州 》
- 毋忘别後音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再赠 》
- 别後都非未别心 出自 [唐] 雍陶 ·《恨别二首 二 》
- 知子相忘忘未得 出自 [宋] 邹浩 ·《招颍昌曾存之 》
- 别後岂忘诗酒懽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》
- 别後能忘倒玉山 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其一 》
- 江湖别後浑忘味 出自 [宋] 李石 ·《谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其一 》
- 一别尽相忘 出自 [唐] 岑参 ·《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 》
- 此别泪相忘 出自 [唐] 杜甫 ·《别常徵君 》
- 别久似相忘 出自 [宋] 苏泂 ·《简赵紫芝 》
- 别去未始忘 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 分别心未忘 出自 [唐] 澄观 ·《答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 》
- 却忘相见後 出自 [宋] 赵蕃 ·《石田渡口待潘文叔去岁亦尝於此待端叔 》
- 一别相忘风马牛 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游 》
- 别无久近不相忘 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其三 》