“蓦忽擘破面皮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓦忽擘破面皮”出自哪首诗？
答案： “蓦忽擘破面皮”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其四一》， 诗句拼音为： mò hū bò pò miàn pí 。
问题2：“蓦忽擘破面皮”的上一句是什么？
答案：
“蓦忽擘破面皮”的上一句是： 鷄豚狗彘 , 诗句拼音为： jī tún gǒu zhì
。
问题3：“蓦忽擘破面皮”的下一句是什么？
答案： “蓦忽擘破面皮”的下一句是： 喝退德山临济 , 诗句拼音为： hē tuì dé shān lín jì ，诗句平仄：仄仄仄平○仄。
“蓦忽擘破面皮”全诗
偈颂九十三首 其四一 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì yī)
一切即一，一即一切。
者也之乎，鷄豚狗彘。
蓦忽擘破面皮，喝退德山临济。
黄檗施财，甘贽密契。
财法二施，等无差别。
指鹿为马，唤龟作鼈。
说时点，点时说。
要作破家儿孙，宜把祖灯吹灭。
上下三指，彼此七马，如何分雪。
休分雪，檐□细雨何曾歇。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄平仄，仄平仄。
仄仄仄平平平，平仄仄平○仄。
仄仄○仄，仄仄仄仄，○平○仄。
平○仄，平？仄仄平平仄。
“蓦忽擘破面皮”繁体原文
偈頌九十三首 其四一
一切即一，一即一切。
者也之乎，鷄豚狗彘。
驀忽擘破面皮，喝退德山臨濟。
黄檗施財，甘贄密契。
財法二施，等無差別。
指鹿爲馬，喚龜作鼈。
說時點，點時說。
要作破家兒孫，宜把祖燈吹滅。
上下三指，彼此七馬，如何分雪。
休分雪，簷□細雨何曾歇。
“蓦忽擘破面皮”全诗注音
一切即一，一即一切。
者也之乎，鷄豚狗彘。
蓦忽擘破面皮，喝退德山临济。
黄檗施财，甘贽密契。
财法二施，等无差别。
指鹿为马，唤龟作鼈。
说时点，点时说。
要作破家儿孙，宜把祖灯吹灭。
上下三指，彼此七马，如何分雪。
休分雪，檐□细雨何曾歇。
“蓦忽擘破面皮”全诗翻译
译文：
一切皆是一，一即是一切。
这些事物有什么区别，有鸡有豚有狗有猪。
突然揭破了虚假的面具，喝退了伪善的德山临济。
黄檗布施财物，甘愿与密友结盟。
财物和佛法一同施予，没有任何区别。
指着鹿说它是马，喊着龟让它做鼈。
说话时点到为止，点到时再说话。
如果要彻底摧毁家族后代，最好将祖传的灯熄灭。
上下各三根手指，彼此相互七匹马，如何分辨雪白的颜色。
不要划分雪白的颜色，屋檐上细细的雨何曾停止过。
“蓦忽擘破面皮”相关诗句：
- 蓦忽擘破面皮 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 面皮擘破 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 擘破老面皮 出自 [宋] 释慧远 ·《志公和尚赞 》
- 擘破宝公面皮 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 面皮擘破十三头 出自 [宋] 释慧开 ·《志公和尚赞 》
- 蓦忽眼皮绽 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一八 》
- 擘破面门君自看 出自 [宋] 释慧空 ·《和直指春日未衆 其二 》
- 打破面皮 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其五 》
- 未免擘破面门开个方便 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 桃花笑日面皮破 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 忽然云破山开面 出自 [宋] 王十朋 ·《过麻姑山 》
- 喻如黄擘皮 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十 》
- 爪擘虎豹全脱皮 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 猪头煮去和皮擘 出自 [宋] 华岳 ·《郊饮 》
- 蓦忽喷嚏 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七 》
- 蓦忽转身 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一五 》
- 蓦然觌面相逢 出自 [宋] 释慧开 ·《孟无庵与师同轴请赞 》
- 蓦然突出破沙盆 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 蓦然撞破窗间纸 出自 [宋] 郑清之 ·《戏作窗蝇诗 》
- 半蓦忽冲脱 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》