“霁冷河阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霁冷河阔”出自哪首诗?
答案: “霁冷河阔”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三六八》, 诗句拼音为: jì lěng hé kuò 。
问题2:“霁冷河阔”的上一句是什么?
答案:
“霁冷河阔”的上一句是: 根钝且迟 , 诗句拼音为: gēn dùn qiě chí
。
问题3:“霁冷河阔”的下一句是什么?
答案: “霁冷河阔”的下一句是: 天空斗垂 , 诗句拼音为: tiān kōng dòu chuí ,诗句平仄:平○仄平。
“霁冷河阔”全诗
禅人并化主写真求赞 其三六八 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān liù bā)
身老而衰,根钝且迟。
霁冷河阔,天空斗垂。
圆明三只目,受用两茎眉。
尘刹大千纵横而妙触,三尺丈六笑语而相随。
平仄平平,平仄○○。
仄仄平仄,平○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄○平仄仄,○仄仄仄仄仄平○平。
“霁冷河阔”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三六八
身老而衰,根鈍且遲。
霽冷河闊,天空斗垂。
圓明三隻目,受用兩莖眉。
塵剎大千縱橫而妙觸,三尺丈六笑語而相隨。
“霁冷河阔”全诗注音
身老而衰,根钝且迟。
霁冷河阔,天空斗垂。
圆明三只目,受用两茎眉。
尘刹大千纵横而妙触,三尺丈六笑语而相随。
“霁冷河阔”全诗翻译
译文:
身体老了变得虚弱,根基迟钝。
清晨寒气袭来,天空高悬北斗星。
眼睛双瞳圆明如三只,享受生活时眉头微蹙。
纵横世间繁华尘世,却能触摸妙趣横生;身高三尺六寸,笑语随风相伴。
总结:这古文描述了一个年老体衰的人,但尽管身体状况不佳,他依然能欣赏到自然美景和人生的趣味,展现了智慧与乐观的一面。
“霁冷河阔”总结赏析
赏析:: 这首古诗以禅宗视角描述禅修者的境界和境遇。诗人释正觉以寥寥几句,表现出禅者对自身老衰的淡定与领悟。诗中描绘出天空辽阔清朗的景象,与禅者对生活的深刻感悟相互映衬。诗人通过描述禅者内心的安适和悟性,突显禅修者超越尘世束缚的境界,以及面对外在环境变幻的超然态度。这种境界所体现出的宁静和超然正是禅宗追求的境地。
标签: 写景,抒情,禅宗
“霁冷河阔”相关诗句:
- 霁冷河阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六八 》
- 霁阔而河横 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三二 》
- 天空霁阔而河横 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五一 》
- 霁碧星河冷浸乾 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其一 》
- 夜冷星河阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七一 》
- 坐冷秋生河阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八八 》
- 阔阔湖波冷浸天 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 缄愁欲渡河;到来河更阔 出自 [唐] 马云奇 ·《至淡河同前之作 》
- 雪霁寒郊阔 出自 [宋] 释永颐 ·《往龙岫舟中 》
- 天阔秋雨霁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 港阔风初霁 出自 [宋] 释居简 ·《泊港口 》
- 澄霁晚流阔 出自 [唐] 李颀 ·《寄镜湖朱处士 》
- 云收雨霁长空阔 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 霁後三川冷 出自 [唐] 韦应物 ·《赠萧河南 》
- 稍冷天须霁 出自 [宋] 方回 ·《泊皋亭山下 》
- 霁夜河横 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一八 》
- 夜遥月冷风初霁 出自 [宋] 释居简 ·《韬光庵 》
- 露冷风轻霁魄圆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 霁天月色冷幽屏 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其一 》
- 关河雪霁天 出自 [唐] 齐己 ·《送刘蜕秀才赴举 》